Translation of "requirements on quality" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level. | Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario. |
| This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces . | Este diseño resuelve extraordinariamente bien los complejos requisitos funcionales y garantiza la elevada calidad de las oficinas . |
| Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . | En el cumplimiento de los requerimientos estadísticos a que está sometido , el BCE trata de producir estadísticas fiables , completas y con un alto grado de calidad , de forma tal que se reduzca al mínimo para las instituciones la carga asociada a la provisión de información . |
| It can compete on price or on quality. | Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad. |
| The emphasis here is on quality. | El énfasis aquí está puesto en la calidad. |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . |
| ECB Opinion on Community legislation on capital requirements | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los requisitos de capital |
| Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management | La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos |
| The annual assessment has been carried out of whether the availability and quality of statistics meet the ECB 's requirements . | Se ha efectuado la evaluación anual relativa a si la disponibilidad y la calidad de las estadísticas cumple los requerimientos del BCE . |
| Public consultation on CCBM2 User Requirements | Consulta pública sobre las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 |
| 600x600dpi, iron on transfer sheets, normal quality | 600 600ppp, hojas de transferencia de planchado, calidad normal |
| ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega . |
| ECB Opinion on German statistical reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística de Alemania |
| ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements | Dictamen del BCE acerca de las exigencias de información estadística para Malta |
| ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre exigencias mínimas de reserva en Malta |
| ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements | Dictamen del BCE son las obligaciones de información estadística en la República Checa |
| ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística en Hungría |
| ECB Opinion on Latvian minimum liquidity requirements | Dictamen del BCE sobre las exigencias mínimas de liquidez en Letonia |
| ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre exigencias de reservas mínimas en Estonia |
| ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Letonia |
| ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Estonia |
| ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements | Dictamen sobre la exigencia de reservas mínimas en Lituania |
| ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información estadística de la República Checa |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| 600 600dpi, iron on transfer sheets, normal quality | 600 600ppp, hojas de transferencia de planchado, calidad normal |
| For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important . | Las exigencias del FMI plasmadas en sus iniciativas de normalización son importantes para asegurar la difusión y calidad de los datos . |
| This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | Esto se requiere a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos . |
| ECB opinion on German foreign trade reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania |
| ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania | Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía |
| Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . | Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad . |
| List of variables The list of variables has been extensively discussed in order to meet user requirements , both in terms of data availability and quality , while limiting the burden on Member States . | Lista de variables La lista de variables se ha debatido ampliamente a fin de satisfacer los requisitos del usuario , en lo que se refiere tanto a disponibilidad como a calidad de los datos , a la vez que se limita la carga sobre los Estados miembros . |
| Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | Las contrapartidas por Estado miembro se identifican a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos . |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| 2007 Quality reports on the statistics for the euro area | Informe sobre la calidad de las estadísticas de la zona del euro 2007 |
| ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre la legislación lituana relativa a las exigencias de reservas mínimas |
| ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions | Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| ( ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 1 ) En la dirección del BCE en Internet figura información sobre los niveles de calidad crediticia ( www.ecb.int ) . |
Related searches : Quality Requirements - On Quality - Comprehensive Quality Requirements - Quality Requirements For - Quality Assurance Requirements - Quality Control Requirements - Quality System Requirements - High Quality Requirements - Requirements For Quality - Data Quality Requirements - Credit Quality Requirements - Requirements On How - Requirements On Staff - Requirements On Information
