Translation of "request new password" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| KDE Certificate Request Password | Solicitud de certificado de KDE Contraseña |
| New password | Nueva contraseña |
| New password | Nueva contraseña |
| New password | Nueva contraseña |
| New password | Contraseña nueva |
| New password | Contraseña nueva |
| Type in New Password | Introduzca la contraseña nueva |
| Enter a new password | Introduzca una nueva contraseña |
| Set password to new | Establecer contraseña como nueva |
| Please enter your new password | Por favor, introduzca su nueva contraseña |
| Enter the new certificate password | Introduzca la nueva contraseña del certificado |
| Failed to register new account invalid password. | No se pudo registrar la nueva cuenta contraseña no válida. |
| Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again. | Atención! La nueva contraseña y su confirmación no coinciden. Por favor, confirme e intente nuevamente. |
| Did you request a new desk? | Tú solicitaste un nuevo escritorio? |
| Unable to open the certificate. Try a new password? | No se pudo abrir el certificado. Desea intentar una nueva contraseña? |
| You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key. | Debe proporcionar una contraseña para la petición del certificado. Elija una contraseña muy segura, ya que se empleará para cifrar su clave privada. |
| Clicking this button will display a dialog to change your user password. Your user password is the one you log in your system with. You will be asked for your current password then twice for your new password. | Pulsar este botón mostrará un diálogo para cambiar su contraseña de usuario. Su contraseña de usuario es aquella con la que se identificará en el sistema. Se le pedirá su contraseña actual dos veces para obtener una contraseña nueva. |
| Either the new passwords do not match, or the old password was incorrect. | Las nuevas contraseñas no son iguales o la contraseña antigua es incorrecta. |
| The following log shows the login procedure of a fictitious ISP that provides a new password on each login. The new password has to be verified and recorded for the next session. | El siguiente registro muestra el procedimiento de acceso a un proveedor de Internet ficticio que proporciona una nueva contraseña en cada autenticación. La nueva contraseña debe ser verificada y almacenada para la siguiente sesión. |
| Request to start a new game with the current settings | Solicitar el inicio de una partida nueva con las preferencias actuales |
| Whether to store the password or ask for it when checking for new mail | Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo |
| Password? | Santo y seña? |
| Password? | Contraseña? |
| password | contraseña |
| Password | Password |
| Password | Contraseña Question |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Contraseña |
| Password | Nombre de usuario |
| password | contraseña |
| Password | Carpeta privada |
| Password | Contraseña NAME OF TRANSLATORS |
| Password The password you use to authenticate with. | Contraseña. La contraseña con la que habrá de autentificarse. |
| Time when password expires after last password change | Tiempo en el que expira la contraseña después del último cambio |
| Time when password expires after last password change | Tiempo de expiación de contraseña después del último cambio |
| Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog. | No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña. |
| If you select Store POP password in configuration file or Store IMAP password in configuration file kmail will remember your password so you will not have to type it every time you start kmail and fetch new mail. | Si selecciona Guardar contraseña POP en el archivo de configuración o Guardar contraseña IMAP en el archivo de configuración, kmail almacenará su contraseña de forma que no tenga que teclearla cada vez que se inicie kmail y se descargue nuevo correo. |
| Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog. | No guarda la contraseña. Desactiva la opción guardar contraseña en el diálogo de contraseña. |
| A Password field for you to enter your password. | Un campo Contraseña para introducir su contraseña. |
| Password invalid. Update your password in the settings dialog. | Contraseña no válida. Actualice su contraseña en el diálogo de configuración. |
Related searches : Password Request - Request Password - New Password - New Request - Password Recovery Request - Request A Password - Password Change Request - Request Password Reset - Get New Password - Verify New Password - Create New Password - Your New Password - A New Password - Confirm New Password
