Translation of "resonance frequencies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resonance - translation :

Keywords : Frecuencias Megahertz Cubre Entretenerse Hipnotizarán Resonancia Magnética Armónica Frecuencias Saturno

Examples (External sources, not reviewed)

This is magnetic resonance imaging MRI.	Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca.
You only hear the low frequencies.	Sólo se escuchan las frecuencias bajas.
There is a deep resonance with being at rest.	Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
The different frequencies produce the different particles.	Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.	Pondré dos clips de Usher, uno que es normal y uno que no tiene casi ninguna frecuencias alta, ni baja y ni siquiera muchas frecuencias medias.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.	Muy amarilla y colorida porque hay muchas frecuencias diferentes.
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.	Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.
And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago.	Esto explica la extraordinaria resonancia de esta simple metáfora formulada casi 400 años atrás.
We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us.	Somos ciegos a todas las frecuencias fuera de él, a menos que usemos instrumentos para ayudarnos.
Licences for mobile telecommunication frequencies are sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .	Los gobiernos de la UE están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases .
Here's another little flower different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.	Aquí hay otra pequeña flor gama diferente de frecuencias ultravioletas, diferentes filtros para acoplarse a los polinizadores.
Your channelsuite contains more than 50 stations. Are you sure you removed all unused frequencies?	Su lista de canales contiene más de 50 canales. Seguro que desea eliminar todas las frecuencias que no usa?
Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies .	Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases .
In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.	Y en las frecuencias bajas esta línea indica el sonido que viene de la actividad sísmica de la tierra.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.	La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces.
What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same.	Lo que estoy esperando es que cada uno de ellos tome su propio camino, porque sus frecuencias no son perfectamente iguales.
One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH.	Una de las oportunidades que tuve... fue con una persona que trabajaba en el Instituto Nacional de Salud con una máquina realmente interesante, una micro resonancia magnética.
Among the key ones are journalists were the target of the Charlie attack and Paris has the global resonance that Baga lacks.	Entre las razones clave el objetivo del ataque a Charlie fueron periodistas y París tiene una resonancia global de la que carece Baga.
It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies.	Está conformado por un enorme número de estos pequeños filamentos de energia vibratoria, vibrando en frecuencias diferentes.
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.	que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias.
assist the Commission in the selection of undertakings to be granted rights of use of radio frequencies and numbers	asistirá a la Comisión en la selección de las empresas a las que se concederán derechos de uso de radiofrecuencias y números
The signals are converted to radio frequencies through heterodyne circuits and then combined electronically using techniques copied from radio astronomy.	Las señales se convierten en radiofrecuencias a través de circuitos heterodinos, y luego son combinados electrónicamente con técnicas copiadas de la radioastronomía.
It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary.	No tiene la misma resonancia en nosotros como la tiene el Refugio de Fauna Silvestre Nacional Ártico, debería... es un santuario de aves.
The white noise is the sum of all frequencies that are audible by the human being, brought to the same intensity.	El ruido blanco es la suma de todas la frecuencias que el ser humano escucha, llevadas a la misma intensidad.
Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium.	Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio.
on uniform formats , frequencies and dates of reporting for the application of Article 74 ( 2 ) to all entities within the banking group .	sobre formatos , periodicidad y fechas uniformes de presentación de informes a los fines de la aplicación del apartado 2 del artículo 74 a todas las entidades del grupo bancario .
In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.	De hecho, tantos puntos diferentes de resonancia que va a ser difícil hablar de todos ellos, pero haré mi mejor esfuerzo.
This petition therefore, is another urge to amalgamate the resonance of Kenya's contemporary voices and consolidate the outrage that our supporters both locally and internationally feel.	La petición por lo tanto, es un intento de unir en una sola voz el eco de todos los que se interesan por el arte contemporáneo en Kenia y fortalecer la indignación de todos los que nos apoyan, tanto a nivel nacional como internacional.
And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H.	Realmente tiene las mismas si hacen el cálculo, si miden las frecuencias vibratorias, son las mismas que en el S H.
Also, some entertainment equipment manufacturers use pulse frequencies that are higher than what the learning remote can detect and store in its memory.	Asimismo, algunos fabricantes de equipos de entretenimiento utilizan frecuencias de pulso que son mayores que las que puede detectar y almacenar en su memoria el mando aprendiz.
Assisting existing users of wireless microphones to migrate to new frequencies, as well as considering the use of white spaces for cognitive technologies4.	ayuda a los usuarios actuales de los micrófonos inalámbricos para que migren a nuevas frecuencias, y estudio del uso de los espacios en blanco por las tecnologías cognitivas4
In the case of Cuba, this ceremony would have special resonance, as it normally takes place at the US Department of State, where the original document is held.	En el caso de Cuba, esta ceremonia tendría una significación especial, ya que normalmente se lleva cabo en el Departamento de Estado de EE.UU., donde se conserva el documento original.
In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them.	De hecho, las moléculas pueden vibrar a diferentes frecuencias que son muy específicas para cada molécula y para los enlaces que las conectan.
As the objective of this table is to show the frequencies of the different types of irregularity their count slightly distorts the real total results.62	Dado que el objetivo de este cuadro es mostrar las frecuencias de los distintos tipos de irregularidades, su cuenta distorsiona ligeramente los resultados totales reales62.
aspects of international trade ( fair competition ) and market access through the regulatory environment (WTO, export control, licensing, allocations of frequencies and orbital slots within the ITU)	aspectos del comercio internacional ( competencia leal ) y acceso al mercado a través del marco regulador (OMC, control de exportaciones, licencias, atribuciones de frecuencias y posiciones orbitales en el seno de la UIT)
In the face of such security concerns, my argument that taking a human life is wrong, and that the state should not compound criminal wrongdoing with its own, found little resonance.	En vista de semejantes preocupaciones en materia de seguridad, mi argumento de que quitar la vida a seres humanos no es correcto y de que el Estado no debe agravar la delincuencia con la suya propia, tuvieron poca resonancia.
Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at two frequencies monthly and quarterly in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estadística de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) precisa la estadística de balanza de pagos con dos frecuencias mensual y trimestral , relativas a los correspondientes períodos de referencia .
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.	Y si se logra que la bobina haga resonancia, lo que pasará es que hará un pulso, en las frecuencias de corriente alterna, con una frecuencia bastante alta, por cierto.
It is probably true that a classical operator with its own network no longer has much chance (for that matter, it would be very difficult to find frequencies).	Es quizá verdad que para un operador clásico con su propia red ya no tenga demasiadas posibilidades (para el resto, sería bien difícil encontrar alguna frecuencia).
World Harvest Radio International (WHRI) is a shortwave radio station in the United States, broadcasting conservative religious programming worldwide in the English language on a number of frequencies.	World Harvest Radio International (WHRI) es una estación de radio de onda corta que emite programación religiosa, noticias y música contemporánea cristiana desde Estados Unidos para todo el mundo.
It's easy to imagine how particularly those parts of our bodies were quickly influenced by selection from the environment and shifted frequencies of genes that are involved in them.	Es fácil imaginar cómo en particular esas partes del cuerpo se vieron rápidamente influidas por la selección del entorno y desplazaron las frecuencias de genes involucradas en ellas.
And what I'd like to talk a little bit about today are some ideas that I think have just tremendous resonance with all the things that have been talked about the last two days.	Y me gustaría hablar un poco hoy sobre algunas ideas que creo tienen enorme resonancia con todas las cosas que se han hablado en los últimos dos días.
Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estadísticas de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia .

Muestra esta página en español