Translation of "respective commitments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Respective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Pact was supplemented and the respective commitments enhanced by a Declaration of the Council in May 1998 . | En mayo de 1998 , el Consejo emitió una declaración por la que se ampliaba el Pacto y se reforzaban los compromisos adquiridos . |
| Reporting commitments | Obligaciones de información |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Fulfill your commitments. | Respetad vuestros compromisos! |
| Article 15 Reporting commitments | Artículo 15 Obligaciones de información |
| Grant commitments 474 905 | Compromisos subvención |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artículo 15 Obligaciones de información 15.1 . |
| Total a b Commitments Payments 2.4 . | Total a b CC CP 2.4 . |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5. Acoge con beneplácito los cambios voluntarios siguientes |
| We cannot have variable geometry commitments. | Los compromisos no pueden ser de configuración variable. |
| TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . | TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . |
| Go to your respective seats. | Váyanse a sus respectivos asientos. |
| The respective command is supported | Están soportadas las órdenes respectivas. |
| Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility | Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad |
| Both podcasts won these respective categories. | Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas. |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact . |
| And, critically, we must follow through on our commitments. | Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. |
| 59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments | 59 75. Aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear |
| by multiplying the quantities by the respective | by multiplying the quantities by the respective |
| For more information, see their respective handbooks. | Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones. |
| The. cvsignore file in the respective folder. | El archivo. cvsignore del directorio correspondiente. |
| A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . | La aplicación plena y oportuna de los compromisos de saneamiento de las finanzas públicas resulta esencial . |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos. |
| or to the respective NCB of the Eurosystem . | o al BCN del Eurosistema que corresponda . |
| ( b ) the ranking of their respective tender bids | b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas |
| ( d ) document the respective responsibilities of each institution | d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad |
| conditions , typically show differences in their respective developments . | conditions , typically show differences in their respective developments . |
| Some modification of their respective positions is necessary. | Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas. |
| Let's discuss the respective merits of the candidates. | Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. |
| Assuming an average total cost per project of EUR 2 million, 50 of which will be covered by public funding, to be shared between the Community and the Partner States in accordance with the ratio between the respective annual commitments (estimated 40 50 ). | En la hipótesis de un coste total medio por proyecto de 2 millones de euros, un 50 del cual se financiará con fondos públicos, repartidos entre la Comunidad y los Estados socios a prorrata de los compromisos anuales respectivos (estimados en 40 50 ). |
| French Socialists will not renounce their traditional commitments nor should they. | Los socialistas franceses no renunciarán a sus compromisos tradicionales, ni deberían hacerlo. |
| We have met the commitments that were set down for us. | Hemos cumplido los compromisos establecidos. |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados, |
| By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming. | Mediante la implementación de estos compromisos, los países reducirán sustancialmente el calentamiento global proyectado para el futuro. |
| The world does not need more commitments and pledges it needs action. | El mundo no necesita más compromisos y promesas necesita acción. |
| In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments. | En una palabra, la troika insistirá en que Grecia cumpla con sus compromisos previos. |
| It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. | Debe de ser mediante el respeto de compromisos consagrados en los tratados europeos. |
| (iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments | iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado. |
| Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious. | Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. |
| So how can we fulfil our commitments in such an important sector? | Son hechos que podemos verificar. |
| Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the commitments to gender equality and the advancement of women contained therein, the commitments made at the major United Nations summits, conferences and special sessions, as well as the commitments made at the 2005 World Summit in this regard, | Recordando la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. y los compromisos en favor de la igualdad entre los géneros y el adelanto de la mujer que en ella figuran, los compromisos asumidos en las principales cumbres, conferencias y períodos extraordinarios de sesiones de las Naciones Unidas, así como los compromisos asumidos en la Cumbre Mundial 2005 a ese respecto, |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal . |
| Returns an array with respective elements g, s and t. | Returns array with respective elements g, s and t. |
| Brings the selected files to the respective HEAD revision. See. | Actualiza los archivos seleccionados a la su respectiva versión en la rama HEAD. Vea. |
Related searches : Lease Commitments - Aggregate Commitments - Osce Commitments - Travel Commitments - Delivering Commitments - Commitments From - Study Commitments - Additional Commitments - Fiscal Commitments - Lending Commitments - Past Commitments - Aid Commitments - Unused Commitments
