Translation of "respiratory obstruction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Obstruction - translation :

Keywords : Intestinal Intestino Obstáculo Arrestaré Perjurio Respiratorio Respiratorios Respiratorias Respirador Parálisis

Examples (External sources, not reviewed)

Obstruction of justice	Obstrucción de la justicia
Criminalization of obstruction of justice	Penalización de la obstrucción de la justicia
And that is microvascular obstruction.	Esa es una obstrucción microvascular.
She suffers from a respiratory disease.	Ella sufre de una enfermedad respiratoria.
And then we did respiratory syncytial virus.	Y también lo hicimos con el virus sincicial respiratorio
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.	Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres.
In early December 1985, Stewart began having respiratory problems.	A comienzos de diciembre de 1985, Stewart comenzó a tener problemas respiratorios.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.
(2001) Eocene spiders from the Isle of Wight with preserved respiratory structures.	Eocene spiders from the Isle of Wight with preserved respiratory structures.
Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites.	La transmisión ocurre por contacto directo o por gotitas de aerosol.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
On 20 August 1979, Anderson was taken to Charlottesville's Martha Jefferson Hospital with an intestinal obstruction.	El 20 de agosto de 1979, Anderson fue llevada al Hospital Martha Jefferson de Charlottesville con una obstrucción intestinal.
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.	Esto es algo que hacemos comúnmente al buscar virus respiratorios como la influenza.
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.	para cuando hayamos llegado al bloque nuevo veremos que tiene un virus sincicial respiratorio
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo.
PRESIDENT. Mr Pannella, this is not a question of obstruction. The problem at the moment is one of congested air transport.	SAKELLARIOU (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, cuando en 1975, tras la firma del Acta final de Helsinki, se disponía de un documento político que, por un lado, representaba una perspectiva completamente nueva de las relaciones entre los blo ques en Europa y, por otra, no poseía ninguna obliga toriedad desde el punto de vista del Derecho interna cional, hubo muchos escépticos que pensaron que el documento no poseía siquiera el valor del papel en que estaba impreso.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.	o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio.
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.	La palabra humana es una ingeniosa manipulación de la respiración dentro de la cámara de sonido que es la boca, con el sistema respiratorio.
No, it's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this. Can you believe that?	No, son las enfermedades agudas causadas por la respiración de gases de la cocina a fuego en el interior. Pueden creerlo?
The main causes of death are ventricular arrhythmias and asystole, paralysis of the heart or of the respiratory center.	Las principales causas de muerte son las arritmias ventriculares y la asistolia, parálisis del corazón o del centro respiratorio.
At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone.	Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente.
The productive transformation that developing countries need is much easier to achieve with the support, rather than the obstruction, of their conglomerates.	La transformación productiva que los países en desarrollo necesitan es mucho más fácil de lograr con el apoyo, en vez de la obstrucción, de sus conglomerados.
Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases.	Los trastornos cerebrales como la depresión y la esquizofrenia aumentan en gran medida el riesgo de contraer afecciones crónicas, como, por ejemplo, enfermedades cardiovasculares y respiratorias.
The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.	La devastación de esas picaduras hizo colapsar al sistema respiratorio, por eso no pude avanzar todo lo que quería.
More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes.	Más del 80 de las muertes por enfermedades no transmisibles son el resultado de condiciones crónicas, como por ejemplo las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, el cáncer y la diabetes.
And so what we did and this is a really cool project we just started by making a respiratory virus chip.	Y esto es precisamente lo que hicimos y es un proyecto muy interesante comenzamos simplemente haciendo un chip para los virus respiratorios.
My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer.	Mi empresa, por ejemplo, está lanzando una cartera de 15 medicamentos esenciales para el tratamiento de dolencias como la diabetes, las enfermedades respiratorias y el cáncer de mama.
Fortunately, governments growing reticence about progress on human rights if not outright obstruction will not stop civil society groups from continuing their fight for justice.	La creciente reticencia de los gobiernos a realizar avances en materia de derechos humanos si no es la obstaculización absoluta no detendrá a los grupos de la sociedad civil a seguir su lucha por la justicia.
One hopes that 12 years of obstruction by Peña Nieto s Institutional Revolutionary Party (PRI) will not mean that these reforms are too little, too late.	Esperamos que tras 12 años de obstrucción por parte del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de Peña Nieto, estas reformas no sean insuficientes ni lleguen demasiado tarde.
