Translation of "request upon arrival" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arrival - translation :

Request - translation :

Upon - translation :

Keywords : Llegada Arribo Recién Llegue Llegó Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

upon arrival .	a su llegada .
Upon Akram's arrival in Uzbekistan, family and friends say, the SNB immediately detained him.	A la llegada de Akram a Uzbekistán, dicen la familia y amigos, el SNB lo detuvo inmediatamente.
Arrival	LlegadaInformation about a journey with public transport
Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers.	A mi llegada a Nueva York, decidí eran hijos de trabajadores de plantaciones de caña azucarera.
Arrival Turn	Turno de llegada
Filter This Arrival	Filtrar esta llegada
Original arrival time	Hora de llegada original
Show arrival list	Mostrar lista de llegadas
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .	The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.	b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
I await your arrival.	Espero tu llegada.
To Him is the arrival.	Es Alá el fin de todo!
To Allah is the arrival.	Es Alá el fin de todo!
To Us is the arrival.	Somos Nosotros el fin de todo.
To Him is the arrival.	Es Él el fin de todo!
Evil shall be their arrival.	Qué mal fin...!
What is the arrival time?	Cuál es la hora de llegada?
Set Alarm for This Arrival	Establecer alarma para esta llegada
Remove Alarm for This Arrival	Eliminar alarma de esta llegada
Worse, the leader of the German delegation to the EU meeting fell ill and was taken to hospital upon arrival in Brussels.	Peor aun, el líder de la delegación alemana ante la UE se enfermó y tuvo que ser conducido al hospital a su llegada a Bruselas.
It happened prior to my arrival.	Sucedió antes de que llegara.
The policeman's quick arrival surprised us.	La rápida llegada del policía nos sorprendió.
I informed her of my arrival.	Yo le informé de mi llegada.
I informed her of my arrival.	Yo le informé a ella de mi llegada.
His arrival was greeted with cheers.	Su llegada fue saludada con ovaciones.
He died previous to my arrival.	Él murió antes de que llegara.
He died previous to my arrival.	Murió antes de que yo llegase.
She informed him of her arrival.	Ella le informó de su llegada.
His arrival pepped up the party.	Su llegada animó la fiesta.
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .	Insértese el nombre del banco central facilitará esta aplicación al participante previa solicitud .
A two week visa was arranged for Jamaica, but upon his arrival in Kingston the police gave his group 12 hours to leave.	Una visa de dos semanas fue organizada para Jamaica, pero a su llegada en Kingston, la policía dio al grupo 12 horas para salir.
This set the stage for Xi s arrival.	Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi.
Possibly, the accident will delay his arrival.	Posiblemente, el accidente retrase su llegada.
Please line up in order of arrival.	Por favor poneos en fila en orden de llegada.
She died two days after his arrival.	Ella murió dos días después de su llegada.
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview	En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
Gehenna shall be their refuge an evil arrival.	Su refugio será la gehena. Qué mal fin...!
Their refuge is the Fire, an evil arrival.	Su morada será el Fuego. Qué mal fin...!
Prior to your arrival, he left for London.	Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
Error parsing arrival information or currently no arrivals	Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada
Article 2 The ECB shall , upon request of the Commission , open accounts in the name of the Commission and , upon request of a national central bank of a beneficiary Member State , open accounts in the name of such national central bank .	Artículo 2 El BCE abrirá , a solicitud de la Comisión , cuentas a nombre de esta , y , a solicitud del banco central nacional de un Estado miembro beneficiario , cuentas a nombre de dicho banco central nacional .
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .	Se puede autorizar a las entidades de contrapartida a utilizar más de un sistema o fuente , previa presentación de una solicitud motivada .

Muestra esta página en español