Translation of "requisite vote" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The requisite finance should also be made available for that. | Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación. |
| The requisite security measures have been integrated into the landscape design . | El proyecto paisajístico integra las medidas de seguridad requeridas . |
| the Member States should take the requisite measures to that end . | Los Estados miembros deberán adoptar a tal efecto las medidas necesarias . |
| NIANIAS actualisation of the necessary policy presupposes the requisite political will. | SANDBÆK la desigualdad social y que no conceden a la totalidad de los ciudadanos los incentivos necesarios. |
| What we need is vigorous social action in support of elderly people and we should not shrink from the requisite fiscal measures or, indeed, from the requisite redistribution of wealth. | Existe igualmente una nueva iniciativa comunitaria en el contexto de los Fondos Estmcturales denomina da Horizon , mediante la cual pueden financiarse proyectos de este tipo. |
| Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . | Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas . |
| This period should also be broken down into intermediate phases to facilitate the requisite planning. | Esto ocurre, en particular, con la región del Nord Pas de Calais, que para mí tiene un interés muy especial, donde la industria de los textiles y de la confección constituye, en efecto, la primera fuente industrial de trabajo, a pesar de la importante disminución de efectivos acusada estos últimos años. |
| Otherwise the will develop into showcases of achievements without the requisite developmental and social consequences. | Sin que ello represente el menor menoscabo de su capacidad científica, en las propuestas que se presenten habrá que privilegiar a las periferias comunitarias, por una parte, y a las pequeñas y medianas empresas, por otra, ya que ello es indispensable para llevar adelante la consecución de la cohesión económica y social. |
| To vote or not to vote. | Votar o no votar. |
| As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected. | Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición. |
| (vote) | Pesca y acuicultura (Votación) |
| I found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite and she has a magnificent throne. | He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto. |
| Vote now! | Vote ya! |
| Let's vote. | Votemos. |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación. |
| We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. | Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla. |
| The framework agreements concluded with the various countries include the requisite precautions, particularly supervision by the European Court of Auditors. | La actual propuesta de reso lución hace con razón en los párrafos 3 d y 4 d una lla mada de atención sobre la necesidad de adoptar cuidadosamente precauciones de tipo presupuestario para que la Comunidad pueda prestar rápidamente ayuda en catástrofes extraordinarias de dentro o de fuera de la Comunidad. |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants. |
| We shall now vote on the request for an early vote. | Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera. |
| A vote rubbished | Elecciones a la basura |
| Vote again then! | Pues vota otra vez! |
| Vote again then! | Entonces vota de nuevo! |
| Vote for us! | Vota por nosotros! |
| I didn't vote. | Yo no voté |
| Vote for us. | Votá por nosotros. |
| I can't vote. | No puedo votar. |
| Explanation of vote | Eso es importante. |
| Explanations of vote | (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) |
| Explanation of vote | LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental. |
| Explanation of vote | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) |
| Explanations of vote | Resolución (doc. B3 1834 90) de los Sres. |
| Explanations of vote | Y no les hablo de lo demás! |
| Explanations of vote | B3 2232 90 por un nuevo texto. |
| Explanations of vote | (El Parlamento aprueba a resolución) |
| A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. | Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz. |
| They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán | Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán |
| 50 plus one vote is the majority required to win the vote. | Se necesita una mayoría del 50 más un voto para ganar la elección. |
| In view of that we shall vote in favour in the final vote. | Ante este hecho, diremos que sí en la votación final. |
| Ukraine s Vote, Russia s Fate | El voto de Ucrania, el destino de Rusia |
| Greece s Vote for Sovereignty | El voto de Grecia a favor de la soberanía |
| We decided by vote. | Lo decidimos por votación. |
| The vote is unanimous. | La votación es unánime. |
| Did you vote yet? | Ya has votado? |
| We want to vote. | Queremos votar. |
| I don't even vote. | Yo ni voto. |
Related searches : Requisite Power - Requisite Skills - Requisite Variety - Is Requisite - Requisite Permissions - Requisite Elements - Requisite Qualification - Requisite Data - Requisite Notice - Requisite Level - Requisite Documentation - Requisite Expertise
