Translation of "respective year" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 9. Requests the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women to further coordinate and collaborate through their respective bureaux on the issue of older women within the framework of their respective multi year programmes of work | 9. Pide a la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer que, a través de sus respectivas mesas, establezcan una mayor coordinación y colaboración con respecto a la cuestión de las mujeres de edad en el marco de sus respectivos programas de trabajo multianuales |
| Go to your respective seats. | Váyanse a sus respectivos asientos. |
| The respective command is supported | Están soportadas las órdenes respectivas. |
| Both podcasts won these respective categories. | Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas. |
| by multiplying the quantities by the respective | by multiplying the quantities by the respective |
| For more information, see their respective handbooks. | Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones. |
| The. cvsignore file in the respective folder. | El archivo. cvsignore del directorio correspondiente. |
| 50 of the share of its respective Member State in the population of the Union in the penultimate year preceding the establishment of the European System of Central Banks | 50 de la participación de la población del Estado miembro respectivo en la población de la Unión el penúltimo año anterior a la constitución del Sistema Europeo de Bancos Centrales, |
| or to the respective NCB of the Eurosystem . | o al BCN del Eurosistema que corresponda . |
| ( b ) the ranking of their respective tender bids | b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas |
| ( d ) document the respective responsibilities of each institution | d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad |
| conditions , typically show differences in their respective developments . | conditions , typically show differences in their respective developments . |
| Some modification of their respective positions is necessary. | Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas. |
| Let's discuss the respective merits of the candidates. | Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados, |
| The aim of this two year programme is to enhance the resilience of the respective economies to financial stress and the technical capacity for cooperation among banking supervisors and with EU authorities . | El objetivo de este programa de dos años es aumentar la capacidad de resistencia de las economías respectivas a las tensiones financieras y mejorar la capacidad técnica en materia de cooperación entre los supervisores bancarios y con las autoridades comunitarias . |
| M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year | M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal . |
| Returns an array with respective elements g, s and t. | Returns array with respective elements g, s and t. |
| Brings the selected files to the respective HEAD revision. See. | Actualiza los archivos seleccionados a la su respectiva versión en la rama HEAD. Vea. |
| The other koffice manuals are copyrighted by their respective authors. | Los otros manuales de koffice son copyright de sus respectivos autores. |
| So we shall all be clear about our respective responsibilities. | Así, las responsabilidades estarán claras. Veremos quién está a favor y quién está en contra We shall see who is in favour of life and who is against it. |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Reporting year Previous year | referencia Ejercicio anterior |
| Reporting year Previous year | Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Section 7.1 describes the common background for the respective activities with a brief review of the concept of financial stability and the respective role of the Eurosystem . | En la sección 7.1 se describe el marco común en el que se inscriben sus respectivas actividades , con un breve repaso del concepto de estabilidad financiera y de la función del Eurosistema a este respecto . |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( millones EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. |
| The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs . | Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos . |
| Both belong to the world, not only to their respective countries. | Las dos pertenecen al mundo y no sólo a sus países respectivos. |
| This shall be without prejudice to ( a ) the relationship between an AL group member and its respective AL NCB governed by the law of the respective AL NCB | Ello se entenderá sin perjuicio de a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 82 B ( a ) the relationship between the AL group members and their respective AL NCBs governed by the law of the respective AL NCB | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 82 B a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo |
| Reporting year Previous year 29.12.2009 | 29.12.2009 Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books . | Los respectivos activos y pasivos aparecen en los libros del IME . |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| Players take turn to place their respective marks on the playing board. | Los jugadores se turnarán para colocar sus respectivas marcas en el tablero de juego. |
| According to the draft regulation , the harmonized indices of consumer prices ( HICP ) will be based on product weightings that aim to reflect the previous year 's , i.e. t 1 , expenditure pattern in a respective Member State . | De conformidad con el proyecto de reglamento , los índices de precios al consumo armonizados ( IPCA ) se elaboran sobre la base de ponderaciones de productos que intentan reflejar el patrón de gasto del año anterior , es decir t 1 , en los respectivos Estados miembros . |
| Next year is an election year. | El año que viene es año de elecciones. |
| From one year to another year. | De un año al siguiente. |
| From one year to another year. | De un año a otro año. |
Related searches : Respective Calendar Year - Respective Business Year - Respective Affiliates - Respective Data - With Respective - Respective Company - Respective Rights - Respective Information - Respective Area - Respective Owners - Respective Countries - Respective Department
