Translation of "resolve the case" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolve... | Resolver... |
| Resolve | Resolve |
| File Resolve... | Archivo Resolver |
| We resolve therefore | Decidimos, por consiguiente |
| Resolve host names | Resolver nombres del host |
| Name resolve order | Orden de resolución de nombres |
| 9. We resolve therefore | 9. Por todo lo anterior, decidimos |
| 19. We resolve further | 19. Decidimos, asimismo |
| 20. We also resolve | 20. Decidimos también |
| 25. We resolve therefore | 25. Decidimos, por tanto |
| 28. We resolve therefore | 28. Decidimos, por tanto |
| 30. We resolve therefore | 30. Decidimos, por consiguiente |
| How to resolve clashes | Cómo resolver los conflictos |
| Resolve hostnames of peers | Resolver los nombres de máquina de los compañeros |
| It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism. | No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo. |
| It is impossible to resolve the conflict. | No es posible resolver el conflicto. |
| Show resolve dialog for the given file | Abre el diálogo de resolución de conflictos para el archivo seleccionado |
| In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . | Las Partes procurarán resolver amistosamente y en privado toda controversia entre ellas que se derive del presente Acuerdo o guarde relación con él . |
| Opens the resolve dialog with the selected file | Abre el cuadro de diálogo para resolver con el archivo seleccionado |
| Failed to start resolve transaction | Error al iniciar la transacción de resolución |
| British and American negotiators secretly met with Libyan counterparts to resolve the case of the 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, and other terrorism issues. | Hubo entonces una reunión secreta de negociadores británicos y estadounidenses con representantes del régimen libio para hallar una solución a la cuestión del atentado perpetrado en 1988 contra el vuelo 103 de Pan Am sobre Lockerbie (Escocia) y otros asuntos de terrorismo. |
| The abovementioned cooperation agreements must state that , in case the responsible authorities of the unit trust have not been able to resolve an irregular situation of the depositary operating under the freedom to provide services , the home country authorities of the depositary must take appropriate measures to resolve that situation . | Los mencionados acuerdos de cooperación deberán disponer que , en caso de que las autoridades encargadas de la supervisión del fondo de inversión no puedan solventar las posibles irregularidades del depositario que opere un régimen de libre prestación de servicios , corresponderá a las autoridades del país de origen de dicho depositario adoptar las medidas oportunas para poner remedio a la situación . |
| The abovementioned cooperation agreements must state that , in case the responsible authorities of the investment company have not been able to resolve an irregular situation of the depositary operating under the freedom to provide services , the home country authorities of the depositary must take appropriate measures to resolve that situation . | Los mencionados acuerdos de cooperación deberán disponer que , en caso de que las autoridades encargadas de la supervisión de la empresa de inversión no puedan solventar las posibles irregularidades del depositario cuando opere en régimen de libre prestación de servicios , corresponderá a las autoridades del país de origen de dicho depositario adoptar las medidas oportunas para poner remedio a la situación . |
| Failed to resolve hostname of webseed | Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web |
| Failed to resolve hostname of webseed | Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla |
| This message should help you to resolve the error. | Este mensaje debería ayudarte a resolver el error. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Por qué es necesario resolver conflictos? |
| It's a truly difficult problem to resolve. | Es un problema verdaderamente difícil de resolver. |
| A screenshot of cervisia 's resolve dialog | Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia |
| And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| Considering the ease with which national law in Ethiopia is employed or ignored for political ends, it is a grim irony that only political pressure can hope to resolve the case in their favor. | Teniendo en cuenta la facilidad con que se aplica o se ignora la legislación nacional en Etiopía con fines políticos, es una triste ironía que solo la presión política pueda aspirar a resolver el caso a su favor. |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera. |
| These are indeed acts of courage and resolve. | Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| Surely, this is something which requires firm resolve. | Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| You're impatient with things that don't resolve quickly. | Nos ponemos impacientes con cosas que no se resuelven rápido. |
| In Pakistan, there was horror, rage and resolve. | En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. |
| As Friedrich Hayek warned back in the 1930s, the consequences of such a process of misplaced investment take time to resolve, owing to the subsequent oversupply of specific capital (in this case, of the housing stock). | Como advirtió Friedrich Hayek en el decenio de 1930, las consecuencias de semejante proceso de inversión improcedente tardan en resolverse por el posterior exceso de oferta de capital específico (en este caso, de las existencias de viviendas). |
| I hope that you are able to resolve the situation soon. | Espero que puedan resolver pronto la situación. |
| Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ? | Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta |
| Further to the response received from the undertaking concerned , the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall decide whether to carry out further inquiries in order to resolve any outstanding issues . | Tras recibir las alegaciones de la empresa , el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , decidirá si realizar investigaciones adicionales , a fin de dilucidar cuestiones pendientes . |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| And they went out early, determined in their resolve. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| You can resolve this as a system of equations. | Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones. |
| But if they resolve on divorce, surely, Allah is the Hearer, the Knower. | Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente |
Related searches : Resolve A Case - Resolve The Contract - Resolve The Defect - Resolve The Condition - Resolve The Situation - Resolve The Matter - Resolve The Relationship - Resolve The Following - Resolve Differences - Resolve Conflicts - Resolve Complaints - Resolve Questions - Resolve Hostname
