Translation of "require information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Other user groups require earlier information . | Otros grupos de clientes deberán ser informados con anterioridad . |
| Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. | Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. |
| Should you require further information, please do not hesitate to contact me. | En caso de que requiera más información, por favor, no dude en hacérmelo saber. |
| Should you require further information, please do not hesitate to contact me. | En caso de que requieran más información, por favor, no duden en hacérmelo saber. |
| In particular , information may be collected to fulfil the ECB 's statistical reporting require | En parti |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' | Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . |
| the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information . | la Directiva sobre el abuso de mercado 2 , que , entre otras cosas , exige a los emisores que divulguen información privilegiada . |
| Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry? | Las recetas pueden necesitar esta información para el análisis de nutrientes Seguro que desea borrar esta entrada? |
| Some to dos may require more people. You can list those people here. Please check for more information. | Algunas tareas pendientes pueden necesitar más gente. Puede poner aquí la lista de esas personas. Si quiere más información, puede ir a. |
| Require | Requerir |
| For example, many services related to intermediate and final demand require knowledge, expertise, information, and communication for their delivery. What they do not require is geographical nearness or the physical movement of goods. | Por ejemplo, la provisión de muchos de los servicios relacionados con la demanda intermedia y final depende del conocimiento, la experiencia, la información y la comunicación, pero no depende de la proximidad geográfica ni del movimiento físico de bienes. |
| require the Member State concerned to publish additional information, to be specified by the Council, before issuing bonds and securities | exigir a ese Estado miembro que publique información adicional, que el Consejo deberá especificar, antes de emitir obligaciones y valores |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require MPPE | Requerir MPPE |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require EAP | Requerir MPPe |
| Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities . | El creciente nœmero de actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación y un conjunto de disposiciones para el intercambio de información entre las autoridades nacionales competentes . |
| Good decisions require | Las buenas decisiones requieren de información |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| Require All Words | Requiere todas las palabras |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| SSL require clientcert | SSL necesita clientcert |
| SSL require servercert | SSL necesita servercert |
| Require trigger word | Requerir la palabra de activación |
| Require MPPE 128 | Requerir MPPE 128 |
| As with the information technology revolution, advances in clean energy will require the involvement of both the public and the private sector. | Lo mismo que con la revolución informática, para lograr avances en energías limpias se necesita la participación del sector público y el privado. |
| The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts . | Los últimos datos disponibles muestran que la corrección de los considerables desequilibrios presupuestarios precisará , en general , que se intensifiquen los esfuerzos actuales . |
| Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . | Artículo 24 El Tribunal de Justicia podrÆ pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes . |
| Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive. | El tiempo, al igual que el dinero, es un recurso escaso y, como los bienes y servicios relacionados con la información requieren de nuestra atención, demandan mucho tiempo. |
| This may require the elimination of legal impediments to the exchange of information among EU statistical authorities , while maintaining the required confidentiality safeguards . | Ello podría requerir la eliminación de los impedimentos legales al intercambio de información entre las autoridades estadísticas de la UE , mientras se mantienen las salvaguardias requeridas en relación con la confidencialidad . |
| require managers of the security holders to notify the information required under this Directive , or under national law adopted in accordance with this Directive , and , if necessary , to provide further information and documents | requerir a los directivos de los tenedores de valores que notifiquen la información requerida en virtud de la presente Directiva , o conforme al derecho nacional adoptado de conformidad con la presente Directiva y , en su caso , proporcionar información y documentos adicionales |
| Children require much sleep. | Los niños necesitan mucho sueño. |
| We require your help. | Necesitamos vuestra ayuda. |
| We require much sleep. | Necesitamos dormir mucho. |
| They require extra help. | Ellos necesitan ayuda extra. |
| I require your advice. | Necesito vuestro consejo. |
| Oleanders require little care. | Las adelfas requieren poco cuidado. |
| Require spaces around emoticons | Espacio requerido alrededor de los emoticonos |
| Require spaces around emoticons | Requiere espacio alrededor de los emoticonos |
| Require password to stop | Contraseña requerida para detener |
| Require 128 bit encryption | Requerir cifra de 128 bits |
| Researchers increasingly require access to confidential statistical information which does not allow direct identification to analyse and understand developments within sectors and across countries . | Los investigadores necesitan cada vez más tener acceso a información estadística confidencial que no permita una identificación directa , a fin de analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . |
Related searches : Require Further Information - Require Additional Information - Require More Information - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require You
