Translation of "require to provide" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It would also be useful to require Member States to provide any necessary reconciliation between EDP and ESA 95 data . | También sería útil exigir a los Estados miembros que proporcionaran la conciliación que fuera necesaria entre los datos utilizados en relación con el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo y los datos del SEC 95 . |
| The proposed Regulation will require Member States to provide quarterly data from employers on labour costs , using existing data where possible . | El Reglamento que se propone exigirá que los Estados miembros proporcionen datos trimestrales sobre los costes laborales , obtenidos de los empleadores , aprovechando en la medida de lo posible los datos disponibles . |
| This approach would give educators the skills and motivation that they require to provide the kind of education that Europe needs. | Este abordaje ofrece a los educadores las habilidades y la motivación que necesitan para proporcionar el tipo de educación que Europa requiere. |
| It does not require all establishments which provide education or vocational and continuing training, in particular private ones, to be free of charge. | No impone que todos los centros, incluidos los centros de formación profesional y de formación permanente, y en particular los privados, que dispensen dicha enseñanza sean gratuitos. |
| 3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity. | 3. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para proporcionar acceso a las personas con discapacidad al apoyo que puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurídica. |
| Require password to stop | Contraseña requerida para detener |
| In order to check compliance with this Title , the compe In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps tent authorities shall have the ability to take the following steps ( a ) to require the payment institution to provide any infor ( a ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance | A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Título , las autoridades competentes podrán única presente Título , las autoridades competentes estarán faculmente adoptar las medidas siguientes tadas para adoptar las medidas siguientes ( a ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la informa ( a ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la información necesaria para supervisar el cumplimiento |
| ( vi ) policies for recognising liabilities on the balance sheet for arrangements that could require the credit institution to provide financial support for securitised assets | los criterios para el reconocimiento de los pasivos en el balance en las operaciones que puedan obligar a la entidad de crédito a aportar respaldo financiero para los activos titulizados vi ) |
| Require | Requerir |
| They require me to work harder. | Me requieren para trabajar más duro. |
| They require me to work harder. | Me exigen que trabaje más duro. |
| It shall at least be empowered to ( a ) ( b ) require issuers , security holders , and the persons that control them or are controlled by them , to provide information and documents | Estará autorizada como mínimo a a ) b ) requerir a los emisores , tenedores de valores y las personas que los controlan o están controlados por ellos que proporcionen información y documentos |
| This often causes problems for owners who are unfamiliar with the breed and are not prepared to provide the exercise they require or a job for them to do. | Esto a menudo causa problemas a los propietarios que no están familiarizados con la raza y no están dispuestos a proporcionarles el ejercicio que requieren o un trabajo que hacer. |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require MPPE | Requerir MPPE |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require EAP | Requerir MPPe |
| This essentially means that in the single market the railways must provide their services on a commercial basis, not as the official regulations require. | En el caso que nos ocupa, es pues extraño que la postura negativa de la propuesta de resolución esté en flagrante contradicción con las opiniones positivas expresadas unánimemente a lo largo del año por el Consejo y, en número considerable, por los círculos profesionales. |
| Good decisions require | Las buenas decisiones requieren de información |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| Require All Words | Requiere todas las palabras |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| SSL require clientcert | SSL necesita clientcert |
| SSL require servercert | SSL necesita servercert |
| Require trigger word | Requerir la palabra de activación |
| Require MPPE 128 | Requerir MPPE 128 |
| To provide advice | Brindar asesoramiento |
| In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance | A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Título , las autoridades competentes podrán únicamente adoptar las medidas siguientes ( a ) ( b ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la información necesaria para supervisar el cumplimiento |
| Finally, structural reforms require time to take effect. | Finalmente, las reformas estructurales exigen de tiempo para entrar en vigencia. |
| convergence criteria also require there to be legal | convergence criteria also require there to be legal |
| It doesn't require you to be a polyglot. | No es necesario que seas un políglota. |
| require managers of the security holders to notify the information required under this Directive , or under national law adopted in accordance with this Directive , and , if necessary , to provide further information and documents | requerir a los directivos de los tenedores de valores que notifiquen la información requerida en virtud de la presente Directiva , o conforme al derecho nacional adoptado de conformidad con la presente Directiva y , en su caso , proporcionar información y documentos adicionales |
| Children require much sleep. | Los niños necesitan mucho sueño. |
| We require your help. | Necesitamos vuestra ayuda. |
| We require much sleep. | Necesitamos dormir mucho. |
| They require extra help. | Ellos necesitan ayuda extra. |
| I require your advice. | Necesito vuestro consejo. |
| Oleanders require little care. | Las adelfas requieren poco cuidado. |
| Require spaces around emoticons | Espacio requerido alrededor de los emoticonos |
| Require spaces around emoticons | Requiere espacio alrededor de los emoticonos |
| Require 128 bit encryption | Requerir cifra de 128 bits |
| Freedom to provide services | Libertad de prestación de servicios |
| Unable to provide help. | Deshabilitar la ayuda. |
Related searches : To Require Something - Sufficient To Require - Require To Perform - To Require Disclosure - Require To Work - Failure To Require - Require To Take - Continue To Require - Require To Obtain - Used To Require - Require To Maintain - Require To Receive - Require Employees To - Entitled To Require
