Translation of "resolving an issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

Resolving	ResolviendoThe role of the transaction, in present tense
Resolving Errors	Resolviendo errores
Configure Resolving	Configurar el resolvedor
Resolving Conflicts	Resolución de conflictos
Resolving dependencies	Resolviendo dependenciastransaction state, checking if we have all the security keys for the operation
Resolving Dependencies...	Resolviendo dependencias...
Resolving object references...	Resolviendo referencias a objetos...
Price isn't an issue.	El precio no es un problema.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
Cost hasn't been an issue.	El costo no ha sido ningún problema.
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Tom had trouble resolving the situation.	Tom tuvo problemas para resolver la situación.
But despite its unpopularity, this stance could be taken as a sign of Rouhani s pragmatic approach and his firm commitment to resolving the Iranian nuclear issue.	Pero a pesar de su impopularidad, esta postura podría ser tomada como un enfoque pragmático de Rouhani y su firme compromiso para resolver el asunto nuclear.
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
You think that's not an issue going forward?	No creen que pueda ir a peor?
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
We have before us an extremely important issue.	Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
In such cases, war, as the Egyptians showed in 1973, might still serve as an avenue to resolving a conflict.	En esos casos, la guerra, como lo demostraron los egipcios en 1973, todavía puede servir como medio para resolver un conflicto.
Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.	Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible.
Our role is to help resolving co ordination problems .	Nuestro papel es ayudar a resolver los problemas de coordinación .
This is not an issue that concerns only the West.	Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
But this is an issue to which we return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
ACs were not an issue because no one had them )	El aire acondicionado no fueron problemas porque nadie los tenía )
If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.	Si los mercados de bonos, por ejemplo, van a funcionar bien, se debe encontrar una manera ordenada para resolver los casos de insolvencia soberana.
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	d ) Corresponderá al sistema vinculado solucionar los fallos que le afecten .
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers.	Otros temían que la salvación de las hipotecas en peligro recompensara a los prestatarios abúlicos.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	La democracia es por definición un método pacífico de resolución de conflictos.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.
But this is an issue to which we will return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio.
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.	Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones,
Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community.	Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT .
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Así que en este punto es principalmente una cuestión de costos y normas.
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,	Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,	Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años

Muestra esta página en español