Translation of "resolution fund" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fund - translation :

Fondo

Resolution - translation :

Resolución

Resolution fund - translation :

Fondo de resolución

Keywords : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Examples (External sources, not reviewed)

Assess the need for an EU resolution fund to complement an integrated approach to the resolution of cross border banking groups	Analizar la necesidad de un fondo de resolución a escala de la UE que complemente el planteamiento integrado de resolución de las crisis de grupos bancarios transfronterizos
Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
3. This Trust Fund ( the Fund ) is established by the Secretary General in accordance with General Assembly resolution 55 7 and pursuant to the Agreement on Cooperation and Relationship between the United Nations and the Tribunal of 18 December 1997 (resolution 52 251, annex).	3. Este Fondo Fiduciario ( el Fondo ) se establece por el Secretario General de conformidad con la resolución 55 7 de la Asamblea General y el Acuerdo de cooperación y relación entre las Naciones Unidas y el Tribunal, de 18 de diciembre de 1997 (resolución 52 251, anexo).
FUND	FUND
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,	Recordando además la resolución 2005 54 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 2005, titulada Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer ,
Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolution 52 222, section V of its resolution 53 210 and section V of its resolution 54 251 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,	Recordando la sección VII de su resolución 51 217, la sección V de su resolución 52 222, la sección V de su resolución 53 210 y la sección V de su resolución 54 251, relativas a los arreglos y gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas,
Contingency fund	Fondo para imprevistos
Mutual Fund	Fondo de Inversión
Recalling also its resolution 40 131 of 13 December 1985, by which it established the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations,	Recordando también su resolución 40 131, de 13 de diciembre de 1985, por la que estableció el Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas,
Recalling also its resolution 40 131 of 13 December 1985, by which it established the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, and its resolution 57 191 of 18 December 2002, as a result of which the Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues was established,	Recordando también su resolución 40 131, de 13 de diciembre de 1985, por la que estableció el Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas, y su resolución 57 191, de 18 de diciembre de 2002, como resultado de la cual se creó el Fondo Fiduciario en apoyo del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas,
8. Decides that the expanded utilization of the Revolving Fund shall follow the same procedures and terms of reference that have been established in resolution 46 182 for advances and reimbursement of the resources of the Fund	8. Decide que para la ampliación de la utilización del Fondo se aplicarán los mismos procedimientos y mandatos que los establecidos en la resolución 46 182 para anticipos y reembolsos de los recursos del Fondo
Recalling section IV of its resolution 57 286, section X of its resolution 58 272 of 23 December 2003, section IV of its resolution 59 269 and section III of its resolution 60 248 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,	Recordando la sección IV de su resolución 57 286, la sección X de su resolución 58 272, de 23 de diciembre de 2003, la sección IV de su resolución 59 269 y la sección III de su resolución 60 248 respecto de los arreglos administrativos y los gastos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas,
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
International Monetary Fund ( IMF )	Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
ASYLUM AND MIGRATION FUND	FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN
Asylum and Migration Fund	Fondo de Asilo y Migración
16. Decides also that the Fund will continue to operate in accordance with resolution 46 182 and the guiding principles contained in the annex thereto	16. Decide también que el Fondo siga funcionando de conformidad con lo dispuesto en la resolución 46 182 y los principios rectores que figuran en su anexo
Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolutions 52 222, 53 210 and 54 251, section IV of its resolution 55 224, section V of its resolution 56 255, section IV of its resolution 57 286 and section X of its resolution 58 272 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,	Recordando la sección VII de su resolución 51 217, la sección V de sus resoluciones 52 222, 53 210 y 54 251, la sección IV de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 56 255, la sección IV de su resolución 57 286 y la sección X de su resolución 58 272 relativas a los arreglos y gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
9. Notes also that, pursuant to General Assembly resolution 47 217, the assessment of Tuvalu for the Peacekeeping Reserve Fund should be calculated by the application of its first rate of assessment for peacekeeping operations to the authorized level of the Fund.	9. Toma nota también de que, con arreglo a la resolución 47 217 de la Asamblea General, la cuota de Tuvalu correspondiente al Fondo de Reserva para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz deberá calcularse aplicando su primera tasa de prorrateo para las operaciones de mantenimiento de la paz al nivel autorizado del Fondo.
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
3. Contributions to the Fund	3. Contribuciones al Fondo
Asylum, Migration and Integration Fund	Fondo de Asilo, Migración e Integración
Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolutions 52 222, 53 210 and 54 251, section IV of its resolution 55 224 and section V of its resolution 56 255 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,	Recordando la sección VII de su resolución 51 217, la sección V de sus resoluciones 52 222, 53 210 y 54 251, la sección IV de su resolución 55 224 y la sección V de su resolución 56 255, relativas a los arreglos y gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas,
5. Notes that, pursuant to General Assembly resolution 47 217, the assessments of Switzerland and Timor Leste for the Peacekeeping Reserve Fund should be calculated by the application of their first rates of assessment for peacekeeping operations to the authorized level of the Fund.	5. Observa que, de conformidad con la resolución 47 217, las cuotas de Suiza y de Timor Leste para el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz se deben calcular aplicando al nivel autorizado para el Fondo la tasa inicial de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz.
15. Notes that, pursuant to its resolution 47 217 of 23 December 1992, the assessment of Montenegro for the Peacekeeping Reserve Fund will be calculated by the application of its first rate of assessment for peacekeeping operations to the authorized level of the Fund	15. Señala que, de conformidad con su resolución 47 217, de 23 de diciembre de 1992, la cuota de Montenegro para el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz se calculará mediante la aplicación de su primera tasa de prorrateo para las operaciones de mantenimiento de la paz al nivel autorizado del Fondo
Pension fund management services are included .	Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones .
Recovery of indebtedness to the Fund	Recuperación de sumas adeudadas a la Caja
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario
United Nations Fund for International Partnerships	Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional
The Commission shall administer the Fund.	La Comisión administrará el Fondo.
financial support from the Cohesion Fund.	apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.
IMF stands for International Monetary Fund.	FMI significa Fondo Monetario Internacional .
Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009.	Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009.
Assistance under the European Fisheries Fund	Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca
Asylum and Migration Fund Technical assistance	Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica
The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .	La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo .
(b) The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955	b) Los ingresos por concepto de contribuciones del personal se acrediten al Fondo de Nivelación de Impuestos de conformidad con lo dispuesto en la resolución 973 (X) de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1955
2. The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955	2. Los ingresos por concepto de contribuciones del personal se acrediten al Fondo de Nivelación de Impuestos de conformidad con lo dispuesto en la resolución 973 (X) de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1955

Muestra esta página en español