Translation of "resilient sector" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Resilient Pakistan? | Podrá resistir Pakistán? |
| I'm pretty resilient. | Soy bastante resistente. |
| I'm pretty resilient. | Tengo bastante aguante. |
| It's strong and resilient. | Es duro y resistente. |
| Counterproductive and excessive fiscal austerity at the federal level has dampened growth this year, but the private sector has proved more resilient than expected. | La austeridad fiscal excesiva y contraproducente en el nivel federal ha desalentado el crecimiento este año, pero el sector privado demostró tener una capacidad de recuperación mejor que la esperada. |
| The wing motor is very resilient. | El motor de las alas es muy resistente. |
| And, indeed, debt and unfunded non debt liabilities increasingly weigh down public sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth. | Y, en verdad, la deuda y los pasivos sin financiamiento no generados por endeudamiento pesan cada vez, convirtiéndose en una carga para los balances contables del sector público y de los fondos de pensiones, erosionando los cimientos de un crecimiento sostenible y resiliente. |
| Because I know our brains are resilient. | Porque sé que nuestros cerebros son resistentes. |
| They are the connections that actually make nature resilient. | Esos conectores son los que hacen fuerte a la naturaleza |
| Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . | El gasto de los hogares mantuvo su fortaleza y contribuyó de manera sustancial al crecimiento del PIB . |
| And the next reason for hope nature is amazingly resilient. | Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente. |
| The EU banking sector remained resilient , albeit challenged for a third consecutive year by subpar economic growth in 2003 . It absorbed the adverse effects of a less benign than expected environment . | En el curso del año , el sector bancario de la UE , aunque tuvo que hacer frente por tercer año consecutivo a un crecimiento económico muy modesto , resistió y absorbió los efectos negativos de un entorno menos favorable de lo previsto . |
| But there is reason to believe that finance will prove resilient. | Sin embargo, existen razones para pensar que el sector financiero demostrará su resiliencia ante estas situaciones. |
| They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design. | Son resistentes. La redundancia es parte de este fabuloso diseño descentralizado. |
| She said, You are smarter, more creative and more resilient than that. | Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso. |
| The global financial system is now more resilient than it has ever been. | La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado. |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| resilient than anticipated , but that macroeconomic fundamentals remain sound in the absence of any significant imbalances . | Los directores ejecutivos del FMI observaron que , en vista de la desaceleración sincronizada de la economía mundial , la actividad económica de la zona del euro se resintió más de lo previsto , si bien los fundamentos macroeconómicos continuaron siendo sólidos y no se observaron desequilibrios importantes . |
| In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment . | En los países adherentes a la UE , el crecimiento de la producción se mantuvo robusto en el 2003 , a pesar de la debilidad del entorno exterior . |
| When terrorism indicators are taken into account, Lebanon, Turkey, Jordan, and Israel emerge as resilient innovators. | Líbano, Turquía, Jordania e Israel se destacan como países resistentes e innovadores cuando entre los indicadores de violencia se incluyen los referidos al terrorismo. |
| The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians. | El océano es, de hecho, resiliente y tolerante hasta un punto, pero debemos ser buenos guardianes. |
| Sector | Sector |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. |
| Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity . | No obstante , la evolución fue divergente en el último trimestre del año , pues la actividad de la industria se aceleró de nuevo , mientras que la de los servicios de mercado se redujo ligeramente . |
| And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try. | Y sabemos que el amor es lo suficientemente fuerte como para salir e intentarlo. |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Sub sector | ES |
| Sub sector | Subsector |
| Public sector . | Legislación |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Sector Size | Tamaño de sector |
| Sector Surface | Superficie del sector |
| The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector. | La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales. |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales |
| Of course, one should not bury the US too soon. America is much more resilient than its critics believe. | Por supuesto, uno no debería apresurarse a quot enterrar quot a EE.UU., que es mucho más resistente de lo que creen sus críticos. |
| An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . | Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales |
| First Last Sector | Primero último sector |
| Unsupported sector type. | Tipo de sector no admitido. |
| At the same time , credit growth was strong and the housing market remained more resilient than had been generally expected . | Al mismo tiempo , el crédito creció de manera vigorosa y el mercado de la vivienda mantuvo una fortaleza superior a la generalmente prevista . |
| As it focuses on inflation, however, the RBI must recognize that emerging markets are not as resilient as industrial economies. | Sin embargo, al centrarse en la inflación el BRI debe reconocer que los mercados en ascenso no tienen tanta capacidad de resistencia como las economías industriales. |
| Despite the uncertainty looming ahead, Yemenis are resilient people always looking at the bright side, as Abubakr Al Shamahi tweeted | A pesar de la incertidumbre que se avecina, los yemeníes son gente fuerte que siempre miran el lado positivo, tal y como escribió en Twitter, Abubakr Al Shamahi |
Related searches : More Resilient - Resilient Flooring - Resilient Economy - Resilient Against - Resilient Cities - Resilient Infrastructure - Resilient Member - Resilient Floor - Crisis Resilient - Proven Resilient - Are Resilient - Resilient Towards - Error Resilient
