Translation of "resource rich countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resource - translation :

Rich - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Recurso Recursos Disposición Fuente Planeta Rico Ricas Rica Ricos Pobres

Examples (External sources, not reviewed)

Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries.	Los inesperados ingresos debidos a los recursos naturales han ayudado, pero la buena noticia abarca también a los países que no son ricos en recursos naturales.
Moreover, these industries often play a central role in the economic development of resource rich countries.	Además, dichas industrias desempeñan con frecuencia un papel fundamental en el desarrollo económico de los países ricos en recursos.
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.	Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende.
The rich countries.	Los países ricos.
They must fight corruption, combat organized crime, and implement effective tax systems, which is even more critical in resource rich countries.	Deben luchar contra la corrupción, combatir el crimen organizado a implementar sistemas fiscales eficaces, algo aún más crítico para los países ricos en recursos.
The rich countries of course.	Evidentemente, los países ricos.
Genuine partnership is difficult to achieve when resource rich countries view foreign mining and drilling companies only as adversaries, seeking unfair and inequitable contracting agreements.	Es difícil lograr relaciones de asociación genuinas cuando los países ricos en recursos ven a las empresas extranjeras de minería y perforación solamente como adversarios que buscan contratos injustos e inequitativos.
In rich countries, few people starve.	En los países ricos, poca gente sufre de hambre.
So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich.	Así que la Red Abeja contruye sobre el recurso del que los pobres son ricos.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
As rich countries age, they need more workers.	A medida que la población de los países ricos envejece, estos necesitan más trabajadores.
Rich G 20 countries could go further and faster.	Los países ricos del G 20 podrían ir más lejos y más rápido.
Polluters must pay, whether in rich or poor countries.	Los contaminadores deben pagar, tanto en los países ricos como en los pobres.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.	Durante los últimos 60 años los países ricos han estado enviando ayuda a los países ricos.
In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative.	En los países ricos, con los tests y tratamientos que tenemos actualmente, menos del 2 de los bebés nacen con VIH. El 98 de los bebés nace seronegativo.
MELBOURNE Should rich countries or investors based there be buying agricultural land in developing countries?	MELBOURNE Deberían los países ricos o inversionistas que operan ahí comprar tierras de cultivo en países en desarrollo?
While a handful of commodity rich countries have managed to buck the curse, including Botswana, Chile, and Norway, they have, nevertheless, failed to diversify their economies, remaining dependent on natural resource based exports.	Si bien algunos países ricos en materias primas han logrado desechar la maldición, incluidos Bostwana, Chile y Noruega, no obstante éstos no han podido diversificar sus economías y siguen dependiendo de las exportaciones basadas en recursos naturales.
Some were developed in the rich world others in emerging countries.	Lo que se requiere ahora para poner en práctica estas ideas es liderazgo político como por ejemplo, el de Matteo Renzi, primer ministro de Italia.
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo
By amplifying such exemplars into a national project, Guinea could join the small group of commodity rich countries that have bucked the curse of corruption and economic decay that often accompanies large natural resource endowments.	Si casos como ese se convirtieran en proyectos nacionales, Guinea lograría sumarse al pequeño grupo de países ricos en materias primas que se han desecho de la corrupción y el deterioro económico que a menudo acompañan a las riquezas naturales abundantes.
Historically, doing lots of backbreaking work is how countries have become rich.	A lo largo de la historia, los países se enriquecieron a costa de una enorme cuota de trabajo penoso.
Moreover, nothing was done in anticipation of the end of terms of trade gains in resource rich countries like Russia, Brazil, Indonesia, and South Africa, which have been facing rising wage costs and supply capacity limits.	Además, no se actuó previendo la finalización de los beneficios por los términos favorables de intercambio en países ricos en recursos naturales como Rusia, Brasil, Indonesia y Sudáfrica, que han estado enfrentando aumentos en sus costos salariales y límites a su capacidad productiva.
In rich countries, the stagnation of middle class wages has caused understandable anxiety.	En los países ricos, el estancamiento de los sueldos de la clase media ha creado una comprensible ansiedad.
First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities.	En primer lugar, se necesita un nuevo pacto global que preste más atención directa a las responsabilidades de los países ricos.
CAMBRIDGE Countries do not become rich by making more of the same thing.	CAMBRIDGE Los países no se desarrollan haciendo más de lo mismo.
But Germans, like many other rich countries citizens, are not producing enough children.	Pero los alemanes, como muchos otros ciudadanos de países ricos, no producen suficientes niños.
Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion.	Sin embargo, los países avanzados siguen representando más del 40 del consumo global y el agotamiento de los recursos.
The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries. Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.	La Declaración del Milenio quiso ser un pacto entre los países ricos del mundo y los pobres los pobres se comprometían a reorientar sus iniciativas de desarrollo y los ricos, a darles apoyo financiero y tecnológico y abrirles el acceso a sus mercados.
This is especially true in developing countries health care systems, which often confront tighter resource constraints than health care in developed countries.	Esto es particularmente cierto en los sistemas de salud de los países en vías de desarrollo, que a menudo cuentan con menos recursos que en los países desarrollados.
Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food.	Hola, gobiernos de países ricos vendiendo armas a los gobiernos de países pobres que ni siquiera pueden costearse darles comida.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	En último término, el éxito dependerá de la voluntad de los países ricos de cumplir sus propias promesas.
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.	Hoy, en Suecia y en otros países ricos, la gente usa máquinas muy diferentes.
All Acceding Countries except Hungary , which sees resource problems for the implementation , support the proposed draft .	Todos los países adherentes , salvo Hungría , que prevé problemas de recursos para su aplicación , apoyan el proyecto propuesto .
Resource	Type juggling
Resource	Recurso
resource	recurso
Resource	Recurso
With improved corporate and public governance and clear transfer pricing policies, resource rich countries could shore up their capacity to negotiate fair contracts with extractive industries, balance revenues and expenditures over time, and manage their natural endowments more transparently.	Con una mejor gobernanza pública y corporativa y políticas claras de precios de transferencia, los países ricos en recursos podrían fortalecer su capacidad para negociar contratos justos con industrias extractoras, equilibrar ingresos y gastos en el tiempo y gestionar sus recursos naturales de forma más transparente.
That is about three and a half billion U.S. dollars coming out of a small we used to be resource rich Caribbean country. Okay?	Es cerca de 3500 millones de dólares estadounidenses que salen de un pequeño... solíamos ser ricos en recursos... país caribeño. De acuerdo?
The name of the resource or resource group	El nombre del recurso o grupo de recursos
The type of the resource or resource group	El tipo del recurso o grupo de recursos
The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North.	La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte.
That is a pity, because there are many ways rich countries can make a difference.	Es una lástima, porque hay muchas maneras en que los países ricos pueden marcar una diferencia.

Muestra esta página en español