Translation of "resolve an issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Resolve - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Determinación Resolución Pacíficamente Resolverá Resolverlo

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey cannot resolve this Kurdish issue by banning a party, he told the Press.	Turquía no puede resolver esta cuestión (kurda, NDLR) disolviendo un partido, declaró a la prensa.
Price isn't an issue.	El precio no es un problema.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
This, in a sense, is an easier conflict to resolve.	En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver.
And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
Cost hasn't been an issue.	El costo no ha sido ningún problema.
Resolve...	Resolver...
Resolve	Resolve
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
File Resolve...	Archivo Resolver
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
We resolve therefore	Decidimos, por consiguiente
Resolve host names	Resolver nombres del host
Name resolve order	Orden de resolución de nombres
You think that's not an issue going forward?	No creen que pueda ir a peor?
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
We have before us an extremely important issue.	Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo.
But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue.	Pero estas cláusulas no resuelven el problema en su totalidad, porque sería necesario un voto para cada emisión individual de bonos y se podría lograr una posición inflexible mediante la compra del porcentaje que permite el bloqueo de una pequeña emisión.
In 1992, the SAP was dispatched to Machida city to resolve an armed criminal incident.	fue desplegada en la ciudad de Machida para resolver un incidente relativo a un criminal armado.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
9. We resolve therefore	9. Por todo lo anterior, decidimos
19. We resolve further	19. Decidimos, asimismo
20. We also resolve	20. Decidimos también
25. We resolve therefore	25. Decidimos, por tanto
28. We resolve therefore	28. Decidimos, por tanto
30. We resolve therefore	30. Decidimos, por consiguiente
How to resolve clashes	Cómo resolver los conflictos
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
An inability to resolve the distributional and fairness problem can produce gridlock, paralysis, and prolonged stagnation.	La incapacidad de resolver el problema de la distribución y la justicia puede llevar a un callejón sin salida, a la parálisis y al estancamiento prolongado.
NEW YORK When Greece s sovereign debt crisis threatened the euro s survival, US officials called their European counterparts to express bewilderment at their inability to resolve the issue.	NUEVA YORK Cuando la crisis de deuda soberana de Grecia ponía en riesgo la supervivencia del euro, las autoridades estadounidenses llamaban a sus pares europeos para expresar su consternación ante su incapacidad para resolver la cuestión.
Following the resolution of the Union Crisis, Lundeberg tried to find a mandate to continue with the coalition government in order to resolve the issue of suffrage.	Tras la solución de la crisis de la Unión, Lundeberg intentó conseguir un mandato para continuar con la coalición de gobierno, con miras a resolver la cuestión del sufragio.
This is not an issue that concerns only the West.	Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
But this is an issue to which we return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
ACs were not an issue because no one had them )	El aire acondicionado no fueron problemas porque nadie los tenía )
Failed to start resolve transaction	Error al iniciar la transacción de resolución
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.
But this is an issue to which we will return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio.
Failed to resolve hostname of webseed	Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web

Muestra esta página en español