Translation of "request to check" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Check - translation :

Request - translation :

Keywords : Revisa Comprobarlo Verificar Cheque Comprobar Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Examples (External sources, not reviewed)

I have received a request for a quorum check.	He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.
Check this box to get a copy of all e mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.	Marque esta casilla para obtener una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe KOrganizer cuando haga alguna petición a los asistentes al evento.
Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .	Por consiguiente , aun cuando falle la comprobación cruzada , la solicitud será implementada en la base de datos sobre las IFM del BCE .
Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .	Por consiguiente , aun cuando falle la comprobación cruzada , la solicitud se implementa en el conjunto de datos sobre las IFM del BCE .
Programs should first check whether kalarm is already running if it is, they should instead use D Bus calls to request these operations.	Los programas deberían comprobar primero si kalarm ya está corriendo si es así, deberían intentar usar llamadas D Bus para solicitar estas operaciones.
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
The ECB shall check the initiation request against the requirements laid down in paragraph 1 and inform the manufacturer of the outcome of this check within 20 ECB working days from the date of receipt of the initiation request , in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4 .	El BCE comprobará si la solicitud inicial se ajusta a los requisitos del apartado 1 e informará al fabricante del resultado de la comprobación en los 20 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de recepción de dicha solicitud , conforme al procedimiento establecido en los apartados 3 y 4 .
Mail check already in progress, unable to start a second check.	Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación.
Check to correct automatically	Marcar para corregir automáticamente
Nothing to spell check.	Nada que comprobar ortográficamente.
Maximum depth to check.	Máxima profundidad a verificar.
The source to request	Fuente a solicitar
Save Request to File...	Guardar solicitud en disco...
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .	Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 .
When you check the Send copy to owner when mailing events box, you will get a copy of all email messages that korganizer sends at your request to the event attendees.	Al marcar la casilla Enviar copia al propietario al enviar eventos de correo, tendrá una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe korganizer en sus peticiones a los asistentes al evento.
Contact us to check availability.	Contáctenos para confirmar la disponibilidad.
Check to enable this stage.	Marcar para activar esta etapa.
Check to flip card automatically	Marque para volver la tarjeta automáticamente
Check to store messages encrypted	Comprobar al guardar mensajes cifrados
Check to store messages encrypted	Mensaje anterior
Whether to check parent folders.	Si verificar las carpetas padre.
Whether to check external links.	Si verificar enlaces externos.
Whether to check external links	Si verificar enlaces externos
Check this to refuse EAP	Márquela para rechazar EAP
Request to save login information	Petición para guardar la información de inicio de sesión
Request to open a wallet	Petición para abrir una cartera
(Parliament agreed to this request)	SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40.
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la votación anticipada)
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la propuesta)
(Parliament agreed to the request) '	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
(Parliament agreed to the request)	SEAL (S). (EN) Señor Presidente, me refiero al orden del día del miércoles, en el que se indica que la sesión de la tarde durará de las 15.00 a las 20.00 horas.
(Parliament agreed to the request)	La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta.
Connection status check use connection status check.	Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión
Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In.	Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en.
Check.	Sí.
check	check
check	check
check	comprobación
Check	Comprobar
Check	Comprobar
Check	Mostrar una pista
Check	Marcar
Check	Verificar
Check	Casilla de verificación
Check	ComprobarNAME OF TRANSLATORS

Muestra esta página en español