Translation of "requirements for quality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Quality - translation :

Keywords : Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Examples (External sources, not reviewed)

There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level.	Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario.
This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .	Esto se requiere a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos .
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .	Las contrapartidas por Estado miembro se identifican a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos .
This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .	Este diseño resuelve extraordinariamente bien los complejos requisitos funcionales y garantiza la elevada calidad de las oficinas .
For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important .	Las exigencias del FMI plasmadas en sus iniciativas de normalización son importantes para asegurar la difusión y calidad de los datos .
You pay for quality.	Tú pagas por calidad.
Quality for compressed images.	Calidad de las imágenes comprimidas.
Capital Requirements for Securitisation	Requisitos de capital por titulización
Requirements for WIn32 platforms.	Manual de PHP
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )	criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 )
Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3	Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia
The annual assessment has been carried out of whether the availability and quality of statistics meet the ECB 's requirements .	Se ha efectuado la evaluación anual relativa a si la disponibilidad y la calidad de las estadísticas cumple los requerimientos del BCE .
General requirements for writing posts	Exigencias generales para escribir comentarios
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules .	b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega .
So I looked for quality information.	Entonces busqué buena información.
2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING	2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
A tool for generating business quality reports.	Una herramienta para generar informes de calidad para empresas.
If you want quality, pay for it.	Si quieres calidad, paga por ella.
The introduction of such disclosure requirements aims to enhance the quality and transparency of the rating process for structured finance instruments , and might also contribute to increased competition between CRAs .	La introducción de estas obligaciones de información trata de mejorar la calidad y transparencia del proceso de calificación de los instrumentos de financiación estructurada y podría además contribuir a aumentar la competencia entre las agencias de calificación crediticia .
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports	la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
ISO IEC 9126 Software engineering Product quality was an international standard for the evaluation of software quality.	ISO 9126 es un estándar internacional para la evaluación de la calidad del software.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Veamos la cuestión de las mejoras de calidad.
Well, so much for quantity. How about quality?	Bueno, esto sobre la cantidad. Qué hay de calidad?
However , the ECB recognises that the requirements do provide a certain degree of protection for bondholders , especially if coupled with the reinsertion of the reference to the most favourable credit quality required for the senior units .	No obstante , el BCE reconoce que estos requisitos otorgan un cierto grado de protección a los titulares de bonos , especialmente si se combinan con la reintroducción de la referencia a la evaluación crediticia de la categoría más favorable exigible a las participaciones privilegiadas .
This may be done, for example, by specifying target values for quality metrics which evaluates the degree of presence of quality attributes.	Esto podría ser hecho, por ejemplo, especificando los objetivos para las métricas de calidad las cuales evalúan el grado de presencia de los atributos de calidad.
Derogations for bank networks from certain prudential requirements	Excepciones a determinados requisitos prudenciales a que pueden acogerse las redes de bancos
Capital requirements and risk management for securitization positions	Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .	4.2 Estadísticas sobre países candidatos a la adhesión Las exigencias que se aplican a los países candidatos a la adhesión en el ámbito de las estadísticas económicas generales difieren de las establecidas para los Estados miembros de la Unión Europea .
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series	Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
The Eurosystem 's minimum requirements for credit quality thresholds , as specified in the Eurosystem credit assessment framework rules for marketable assets in Section 6.3.2 of the General Documentation , shall be suspended in accordance with Articles 2 and 3 .	Los umbrales de calidad crediticia del Eurosistema , con forme se determinan en las normas de evaluación crediticia del Eurosistema para activos negociables de la sección 6.3.2 de la Documentación General , se suspenderán con arreglo a lo dis puesto en los artículos 2 y 3 .
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end.	Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin.
Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	En el cumplimiento de los requerimientos estadísticos a que está sometido , el BCE trata de producir estadísticas fiables , completas y con un alto grado de calidad , de forma tal que se reduzca al mínimo para las instituciones la carga asociada a la provisión de información .
2007 Quality reports on the statistics for the euro area	Informe sobre la calidad de las estadísticas de la zona del euro 2007

Muestra esta página en español