Translation of "devote particular attention" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Devote your whole attention to your duties. | Otorga toda tu atención a tus obligaciones. |
| 5. Urges States to devote particular attention to combating all practices motivated by religion or belief which lead, directly or indirectly, to human rights violations and to discrimination against women | 5. Insta a los Estados a que dediquen atención especial a combatir todas las prácticas motivadas por la religión o las creencias que, directa o indirectamente, sean causa de transgresiones de los derechos humanos y de discriminación contra la mujer |
| 5. Urges States to devote particular attention to all practices motivated by religion or belief that lead, directly or indirectly, to violations of the human rights of women and to discrimination against women | 5. Insta a los Estados a que dediquen atención especial a todas las prácticas motivadas por la religión o las creencias que, directa o indirectamente, sean causa de transgresiones de los derechos humanos de la mujer y de discriminación contra la mujer |
| And this particular species really captured the public's attention. | Esta especie en particular llamó la atención del público. |
| In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention. | En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención. |
| The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention. | Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto. |
| Reiterating that the Second World Assembly should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries, | Reiterando que en la Segunda Asamblea Mundial se debería prestar especial atención, entre otras cosas, a los vínculos entre el envejecimiento y el desarrollo, en particular las necesidades, prioridades y perspectivas de los países en desarrollo, |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia . |
| And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us. | Y la razón en que Marte tiene una particular atención no está muy lejos de nosotros. |
| Reiterating that the Second World Assembly on Ageing should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries, | Reiterando que en la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento se debería prestar especial atención, entre otras cosas, a los vínculos entre el envejecimiento y el desarrollo, en particular las necesidades, prioridades y perspectivas de los países en desarrollo, |
| The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales en la zona del euro . |
| Just yesterday, the need for the Administration to devote special attention to these vehicles, and also to commercial verhicles (trucks and buses), was brought to mind by GANVAM. | Ayer mismo, desde Ganvam volvían a recordar la necesidad de dedicar una atención especial por parte de la Administración a estos vehículos y también a los industriales (camiones y autobuses). |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro . |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children | a) Prevenir y combatir la trata de personas, prestando especial atención a las mujeres y los niños |
| The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending. | Los dos últimos en particular atraen mucha atención porque requieren más gasto. |
| 6. Invites Governments, relevant international and regional bodies, national human rights institutions and non governmental organizations to devote particular attention to the issue of women in prison, including the children of women in prison, with a view to identifying and addressing the gender specific aspects and challenges related to this problem | 6. Invita a los gobiernos, los órganos internacionales y regionales competentes, las instituciones nacionales de derechos humanos y las organizaciones no gubernamentales a que presten especial atención a la cuestión de las mujeres que se encuentran en prisión, sin olvidar los hijos de esas mujeres, con miras a identificar y abordar los aspectos y desafíos del problema en función del género |
| The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento del proceso de fijación de precios y de las negociaciones salariales en la zona del euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales y del proceso de fijación de precios en la zona del euro . |
| In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . | En particular , prestará especial atención al funcionamiento del nuevo sistema de activos no negociables . |
| At all events, I can guarantee that the specific study will be paying particular attention to this case. | Sea como fuere, puedo comprometerme a que el estudio específico aborde, en particular, ese caso. |
| Devote yourselves to God, not associating any partners with Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| She seems to devote all her efforts to her career. | Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por tanto , el Eurosistema agradece los comentarios que los participantes deseen remitirle . 8 . |
| This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press. | La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa. |
| At EU level particular attention should be paid to cross border rivers as a basis for a European GI. | A escala de la UE, debería prestarse especial atención a los ríos transfronterizos como base de una infraestructura verde europea. |
| In the terrorist attacks against the US, many Turks found vindication of their decades long effort to draw the world's attention and in particular European attention to the scourge of terror. | Muchos turcos vieron en los ataques en contra de los EU la justificación a sus esfuerzos, durante décadas, por atraer la atención mundial (y en particular la europea) hacia el flagelo del terrorismo. |
| Say, I worship God alone and devote myself to His religion. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, | Destacando las circunstancias que afectan las pesquerías de muchos Estados en desarrollo, especialmente los Estados de África y los pequeños Estados insulares en desarrollo, |
| In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. | Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado. |
| Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. | Continué haciéndolo y eventualmente decidí dedicarme tiempo completo a hacer esto. |
| Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| Attention | Atención |
| But I absolutely cannot see how we can do anything this time and, in particular, I shall oppose any shortening of the all too brief time that we can devote to German unification. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, en rela ción con el orden del día y con el punto que usted pro pone, quisiera pedirle que hiciera uso de los poderes que le confiere el artículo 74. |
| Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data . | Se prestará especial atención a Las colocaciones privadas se indicará si están incluidas o no en los datos comunicados . |
| Even as US President Barack Obama was visiting Asia in November a trip meant to underscore America s pivot he was forced to devote considerable time and attention to mediating a cease fire between Israel and Hamas in Gaza. | Incluso durante la visita de Barack Obama a Asia en noviembre un viaje cuyo objetivo era resaltar el viraje estadounidense Arabia Saudita, Turquía e Israel el presidente se vio obligado a dedicar mucho tiempo y atención a mediar un cese al fuego entre Israel y Hamas en Gaza. |
| So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| Particular attention has been given to coming to terms with a sudden increase in unemployment and an accumulation of infringements of social regulations. | Si me permiten una imagen gráfica, para empezar el tratamiento del paciente antes de que éste fallezca. Lógicamente, después ya no tiene sentido. |
| The social dimension has been one of the aspects to which the various Community institutions, in particular this Parliament, have been paying attention. | En la perspectiva de la realización de la cohesión eco nómica y social, objetivo fundamenta! de nuestra Comunidad, ocupan los Fondos estructurales un pues to determinante. |
| Attention please! | Prestad atención, por favor! |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Attention, please! | Atención, por favor! |
| And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés. |
Related searches : Devote Attention - Particular Attention - Devote Your Attention - Require Particular Attention - Receive Particular Attention - Give Particular Attention - Requires Particular Attention - With Particular Attention - Paying Particular Attention - Paid Particular Attention - Pay Particular Attention - A Particular Attention - Devote Resources
