Translation of "require further assistance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assistance - translation :

Further - translation :

Require - translation :

Keywords : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Requieren Requeriría Requerirá Requerir Requiero

Examples (External sources, not reviewed)

I'll call you if I require your assistance.	Te llamaré si necesito de tu ayuda.
And changing that will likely require assistance from the US.	Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos.
Tackling the region s problems will require assistance in several areas.	Hacer frente a los problemas de la región requerirá de asistencia en varias áreas.
As a socialist, I believe in supporting areas which obviously require assistance.	Como saben, hoy no puedo hablar positivamente del trabajo atípico y en cuanto a los horarios laborales, lo veremos la próxima semana.
Assistance instruments should be further developed and optimised.	Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención.
Contact the administrator of the server for further assistance.	Contacte al administrador del servidor para obtener más ayuda.
Should you require further information, please do not hesitate to contact me.	En caso de que requiera más información, por favor, no dude en hacérmelo saber.
Should you require further information, please do not hesitate to contact me.	En caso de que requieran más información, por favor, no duden en hacérmelo saber.
As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation .	As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation .
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly	2. Decide que no es necesario seguir examinando la cuestión
They are also used to determine apparently fragile network components that require further attention.	También se utilizan para determinar componentes de red aparentemente frágiles que necesitan más atención.
28. Further decides to reduce the provision for general temporary assistance by 2.5 million dollars	28. Decide además reducir los créditos para personal temporario general en 2,5 millones de dólares
18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation	18. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo
19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation	19. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo
Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way.	La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía.
10. Further welcomes the establishment of the website on the Programme of Assistance www.un.org law programmeofassistance.	10. Acoge con satisfacción además la creación del sitio web del Programa de asistenciawww.un.org law programmeofassistance.
The Commission has already provided some aid and President Aquino requested further assistance on 17 September.	VISSER trado y mi Gmpo sigue apoyando a la Presidenta Aquino, que ha sido elegida democráticamente en elecciones libres.
Assistance for the poor and the disadvantaged must not be at the expense of the handicapped or those who require vocational training.	Pienso, por ejemplo, en las garantías para el túnel bajo el Canal.
Require	Requerir
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.	Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.
Assistance will be aimed primarily at those issues which require a regional response as well as at activities promoting cooperation between neighbouring countries.	Ésta se dirigirá fundamentalmente a los ámbitos que requieran un enfoque regional y a las actividades destinadas a fomentar la cooperación entre países vecinos.
Require password	Solicitar contraseña
Require password	Solicitar contraseña
Require MPPE	Requerir MPPE
Require MPPE	Requerir MPPe
Require MPPE	Requerir MPPe
Require EAP	Requerir MPPe
4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps by the nuclear weapon States, including	4. Reconoce que el logro de un mundo libre de armas nucleares exigirá que los Estados poseedores de armas nucleares adopten nuevas medidas, en particular las siguientes
However , the Eurosystem also urges the EPC to identify the issues which will require further elaboration and might possibly complement the Rulebooks .	No obstante , el Eurosistema insta asimismo al EPC a identificar los temas que necesitarán una mayor elaboración y que posiblemente puedan completar las normas de funcionamiento .
At a certain point further improvements will require a fundamental transformational shift to new low carbon or zero carbon emission power sources.	Llegado cierto punto, cualquier nueva mejora requiere una transformación fundamental, un paso hacia nuevas fuentes de energía con bajas emisiones de carbono o emisiones cero.
5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned	5. Reafirma además que las Naciones Unidas sólo prestan asistencia electoral a solicitud expresa de los Estados interesados
to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require	Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.
If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further.	Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas.
Furthermore, there is no guarantee that voters in countries that require a referendum on treaty changes would support a further transfer of sovereignty.	Además no existe la garantía de que los votantes en los países donde se requiere un referéndum para hacer cambios constitucionales apoyarían una mayor transferencia de soberanía.
Good decisions require	Las buenas decisiones requieren de información
I require advice.	Necesito que me aconsejen.
Require All Words	Requiere todas las palabras
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
SSL require clientcert	SSL necesita clientcert
SSL require servercert	SSL necesita servercert
Require trigger word	Requerir la palabra de activación
Require MPPE 128	Requerir MPPE 128
That led to further contact, at a lower level, and eventually to a request for technical assistance from the IMF.	A continuación, hubo otro contacto, en un nivel inferior, y en su momento una solicitud de asistencia técnica del FMI.
15.9 ml ppl 8 more than last year currently require some kind of humanitarian assistance in Yemen. http t.co VO6ISZVnAc Afrah Nasser ( Afrahnasser) March 26, 2015	15.9 milliones de personas, 8 más que el año pasado, necesitan actualmente algún tipo de asistencia humanitaria en Yemen.
The report further pointed out that the launch of the Great Cannon would require the approval of high level authorities within the Chinese government	El informe además señaló que la puesta en marcha del Gran Cañón requeriría el permiso de autoridades de alto nivel dentro del gobierno chino.

Muestra esta página en español