Translation of "require to perform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perform - translation :

Require - translation :

Keywords : Milagros Ritual Realizar Autopsia Tareas Requieren Requeriría Requerirá Requerir Requiero

Examples (External sources, not reviewed)

Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement .	Conforme a dichas normas hemos de proyectar y realizar la auditoría de forma que nos permita concluir fundadamente que las cuentas anuales no contienen errores sustanciales .
Try to perform quick formatting	Intentar realizar un formateo rápido
Unable to perform requested operation	Imposible completar la operación requerida
At a minimum , competent authorities shall require institutions to perform back testing on hypothetical ( using changes in portfolio value that would occur were end of day positions to remain unchanged ) outcomes .	Como mínimo , las autoridades competentes exigirán que las entidades efectúen el back testing basado en resultados hipotéticos ( esto es , en los cambios que se producirían en el valor de la cartera si las posiciones finales diarias se mantuvieran sin cambios ) .
At a minimum, competent authorities shall require institutions to perform back testing on hypothetical (using changes in portfolio value that would occur were end of day positions to remain unchanged) outcomes.	Como mínimo, las autoridades competentes exigirán que las entidades efectúen el back testing basado en resultados hipotéticos (esto es, en los cambios que se producirían en el valor de la cartera si las posiciones finales diarias se mantuvieran sin cambios). .
Require password to stop	Contraseña requerida para detener
And it's almost impossible to perform.	y es casi imposible de interpretar.
Lo! We are to perform it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
krfb does n't require you to start a new X session it can share the current session. This makes it very useful when you want someone to help you perform a task.	krfb no requiere que inicie una nueva sesión X puede compartir la sesión actual. Esto puede hacerlo muy útil cuando quiere que alguien le ayude a realizar una tarea.
Perform Calculations...	Realizar cálculos... WhatsThis Help
Perform function	Realizar función
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
Tom has an important mission to perform.	Tomás tiene una importante misión que cumplir.
Quick Panel quick way to perform actions	Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones
Require	Requerir
Perform no authentication.	Ninguna autentificación.
Perform Self Test	Realizar auto prueba
Perform OpenID authentication	Efectuar autenticación OpenID
They require me to work harder.	Me requieren para trabajar más duro.
They require me to work harder.	Me exigen que trabaje más duro.
perform the tasks referred to in Article 44	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44
Meanwhile, emerging economies have continued to perform well.	Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño.
perform the tasks referred to in Article 43	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43
So why didn't agriculture markets perform to expectations?	Por qué no alcanzaron los mercados de agricultura las expectativas de los consumidores?
Select the kind of HotSync to perform next.	Seleccione el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación.
Require password	Solicitar contraseña
Require password	Solicitar contraseña
Require MPPE	Requerir MPPE
Require MPPE	Requerir MPPe
Require MPPE	Requerir MPPe
Require EAP	Requerir MPPe
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.
and perform their witnessings,	que dicen la verdad en sus testimonios,
Humans can't perform miracles.	Los seres humanos no pueden hacer milagros.
Tom didn't perform well.	Tom no tuvo buen desempeño.
Perform CDDB lookup automatically	Buscar automáticamente en la CDDB
Perform automatic CDDB lookups.	Buscar automáticamente en la CDDB.
Perform flat certificate listing	Realizar listado no jerárquico de certificados
Perform hierarchical certificate listing	Realizar listado jerárquico de certificados
Perform CDDB lookup automatically	Realizar búsqueda CDDB automáticamente
Perform cover lookup automatically	Buscar carátulas automáticamente
This module allows you to configure aspects of your system such as the bootloader, the kernel and helps you perform essential system tasks. Most of these sections will require the root or Administrator password to effect changes.	Este módulo le permitirá configurar aspectos de su sistema tales como el acceso al sistema o el núcleo y le ayudará a llevar a cabo las tareas básicas del sistema. La mayor parte de estas secciones precisan de la contraseña del root o administrador para que los cambios tengan efecto.
Tom traveled back in time to perform a mission.	Tomás viajó al pasado para cumplir una misión.
The Staatskapelle continued to perform symphonic and opera concerts.	La Staatskapelle continuó realizando conciertos sinfónicos y de ópera.

Muestra esta página en español