Translation of "requiring assistance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Assistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at external borders | asistir a los Estados miembros que se enfrenten a una situación que exija una asistencia operativa y técnica reforzada en sus fronteras exteriores |
| assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders. | Ayudar a los Estados miembros enfrentados a una situación que exija una asistencia operativa y técnica reforzada en sus fronteras exteriores. |
| This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur. | Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra. |
| Assisting Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at external borders, and deploying Rapid Border Intervention Teams | Asistencia a los Estados miembros en circunstancias que requieran un incremento de la ayuda técnica y operativa en las fronteras exteriores, y un despliegue del equipo de intervención rápida en las fronteras |
| assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance in connection with the control and surveillance of the EU's external borders | Prestar apoyo a los Estados miembros enfrentados a una situación que exige una asistencia técnica y operativa reforzada en el marco del control y la vigilancia de las fronteras exteriores de la UE. |
| assisting Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance for implementing the obligation to return illegally staying third country nationals, including through the coordination or organisation of return operations | Asistir a los Estados miembros en circunstancias que requieran una mayor asistencia técnica y operativa para cumplir la obligación de devolver a los nacionales de terceros países en situación irregular, también mediante la coordinación u organización de las operaciones de retorno. |
| Indeed, all that is of the matters requiring determination. | Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| assisting Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders by coordinating and organising joint operations, taking into account that some situations may involve humanitarian emergencies and rescue at sea | Asistir a los Estados miembros en circunstancias que requieran un aumento de la asistencia técnica y operativa en las fronteras exteriores mediante la coordinación y organización de operaciones conjuntas, teniendo en cuenta que algunas situaciones pueden implicar emergencias humanitarias y salvamento marítimo. |
| Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations. | Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios. |
| The issue of safety is no justification for requiring 100 Community crews. | JOANNY (V). (FR) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera decir que, vistas las condiciones y la fecha establecidas para esas 103 enmiendas, apoyo la petición de aplazamiento de la votación. |
| Assistance | Asistentes |
| Assistance | Ayuda |
| assistance | técnica |
| Globalization has made all countries more interdependent, in turn requiring greater global cooperation. | La globalización ha llevado a que todos los países sean más interdependientes y requieran una mayor cooperación mundial. |
| Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver. | Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas. |
| It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation. | Será un recorrido lleno de obstáculos que requerirá una conducción cuidadosa y la implementación de políticas audaces. |
| It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. | El Parlamento Europeo celebrará cada año un período de sesiones. se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo. |
| And whoever is patient and forgives indeed, that is of the matters requiring determination. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| Typically the months of January, February and March are crunch time , requiring long hours. | Generalmente, los meses de enero, febrero y marzo son periodos decisivos muy tensos que necesitan muchas horas de trabajo. |
| Several cases requiring advanced medical care were then sent to AUB's Medical Center (AUBMC). | Varias personas que requerían de cuidados médicos especializados fueron trasladadas al Centro Medico de AUB (AUBMC). |
| Financial assistance | Ayuda financiera |
| Humanitarian assistance | Asistencia humanitaria |
| Technical assistance | Asistencia técnica |
| Remote Assistance | Asistencia remota |
| Assistance (1) | Ayudas (1) |
| Assistance centres | Centros de asistencia |
| Assistance expenses | The Vincentian www.thevincentian.com |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
| Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments. | La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones. |
| Our airports are destroyed and closed, and now several countries started requiring an entry visa. | Nuestros aeropuertos están destruidos y cerrados, y ahora numerosos países comenzaron a pedir visa para ingresar. |
| Secretariat assistance 8.2.3 . | Secretariat assistance 8.2.3 . |
| Application for assistance | Solicitud de asistencia |
| Granting of assistance | Concesión de asistencia |
| Mutual legal assistance | Asistencia judicial recíproca |
| Assistance and support | Asistencia y apoyo |
| They offered assistance. | Ofrecieron asistencia. |
| She needs assistance. | Ella necesita ayuda. |
| I needed assistance. | Necesitaba ayuda. |
| Assistance aboard ships | Asistencia a bordo de los buques |
| Assistance and care | Asistencia y cuidados |
| Assistance and regulation | Asistencia y control |
Related searches : By Requiring - Without Requiring - Is Requiring - Requiring Attention - Requiring Access - Thus Requiring - Provisions Requiring - Requiring Hospitalization - Requiring Compliance - Requiring For - Requiring Disclosure - Requiring Protection - Requiring Surgery - Requiring Consent
