Translation of "resilient towards" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Resilient Pakistan? | Podrá resistir Pakistán? |
| I'm pretty resilient. | Soy bastante resistente. |
| I'm pretty resilient. | Tengo bastante aguante. |
| It's strong and resilient. | Es duro y resistente. |
| The wing motor is very resilient. | El motor de las alas es muy resistente. |
| Because I know our brains are resilient. | Porque sé que nuestros cerebros son resistentes. |
| They are the connections that actually make nature resilient. | Esos conectores son los que hacen fuerte a la naturaleza |
| Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . | El gasto de los hogares mantuvo su fortaleza y contribuyó de manera sustancial al crecimiento del PIB . |
| And the next reason for hope nature is amazingly resilient. | Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente. |
| But there is reason to believe that finance will prove resilient. | Sin embargo, existen razones para pensar que el sector financiero demostrará su resiliencia ante estas situaciones. |
| They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design. | Son resistentes. La redundancia es parte de este fabuloso diseño descentralizado. |
| She said, You are smarter, more creative and more resilient than that. | Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso. |
| The global financial system is now more resilient than it has ever been. | La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado. |
| resilient than anticipated , but that macroeconomic fundamentals remain sound in the absence of any significant imbalances . | Los directores ejecutivos del FMI observaron que , en vista de la desaceleración sincronizada de la economía mundial , la actividad económica de la zona del euro se resintió más de lo previsto , si bien los fundamentos macroeconómicos continuaron siendo sólidos y no se observaron desequilibrios importantes . |
| In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment . | En los países adherentes a la UE , el crecimiento de la producción se mantuvo robusto en el 2003 , a pesar de la debilidad del entorno exterior . |
| When terrorism indicators are taken into account, Lebanon, Turkey, Jordan, and Israel emerge as resilient innovators. | Líbano, Turquía, Jordania e Israel se destacan como países resistentes e innovadores cuando entre los indicadores de violencia se incluyen los referidos al terrorismo. |
| The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians. | El océano es, de hecho, resiliente y tolerante hasta un punto, pero debemos ser buenos guardianes. |
| Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity . | No obstante , la evolución fue divergente en el último trimestre del año , pues la actividad de la industria se aceleró de nuevo , mientras que la de los servicios de mercado se redujo ligeramente . |
| And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try. | Y sabemos que el amor es lo suficientemente fuerte como para salir e intentarlo. |
| Of course, one should not bury the US too soon. America is much more resilient than its critics believe. | Por supuesto, uno no debería apresurarse a quot enterrar quot a EE.UU., que es mucho más resistente de lo que creen sus críticos. |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| At the same time , credit growth was strong and the housing market remained more resilient than had been generally expected . | Al mismo tiempo , el crédito creció de manera vigorosa y el mercado de la vivienda mantuvo una fortaleza superior a la generalmente prevista . |
| As it focuses on inflation, however, the RBI must recognize that emerging markets are not as resilient as industrial economies. | Sin embargo, al centrarse en la inflación el BRI debe reconocer que los mercados en ascenso no tienen tanta capacidad de resistencia como las economías industriales. |
| Despite the uncertainty looming ahead, Yemenis are resilient people always looking at the bright side, as Abubakr Al Shamahi tweeted | A pesar de la incertidumbre que se avecina, los yemeníes son gente fuerte que siempre miran el lado positivo, tal y como escribió en Twitter, Abubakr Al Shamahi |
| More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become. | Más importante que eso es la medida en que podamos ayudar a nuestros colegas, parejas, hijos y conciudadanos a volverse más fuertes, capaces y resistentes. |
| While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . | Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes . |
| This reflected two fundamental factors . First , foreign demand , including demand for information and communication technology products , was more resilient than expected . | En primer lugar , la demanda externa fue más vigorosa de lo previsto , incluida la de bienes como los de tecnología de la información y las comunicaciones ( TIC ) . |
| This myth about the inter tower war has proved to be one of the most resilient myths of the Putin era. | Se ha comprobado que el mito referente a la guerra de la torre interna es uno de los más resilientes de la era de Putín. |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| gazing towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| hastening towards the Crier. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
Related searches : More Resilient - Resilient Flooring - Resilient Economy - Resilient Against - Resilient Cities - Resilient Infrastructure - Resilient Member - Resilient Floor - Crisis Resilient - Resilient Sector - Proven Resilient - Are Resilient - Error Resilient
