Translation of "research has progressed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Research - translation :

Keywords : Progresado Avanzaba Avanzado Medida Progreso Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Examples (External sources, not reviewed)

And dance has progressed.	Y el baile ha progresado.
The economy progressed slowly.	La economía progresaba lentamente.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida .
Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.	También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.
Since 1 January 2002 the euro cash changeover has progressed well and rapidly , without any major hitches .	El proceso de canje de efectivo al euro se ha desarrollado con rapidez y normalidad desde el 1 de enero de 2002 , sin que se hayan producidos incidentes dignos de reseñar .
Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.	Muchos de ellos siguen en una ignorancia pasmosa respecto de los avances logrados en otras partes del mundo, especialmente en el continente asiático.
As time has progressed the energy sector has become more complex and detailed, and involves to a greater extent different financial interests.	Con el paso del tiempo, el sector de la energía se ha hecho más complejo y pormenorizado, y en él participan en mayor medida diferentes intereses financieros.
The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics.	La era de los genes no ha acabado, simplemente ha avanzado a la era de la epigenética.
This research has been conducted for six decades.	Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas.
But, as the crisis has progressed, hundreds of thousands of refugees have headed toward Europe, with most taking the extremely dangerous marine route.	Pero, a medida que progresó la crisis, cientos de miles de refugiados se han dirigido hacia Europa. La mayoría tomó la ruta marina, de un peligro extremo.
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .	Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas sin complicaciones en el año 2002 .
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying rainforest ecosystems.	El Instituto de Investigaciones Tropicales del Smithsonian tiene un centro de investigación permanente, dedicado a estudiar los ecosistemas del bosque lluvioso.
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.	Público Algunos estudios indican que las estatinas pueden ayudar.
I thought, look at the impact that my research has had.	Pensé, mira el impacto que ha tenido mi trabajo.
But never before have negotiations progressed so far, reaching substantial agreements in several areas.	Sin embargo, las negociaciones nunca habían llegado tan lejos como ahora, cuando se han logrado importantes acuerdos en diversos ámbitos.
In the course of 2001 the liberalisation of capital account progressed in several countries .	También está orientado a familiarizar a estos países con los procedimientos de la UE en materia de supervisión recíproca y de coordinación de las políticas , a los que quedarán sujetos a partir de su incorporación a la Unión .
LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.	LONDRES A medida que se desarrolla la guerra civil en Siria, la postura de Occidente en cuanto a armar a la oposición es cada vez más confusa, lo que refleja el creciente enredo en la región.
And we should urge research to be carried out on the photovoltaic effect, an area where research has never been followed through.	Va a haber un aumento del coste de un input ampliamente utilizado en el sistema productivo, especialmente en las industrias transformadoras de materias primas, por ejemplo en la industria química y metalúrgica, y en la producción de electricidad en menor modo.
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.	Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico.
Academic research has been pointing in this direction for a long time.	Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección.
But, as time progressed, Greece and its creditors came to view these facts very differently.	Pero, con el transcurso del tiempo, Grecia y sus acreedores llegaron a ver estos hechos de manera muy diferente.
As to combatting youth unemployment, Member States have progressed in the implementation of Youth Guarantees.	Al objeto de combatir el desempleo juvenil, los Estados miembros han avanzado en la implantación de sistemas de Garantía Juvenil.
This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner.	Esto ha obligado a los laboratorios de investigación productivos a cerrar, lo que puede relegar potencialmente investigaciones vitales como la vacuna contra el ebola.
The Commission has derived some useful lessons from research evaluation Report No 39 on 'Evaluation of agricultural research programmes (1976 78, 1979 83, 1984 88)'.	La Comisión ha extraído algunas conclusiones útiles del Informe de evaluación de la investigación n 39, relativo a la Evaluación de los Programas de Investigación Agrícola (1976 78,1979 83 y 1984 88) .
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Pero, ya saben, la investigación relacionada con el VIH ha ayudado realmente a la innovación para otras enfermedades.
As the reform plans progressed, the differences of opinion between the President and the Supreme Soviet grew.	Con el progreso de los proyectos de reformas aumentaron las divergencias de opinión entre el Presidente y el Soviet Supremo.
Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.	Incluso DARPA se doblegó ante la presión que conduce hacia realizar investigaciones que pueden mostrar progresos de manera inmediata.
The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it.	El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.
As a research programme concerning transport in the EC, Euret has a provisional character.	EURET corno programa de investigación en el ámbito de los transportes en la Comunidad Europea tiene un carácter provisional.
To that extent research policy has also become an instrument of regional development today.	Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional.
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
What action has been taken in response to Research Evaluation Report No 39 on 'Evaluation of the Agricultural Research Programmes (1976 78, 1979 83 and 1981 88)'	Qué medidas se han adoptado en respuesta al Informe de evaluación de la investigación n 39, relativo a la Evaluación de los Programas de Investigación Agrícola (1976 78, 1979 83 y 1984 88) ?
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza
It has been said that research policy is one way to modernise our industrial society.	Creo que se ha difundido la noticia de que la política de investigación es un instrumento para la modernización de nuestra sociedad industrial.
Economic research	Economic research
market research	la investigación de mercado
Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building,	Convencida de que la sociedad civil, incluidas las instituciones de investigación y académicas, ha de desempeñar una función crucial en la defensa, promoción, investigación y formulación de políticas con miras al desarrollo de una política de la familia y el fomento de la capacidad,
Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
Bilateral security cooperation also progressed, with the Russian Navy holding a three day maritime exercise with Iran s Caspian fleet.	Asimismo, se ha avanzado en la cooperación bilateral, con unos ejercicios marítimos conjuntos de tres días entre la Armada Rusa y la flota del Caspio de Irán.
The character Mason Verger had his own theme , which become more perverted as the film progressed, according to Zimmer.	El personaje de Mason Verger tuvo su propio tema , el cual se volvería más pervertido conforme la película avanzara según Zimmer.
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.	Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.	Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran.

Muestra esta página en español