Translation of "research commissioned by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Research - translation :

Keywords : Encargó Encargaron Encargado Comisionado Encargué Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Examples (External sources, not reviewed)

They are commissioned.	Son trabajos encargados
A report by the ifo Institute commissioned by the Commission has been published in the last few days,	En los últimos días se ha conocido un dictamen pericial del Instituto Ifo, por encargo de la Comisión, que muestra claramente que las diferencias de bienestar entre pobres y ricos siguen creciendo en la Comunidad.
and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.	Puso sus manos sobre él y le comisionó, como Jehovah había hablado por medio de Moisés
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004.	Se trata de un informe secreto de inteligencia encargado por el gobierno keniata tras su elección en 2004.
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
Music video Sire Records commissioned a music video for the song to be directed by Steve Barron.	Vídeo musical Sire Records comisionó un vídeo musical para la canción, que sería dirigido por Steve Barron.
In the Angevin period of Senerchia, Nicholas was keeper in 1271, commissioned by Charles I of Anjou.	No período de Angevin Senerchia Nicholas foi goleiro em 1271, encomendado por Charles I de Anjou.
research , which indicate that by maintaining price	research , which indicate that by maintaining price
This intuition is confirmed by empirical research.	Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
This research is funded by the public.	Esta investigación se financia públicamente.
I don't get necessarily inspired by research.	La investigación no me inspira necesariamente.
Van Diemen commissioned a further voyage from Tasman in 1644.	Van Diemen encomendó un nuevo viaje a Tasman en 1644.
The research we commissioned was based on the limited data available. It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.	El estudio que encargamos se basó en la limitada información que había disponible y no toma en cuenta los daños producidos por enfermedades resistentes a los medicamentos fuera de los hospitales ni los efectos del alza de los costos sanitarios.
Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.	Muy rápidamente, algo breve sobre la investigación de Mahalik del Boston College.
If I'm commissioned to do the costumes for an 18th century opera, or something like that, I will do a lot of research, because it's interesting, not because it's what I'm supposed to do.	Si me encargan hacer el vestuario para una ópera del siglo 18, o algo así, si investigo mucho, porque es interesante, pero no porque se supone que eso es lo que tengo que hacer.
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities	ejecución de programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, promoviendo la cooperación con las empresas, los centros de investigación y las universidades, y de estas entidades entre sí
Statistics recently published by the Pew Research Center s Internet amp	Las estadísticas publicadas recientemente por el Pew Research Center s Internet amp
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.	Aquí está Amanda usando un brazo hecho por DEKA Research Corporation.
Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.	Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.
Indeed, this has been the standard assertion of politicians since the so called Stern Review commissioned by the British government in 2006.	De hecho, esto es lo que los políticos vienen diciendo por norma desde el llamado Informe Stern, encargado por el gobierno británico en 2006.
This Madonna was commissioned by Paolo Giovio who planned to send it to the church of the Olivetani in Nocera dei Pagani.	Esta Virgen fue un encargo de Paolo Giovio quien pensaba enviarla a la iglesia de los Olivetanos en Nocera dei Pagani.
MA AsYouScrollDown is a piece that was commissioned by Theory of Survival project curated by Taraneh Hemami for an exhibition at Southern Exposure gallery in San Francisco.	MA AsYouScrollDown es una pieza que fue encargada por el proyecto Theory of Survival (Teoría de la supervivencia), comisariado por Taraneh Hemami para una exhibición en la galería Southern Exposure en San Francisco.
World Tops and Bottoms, by Grant Hutchison, 1996, TACit Press, ISBN 0 9522680 4 3, and subsequent research by the same author, in collaboration with field research by Ginge Fullen.	World Tops and Bottoms, por Grant Hutchison, 1996, TACit Press, ISBN 0 9522680 4 3, y la investigación posterior por el mismo autor, en colaboración con la investigación de campo por Ginge Fullen.
Another Bok Prize is awarded by the Harvard University's Department of Astronomy since 1958 to recognise research in the area of Milky Way research by observational methods.	Otro Premio Bok es otorgado por el Departamento de Astronomía de la Universidad de Harvard desde 1958 en reconocimiento a investigaciones sobre la Vía Láctea realizadas mediante métodos observacionales.
Third chapel on the left This chapel was commissioned by the family of Francisco Robuster (died 1570), and dedicated to the Holy Cross.	Tercera capilla a la izquierda Esta capilla, patrocinada por la familia del canónigo Francisco Robuster ( 1570), estaba dedicada a Cristo Crucificado.
Rossier had been commissioned by the firm Negretti and Zambra to photograph in Asia and he worked in Japan from 1859 to 1860.	Rossier había sido enviado por la compañía Negretti and Zambra a fotografíar en Asia y trabajó en Japón de 1859 a 1860.
21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment	21. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional, cuando proceda, movilizando los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación de gran complejidad
7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment	7. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional movilizando, cuando sea posible, los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación avanzados
Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR).	Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés).
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin.	Y le pedimos que nos hiciera una maqueta, o un busto, de Benjamin.
Spain commissioned three ships of the , with the first laid down in 1909.	Spain commissioned three ships of the , with the first being laid down in 1909.
Jijabai is said to have commissioned the building of the Kasba Ganapati temple.	Jijabai se dice que ha encargado la construcción del templo Kasba Ganapati sí misma.
At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project .	En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe .
There is an undertaking given by the Commission during the discussions on the research framework programme to present a study on research	Final mente quiero decirlo todavía en este lugar hemos presentado una propuesta para que se puedan tener en cuenta un mayor número de solicitudes que se presenten en el marco de las licitaciones, concretamente en aquellos sectores en los que se realiza una investigación muy próxima al mercado y donde el riesgo es reducido, en los que solamente queremos conceder un 30 de fondos de subvenciones.
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
Research on nationalism An advanced analysis was published 1996 by Brian Walker.	Un análisis avanzado fue publicado en 1996 por Brian Walker.
But we must lemembet that tomorrow's research is financed by today's revenue.	Tenemos que tener presente que la investigación de mañana se financiará con los ingresos de hoy.
And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin.	En el 2004, nos pidieron una demostración de Benjamin.
The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf.	El señor que me encargó este trabajo era un caballero llamado Peter Hoff.
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
History The Villa d'Este was commissioned by Cardinal Ippolito II d'Este, son of Alfonso I d'Este and Lucrezia Borgia and grandson of Pope Alexander VI.	Historia Fue encargada por el cardenal Hipólito II de Este (1509 1572), hijo de Alfonso I de Este y Lucrecia Borgia, y nieto del papa Alejandro VI.
A 1987 study commissioned by the US Senate and conducted by the Department of Health and Human Services found that less than 3 of the overall population had ever used poppers.	Un estudio de 1987 encargado por el senado de Estados Unidos y realizado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos encontró que menos del 3 de la población total estadounidense había consumido popper.
Open Russia And what s the value of this particular research completed by Alexander?	Open Russia Y qué valor tiene la investigación de Alexander?

Muestra esta página en español