Translation of "requisite variety" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The requisite finance should also be made available for that. | Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación. |
| The requisite security measures have been integrated into the landscape design . | El proyecto paisajístico integra las medidas de seguridad requeridas . |
| the Member States should take the requisite measures to that end . | Los Estados miembros deberán adoptar a tal efecto las medidas necesarias . |
| NIANIAS actualisation of the necessary policy presupposes the requisite political will. | SANDBÆK la desigualdad social y que no conceden a la totalidad de los ciudadanos los incentivos necesarios. |
| What we need is vigorous social action in support of elderly people and we should not shrink from the requisite fiscal measures or, indeed, from the requisite redistribution of wealth. | Existe igualmente una nueva iniciativa comunitaria en el contexto de los Fondos Estmcturales denomina da Horizon , mediante la cual pueden financiarse proyectos de este tipo. |
| Financial Regulators Global Variety Show | Varietés mundiales de reguladores financieros |
| Variety is the spice of life. | La variedad es la salsa de la vida. |
| Khalid has a variety of pens. | Khalid tiene una gran variedad de bolígrafos. |
| We need variety. We need surprise. | Necesitamos variedad. Necesitamos sorpresa. |
| Quickly preview a variety of files | Previsualizar rápidamente una variedad de archivosName |
| Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . | Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas . |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | Él tiene conocimiento de diversos temas. |
| There were a variety of runners up. | Hubo una variedad de subcampeones. |
| This period should also be broken down into intermediate phases to facilitate the requisite planning. | Esto ocurre, en particular, con la región del Nord Pas de Calais, que para mí tiene un interés muy especial, donde la industria de los textiles y de la confección constituye, en efecto, la primera fuente industrial de trabajo, a pesar de la importante disminución de efectivos acusada estos últimos años. |
| Otherwise the will develop into showcases of achievements without the requisite developmental and social consequences. | Sin que ello represente el menor menoscabo de su capacidad científica, en las propuestas que se presenten habrá que privilegiar a las periferias comunitarias, por una parte, y a las pequeñas y medianas empresas, por otra, ya que ello es indispensable para llevar adelante la consecución de la cohesión económica y social. |
| This is not your normal garden variety flu. | Esta no es la variedad de gripe común. |
| Here's an example from a variety of contexts. | Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos. |
| And we went through a variety of worlds. | Y pasamos por una variedad de mundos. |
| As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected. | Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición. |
| China also has a variety of short run problems. | China también tiene una variedad de problemas inmediatos. |
| A variety of models is assessed under both pillars . | Son varios los modelos que se analizan conforme a los dos pilares . |
| Using a variety of techniques , the ECB can analyse | Using a variety of techniques , the ECB can analyse |
| I wish there was more variety in my work. | Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo. |
| Coral reefs attract a variety of beautiful marine life. | Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina. |
| The doctor says to eat a variety of foods. | Dice el médico que coma variado. |
| Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. | Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. |
| And most security decisions have a variety of people involved. | Y la mayoría de las decisiones sobre seguridad involucran a varias personas. |
| They derive a variety of benefits and drinks from them. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| a variety of delicious fruits and they shall be honoured | fruta. Y serán honrados |
| and a variety of corn with both husk and grain. | grano de vaina, plantas aromáticas. |
| There was a great variety of dishes on the menu. | Había una gran variedad de platos en el menú. |
| This problem may be solved in a variety of ways. | Este problema puede ser resuelto de varias maneras. |
| The lumberjack had a variety of axes for different jobs. | El leñador tenía una variedad de hachas para diferentes trabajos. |
| I gather scraps of information from a variety of sources. | Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes. |
| I gather scraps of information from a variety of sources. | Recojo piezas de información de una variedad de fuentes. |
| And we used a variety of techniques to do this. | Y usamos varias técnicas para hacerlo. |
| We can see it in a variety of different organisms. | Lo pudimos observar en variedad de diferentes organismos. |
| A variety of teachers advanced her vocal and musical studies. | Una variedad de maestros avanzaron sus estudios vocales y musicales. |
| I found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite and she has a magnificent throne. | He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto. |
| A variety of data indicates the massive scale of the inflows. | Diversos datos dan cuenta de la monumental escala de los flujos entrantes. |
| The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. | que adoptan una amplia variedad de formas diferentes. |
| There's enormous interest in this in a variety of different fields. | Hay un enorme interés en esto en muchas campos diferentes. |
| These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. | Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. |
| It works on a variety of issues related to sustainable development. | Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible. |
| We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. | Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla. |
Related searches : Requisite Power - Requisite Skills - Is Requisite - Requisite Permissions - Requisite Elements - Requisite Qualification - Requisite Data - Requisite Notice - Requisite Level - Requisite Documentation - Requisite Expertise - Requisite Vote
