Translation of "require a change" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Change - translation :

Require - translation :

Keywords : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Requieren Requeriría Requerirá Requerir Requiero

Examples (External sources, not reviewed)

Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty.	Las enmiendas constitucionales a este nivel normalmente requerirían de un nuevo tratado europeo.
Moving to an electronic government currency would not require a destabilizing change in the inflation target.	La adopción de una moneda electrónica oficial no requeriría un cambio desestabilizador en la meta de inflación.
A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.	Muchos de los problemas que tenemos que resolver son problemas que requieren que cambiemos a otros.
These countries now require painful, far reaching reforms to attain economic prosperity, a goal that presupposes cultural change as well.	Estos países necesitan encarar reformas dolorosas y de amplio alcance para obtener prosperidad económica, una meta que también presupone cambios culturales.
Delivering change will take political will and require joint efforts by governments, businesses, and civil society.	Para hacer realidad estos cambios harán falta voluntad política y medidas adoptadas en conjunto por los gobiernos, las empresas y la sociedad civil.
The changeover to the IBAN will require that corporates change the account numbers of all their clients .	La introducción del uso del IBAN requerirá que las empresas cambien el número de cuenta de todos sus clientes .
In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases .	A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá solicitar acceso permanente ( de sólo lectura ) a las bases de datos de incidentes y modificaciones .
Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions.	Peligros que abarcan todo el mundo, como el cambio climático o una nueva crisis financiera, tal vez demandarán la cooperación de decenas de países y un amplio espectro de instituciones.
Do you require a deposit?	Requiere usted un depósito?
The SEPA will require changes in the habits of individuals , including those who are less prepared for change .	La SEPA precisará modificaciones de los hábitos de los ciudadanos , incluidos los de aquéllos menos preparados para el cambio .
The capital markets union, the BOE argues, does not require institutional change, so no super regulator should be created.	En opinión de dicho banco, la unión de mercados de capitales no demanda cambios institucionales , así que no hace falta crear un superorganismo regulador.
( a ) require the submission of documents	El derecho a la verificaci n de los datos incluir la facultad de a ) exigir la presentaci n de documentos
It doesn't require a tremendous thing.	No requiere gran cosa.
Require	Requerir
It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing.	Se hace muy lento obtener un panorama de las condiciones en el terreno antes de que cambien, demasiado costoso implementarlo en los lugares donde los análisis hacen falta.
Require password	Solicitar contraseña
Require password	Solicitar contraseña
Require MPPE	Requerir MPPE
Require MPPE	Requerir MPPe
Require MPPE	Requerir MPPe
Require EAP	Requerir MPPe
Industrial countries require a lot of skilled labor.	Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada.
It doesn't require you to be a polyglot.	No es necesario que seas un políglota.
A balance sheet recession does not require a financial crisis.	No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances.
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .	El ajuste de los precios relativos y la consiguiente transferencia de renta de los países importadores a los países exportadores de materias primas exigen un cambio en el comportamiento de las empresas y los hogares .
Good decisions require	Las buenas decisiones requieren de información
I require advice.	Necesito que me aconsejen.
Require All Words	Requiere todas las palabras
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
SSL require clientcert	SSL necesita clientcert
SSL require servercert	SSL necesita servercert
Require trigger word	Requerir la palabra de activación
Require MPPE 128	Requerir MPPE 128
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .
A growing world economy will require additional energy resources.	Una economía mundial en crecimiento necesitará recursos energéticos adicionales .
I'll require a group of experts for this company.	Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.
Change a notification	Cambiar una notificación
It is also going to require that the political forces in this House forget their political differences and act as a force for good and a force for change inside the European Community.	El Océano Atlántico todavía no tiene problemas de esta envergadura, pero sabemos todavía tan poco de los procesos que se desarrollan allí que tal vez dentro de cierto tiempo nos veamos confrontados con unos datos de investigación que demuestren que allí también estamos serrando las patas de la silla de nuestra existencia.
In his November 2013 speech at the Organization of American States, US Secretary of State John Kerry said that partnership with Latin America will require courage and a willingness to change.	En su discurso de noviembre de 2013 en la Organización de los Estados Americanos, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, dijo que la asociación con América Latina requerirá coraje y voluntad para cambiar.
U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km.	Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros.
A sacred month for a sacred month, and all sanctities require retribution.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
A woman can't change, so don't try to change her.	Una mujer no puede cambiar, así que no traten de cambiarlas.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
Children require much sleep.	Los niños necesitan mucho sueño.
We require your help.	Necesitamos vuestra ayuda.

Muestra esta página en español