Returns array with respective elements g, s and t.

En la sección 7.1 se describe el marco común en el que se inscriben sus respectivas actividades , con un breve repaso del concepto de estabilidad financiera y de la función del Eurosistema a este respecto .

2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones

El equipo con más puntos al final del torneo, gana el Chicago Trophy.

Váyanse a sus respectivos asientos.

Están soportadas las órdenes respectivas.

Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.

El presente Tratado serÆ ratificado por las Altas Partes Contratantes , de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

Incluso con la compra de una tarjeta adecuada llegará a las dos mil coronas.

El presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.

Para empezar, Kony y Museveni son los líderes de sus respectivas organizaciones con mayor tiempo en el poder desde 1986.

Por lo tanto, desde 1441, se han nombrado dos Catholicos en la Iglesia armenia, con la igualdad de derechos y privilegios, y con sus respectivas jurisdicciones.

by multiplying the quantities by the respective

Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.

El archivo. cvsignore del directorio correspondiente.

Este acuerdo deberá ser sometido a ratificación por todos los Estados contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.

En el marco de sus respectivas competencias, la Unión y los Estados miembros cooperarán con los terceros países y las organizaciones internacionales competentes.

Se intercam biarán la información o los documentos pertinentes para el desempeño de sus obligaciones respectivas , y para el ejercicio de sus derechos respectivos , con forme a las Condiciones , sin perjuicio de sus obligaciones de secreto bancario .

They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .

o al BCN del Eurosistema que corresponda .

b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas

d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad

conditions , typically show differences in their respective developments .

Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.

Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.

A partir de las fechas respectivas de adopción del euro , la moneda de los Estados miembros participantes será el euro .

Para solicitar la prueba de su producto , póngase en contacto con la persona encargada en su respectivo banco central nacional .

El Consejo recomendarÆ que los Estados miembros adopten dichas disposiciones de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . .

El CAF cooperará con las fuerzas policiales de los Estados miembros participantes , con Europol y con la Comisión Europea , según convenga teniendo en cuenta el ámbito de especialización requerido .

3. Insta a todos los Estados que se encuentran en situación de incumplimiento a tomar la decisión estratégica de volver a cumplir sus respectivas obligaciones

Posteriormente , se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la modificación acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la reforma acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de las modificaciones acordadas de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

Los objetivos presupuestarios de los países deben cumplir , como mínimo , los requisitos de saneamiento presupuestario previstos en sus respectivos procedimientos de déficit excesivo .

Esta invitación tiene por objeto brindar a los gobernadores de los bancos centrales de los

Las cantidades finalmente asignadas se abonaran en moneda Unica en las cuentas que mantengan 10s bancos comerciales en 10s bancos centrales nacionales .

También deberá poder cooperar con el Banco Central Europeo y la Comisión en función de sus necesidades respectivas .

Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados,

Los BCN movilizarán los préstamos sindicados directa mente desde sus entidades de contrapartida correspondientes conforme al procedimiento nacional respectivo aplicable a los créditos .

Los días 27 de abril y 27 de noviembre , en paralelo con las OPF respectivas , el Eurosistema efectuó operaciones estructurales a una semana .

Las modificaciones entrarÆn en vigor cuando las hayan ratificado todos los Estados miembros de acuerdo con sus respectivas normas constitucionales . .

Observando con interés las respectivas iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre,

Observando con interés las iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, las organizaciones internacionales y los grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre,

Las modificaciones entrarán en vigor después de haber sido ratificadas por todos los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.

Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .