Translation of "requires particular attention" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this particular species really captured the public's attention. | Esta especie en particular llamó la atención del público. |
| In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention. | En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención. |
| The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention. | Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto. |
| That requires a different, a more particular form of relationship among the Twelve also. | Es cierto que, cuando los pre cios del petróleo cayeron a unos 14 dólares el barril, ha habido por parte de algunos Estados miembros una cierta relajación, a pesar de que, en todo momento, se mantuvieron los incentivos comunitarios. |
| Reiterating that the Second World Assembly should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries, | Reiterando que en la Segunda Asamblea Mundial se debería prestar especial atención, entre otras cosas, a los vínculos entre el envejecimiento y el desarrollo, en particular las necesidades, prioridades y perspectivas de los países en desarrollo, |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia . |
| And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us. | Y la razón en que Marte tiene una particular atención no está muy lejos de nosotros. |
| Reiterating that the Second World Assembly on Ageing should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries, | Reiterando que en la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento se debería prestar especial atención, entre otras cosas, a los vínculos entre el envejecimiento y el desarrollo, en particular las necesidades, prioridades y perspectivas de los países en desarrollo, |
| The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales en la zona del euro . |
| It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work . | Ello requiere , en particular , sistemas adecuados para la fijación de los salarios , un grado suficiente de flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos efectivos para trabajar . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro . |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children | a) Prevenir y combatir la trata de personas, prestando especial atención a las mujeres y los niños |
| The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending. | Los dos últimos en particular atraen mucha atención porque requieren más gasto. |
| Indeed, this requires constant attention and awareness on the part of all the institutions and all those with a position in society. | Usted sabe perfectamente que el Consejo es una institución y, si se hubiera tomado la molestia de escuchar al Presidente del Consejo, habría |
| Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level, | Reconociendo que, para que las medidas sean eficaces, hace falta un firme empeño político, en particular en el plano nacional pero también en el internacional, |
| 1. Nothing in this Convention requires a communication or a contract to be made or evidenced in any particular form. | 1. Nada de lo dispuesto en la presente Convención obligará a que una comunicación o un contrato tenga que hacerse o probarse de alguna forma particular. |
| The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento del proceso de fijación de precios y de las negociaciones salariales en la zona del euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales y del proceso de fijación de precios en la zona del euro . |
| In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . | En particular , prestará especial atención al funcionamiento del nuevo sistema de activos no negociables . |
| At all events, I can guarantee that the specific study will be paying particular attention to this case. | Sea como fuere, puedo comprometerme a que el estudio específico aborde, en particular, ese caso. |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por tanto , el Eurosistema agradece los comentarios que los participantes deseen remitirle . 8 . |
| This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press. | La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa. |
| At EU level particular attention should be paid to cross border rivers as a basis for a European GI. | A escala de la UE, debería prestarse especial atención a los ríos transfronterizos como base de una infraestructura verde europea. |
| In the terrorist attacks against the US, many Turks found vindication of their decades long effort to draw the world's attention and in particular European attention to the scourge of terror. | Muchos turcos vieron en los ataques en contra de los EU la justificación a sus esfuerzos, durante décadas, por atraer la atención mundial (y en particular la europea) hacia el flagelo del terrorismo. |
| Requires authentication | Necesita autenticación |
| Getting requires | Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense |
| Got requires | Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, | Destacando las circunstancias que afectan las pesquerías de muchos Estados en desarrollo, especialmente los Estados de África y los pequeños Estados insulares en desarrollo, |
| In particular , the draft regulation requires the transmission of quarterly data on labour costs to the European Commission ( Eurostat ) by the Member States . | Concretamente , en el proyecto de Reglamento se exige a los Estados miembros que proporcionen datos trimestrales sobre los costes laborales a la Comisión Europea ( Eurostat ) . |
| In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services . | Concretamente , la propuesta de reglamento requiere la elaboración de un índice de precios de importación de productos industriales y un índice de precios de producción de servicios . |
| In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. | Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado. |
| This requires consistency. | Esto requiere coherencia. |
| Proxy requires Authentication | El proxy necesita autenticación |
| Server requires authentication | El servidor solicita autenticación |
| Server requires login | El servidor necesita inicio de sesión |
| Server requires authentication | El servidor necesita autenticación |
| Server requires authentication | El servidor requiere autenticación |
| Server requires authentication | El servidor precisa de autenticación |
| Backend requires authentication | El motor necesita autenticación |
| Attention | Atención |
| Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data . | Se prestará especial atención a Las colocaciones privadas se indicará si están incluidas o no en los datos comunicados . |
| Credibility of the newly established ESCB and of the single monetary policy requires in particular that monetary conditions are homogeneous throughout the European currency area . | La credibilidad del recién constituido SEBC y de la politica monetaria unica requiere que , en particular , las condiciones monetarias sean homogéneas en todo el espacio de la moneda europea . |
| It generally requires a | It generally requires a |
| This requires real skill. | Así que había que ser muy hábil. |
Related searches : Requires Attention - Particular Attention - Requires In Particular - Requires Urgent Attention - Requires Specific Attention - Requires Your Attention - Requires Special Attention - Requires Immediate Attention - Requires Constant Attention - Requires More Attention - Require Particular Attention - Receive Particular Attention - Give Particular Attention - Devote Particular Attention
