Translation of "resolve conflicts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Resolve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Por qué es necesario resolver conflictos? |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera. |
| Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. | Algunas de las opciones entran en conflicto. Debe resolver esos conflictosantes de continuar. |
| Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them. | Los conflictos se prolongan sin que la organización creada para atenderlos tome medidas al respecto. |
| Opens a dialog for the selected file which allows you to resolve merge conflicts in it. See. | Abre un diálogo para permitir solucionar conflictos en el archivo seleccionado. Vea. |
| Moreover, world leaders should support Palestine s efforts to resolve its conflicts with Israel through neutral international agencies like the ICC. | Además, los líderes mundiales deben apoyar los intentos de Palestina de resolver sus conflictos con Israel a través de organismos internacionales neutrales como el TPI. |
| Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See the Driver Settings tab for detailed information. | Algunas de las opciones seleccionadas entran en conflicto. Debe resolver esos conflictos antes de continuar. Consulte la pestaña Preferencias del controlador para obtener más detalles. |
| Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts. Sometimes, that entails deliberate public spectacles. | Como no se puede desplazar a los líderes por medio de elecciones, los conflictos políticos se deben resolver de algún otro modo, y a veces, eso implica dar deliberadamente espectáculos públicos. |
| Moreover, an increased focus on long term investment will help resolve the conflicts traditionally associated with addressing climate change and building infrastructure. | Además, una mayor atención a la inversión a largo plazo contribuirá a resolver los conflictos tradicionalmente relacionados con la tarea de afrontar el cambio climático y la de construir infraestructuras. |
| assignment and spectrum use conflicts within each Member State together with appropriate measures to resolve such conflict and prospects for successful resolution | las situaciones de conflictos en las asignaciones y el uso del espectro dentro de cada Estado miembro así como las medidas adoptadas para resolverlos y las perspectivas de solución |
| The European Union lacked the civilian, diplomatic, and military tools needed to contain, let alone resolve, the crises and conflicts in its neighborhood. | La Unión Europea carecía de las herramientas civiles, diplomáticas y militares necesarias para contener (por no hablar de resolver) las crisis y los conflictos de su vecindario. |
| This treaty, he said, will not resolve all conflicts, or cause the Communists to forgo their ambitions, or eliminate the dangers of war. | Añadió que el Tratado no solucionará todos los conflictos ni hará que los comunistas olviden sus ambiciones ni eliminará los riesgos de una guerra. |
| Resolve... | Resolver... |
| Resolve | Resolve |
| File Resolve... | Archivo Resolver |
| Conflicts | Conflictos |
| Conflicts | Conflictos |
| We resolve therefore | Decidimos, por consiguiente |
| Resolve host names | Resolver nombres del host |
| Name resolve order | Orden de resolución de nombres |
| Resolving Conflicts | Resolución de conflictos |
| Conflicts Left | Conflictos que faltan |
| Conflicts with | En conflicto con Printer state |
| Conflicts solved | Conflictos solucionados |
| Conflicts with | En conflicto con |
| To achieve this objective, Germany must become a shaping power, a state with the ability to solve problems and resolve conflicts affecting all or part of the international community. | Para lograr ese objetivo, Alemania debe pasar a ser una potencia influyente , un Estado con la capacidad para resolver problemas y conflictos que afecten a toda la comunidad internacional o a parte de ella. |
| Fortunately, cervisia offers a nicer interface for handling these conflicts. This does not mean that you will never need to manually edit the files, but at least can eliminate the need to do so for the trivial conflict resolution. To use cervisia 's CVS Resolve dialog choose File Resolve... or right click the marked file and choose Resolve... from the context menu. | Afortunadamente, cervisia proporciona un útil sistema para resolver estos problemas. Ésto no quiere decir que nunca sea necesario editar los archivos a mano, pero sí que podrá evitarlo para solucionar los conflictos más triviales. Para utilizar el diálogo Resolver para el CVS, seleccione Archivo Resolver o pulse con el botón derecho el archivo seleccionado y elija Resolver desde el menú contextual. |
| 9. We resolve therefore | 9. Por todo lo anterior, decidimos |
| 19. We resolve further | 19. Decidimos, asimismo |
| 20. We also resolve | 20. Decidimos también |
| 25. We resolve therefore | 25. Decidimos, por tanto |
| 28. We resolve therefore | 28. Decidimos, por tanto |
| 30. We resolve therefore | 30. Decidimos, por consiguiente |
| How to resolve clashes | Cómo resolver los conflictos |
| Resolve hostnames of peers | Resolver los nombres de máquina de los compañeros |
| Checking for Conflicts... | Comprobando conflictos... |
| The fact that it also calls for international cooperation to resolve the other Middle East conflicts, where there has been stalemate for so long, makes this resolution balanced, in our opinion. | A nuestro juicio es una resolución equilibrada porque asimismo pierde atención internacional para resolver por medio de la cooperación los |
| Failed to start resolve transaction | Error al iniciar la transacción de resolución |
| But it could also stem from concerns that using the treaty s legal reasoning, which conflicts with China s stance on Taiwan, to resolve today s territorial disputes would undermine its credibility and weaken its position. | Pero también puede surgir del temor a que aplicar a las disputas territoriales actuales el razonamiento jurídico de aquel tratado (que choca contra la posición de China respecto de Taiwán) reste credibilidad a China y debilite su postura. |
| Automatically Solve Simple Conflicts | Resolver automáticamente conflictos simples |
| Set Deltas to Conflicts | Establecer Deltas a conflictos |
| Automatically Solve History Conflicts | Resolver automáticamente conflictos históricamente |
| Total number of conflicts | Número total de conflictos |
| Nr of unsolved conflicts | Nº de conflictos sin resolver |
| Looking for Inter Conflicts... | Buscando inter conflictos... |
Related searches : Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts - Solving Conflicts - Conflicts Arising - Conflicts Law - Prevent Conflicts - Encourage Conflicts - Emerging Conflicts - Conflicts Emerge - Resource Conflicts