Death After a brief illness, Poston died of respiratory failure on April 30, 2007, in Los Angeles, California at the age of 85.	Tras una breve enfermedad, Poston falleció el 30 de abril de 2007 en Los Ángeles, California, a los 85 años de edad.
The PM also discussed the resulting police investigation into Ramlogan's alleged obstruction of justice, which David West, Director of the Police Complaints Authority, disclosed on January 29.	La PM también discutió la investigación policial sobre la presunta obstrucción a la justicia de Ramlogan, a raíz de las quejas de David West, director de la Police Complaints Authority (PCA) (Dirección de Reclamaciones de la Policía) y que se destapó el pasado 29 de enero.
Europe has benefited from Britain s democratic traditions, its openness to the rest of the world, its impatience with bureaucratic obstruction, and even its skepticism toward abstract utopian schemes.	Europa se ha beneficiado de sus tradiciones democráticas, su apertura al resto del mundo, su intolerancia de las obstrucciones burocráticas e incluso su escepticismo sobre los planes utópicos abstractos.
Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.	Asmáticos hay muchos. Se podrían detectar cosas como cantidad de polen, calidad del aire, frecuencia respiratoria. Cáncer de mama. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente.
The WHO says exposure to high levels of this type of air pollution drastically increases the risk of respiratory infections, heart disease, stroke, and cancer.	La OMS afirma que la exposición a estos altos niveles de este tipo de partículas incrementa dramáticamente el riesgo de padecer infecciones respiratorias, enfermedades cardíacas, apoplejías y cáncer.
Well, we just put basically all the human respiratory viruses on one chip, and we threw in herpes virus for good measure I mean, why not?	Bueno, nosotros básicamente pusimos todos los virus respiratorios humanos en un único chip, y añadimos el herpes como extra . Y por qué no?
An estimated 75 million people have been exposed to the smoke this year, and 500,000 in Indonesia alone are believed to have contracted fire related respiratory illnesses.	Se estima que en 2015 la exposición al humo afectó a unos 75 millones de personas, y se cree que unas 500 000 solo en Indonesia han contraído enfermedades respiratorias relacionadas con los incendios.
Tehran s air pollution, widely blamed by those with respiratory illness on low octane Ahmadinejad gasoline, has visibly declined with the introduction of high octane fuel and other restrictions.	La contaminación atmosférica, achacada de forma generalizada por quienes tienen enfermedades respiratorias a la gasolina de Ahmadinejad de pocos octanos, ha disminuido visiblemente con la introducción de combustible de más octanos y otras restricciones.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	Lo mismo puede decirse sobre las fallas de órganos como los que suceden debido a la insuficiencia renal, hepática, síndrome de dificultad respiratoria aguda, y daños sufridos en cirugía de bypass coronario.
Acute diseases were caused essentially by a constriction of the pores, or an obstruction of them by an excess of atoms the Chronic were caused by a relaxation of the pores or a deficiency of atoms.	Según su teoría, la influencia de partículas invisibles (átomos) al atravesar los poros del cuerpo, serían la causa de las enfermedades, apuntando por primera vez algo parecido a una teoría microbiana.
DE ROSSA (CG), in writing. It is imperative that we do not allow emotional appeals to bogus nationalism to be used as a cover for obstruction of moves towards cohesion in the social and environmental areas.	Tercer informe provisional (doc. A3 270 90) del Sr. Martin, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre las Conferencias Intergubernamentales en el contexto de la estrategia del Parlamento Europeo con vistas a la Unión Europea
Indeed, in the US, 27 million courses of antibiotics are essentially wasted every year on patients who visit the doctor with respiratory complaints that do not actually merit the use of antimicrobial drugs.	De hecho, en Estados Unidos se pierden anualmente 27 millones de tratamientos con antibióticos en pacientes que van al médico por afecciones respiratorias para los que no es realmente necesario utilizarlos.
This idea brings to mind Philip Roth s The Human Stain, published a year after the Senate acquitted her husband of perjury and obstruction of justice charges, with its searing portrait of how indelible even an undeserved blot on one s reputation can be.	Aquella idea traía a la memoria La mancha humana de Philip Roth, publicado un año después de que el Senado absolviera a su marido de las acusaciones de perjurio y obstrucción de la Justicia, con su demoledora demostración de lo indeleble que puede ser una mácula, aun inmerecida, en la reputación de una persona.
And He it is Who has made two seas to flow freely, the one sweet that subdues thirst by its sweetness, and the other salt that burns by its saltness and between the two He has made a barrier and inviolable obstruction.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
Exhaust emissions are also responsible for dead lakes all over Europe, for the drastic increase in allergies and respiratory complaints, for dying forests from the Atlantic to Finland and for the growing threat to our drinking water from acid rain.	Pero casi me temo que les podrá pasar esto. La vieja frase de que el poder de los hombres es la paciencia de las mujeres podría cobrar actualidad de nuevo, pues la situación de la mujer en la RDA no es especialmente buena.
Last year at Davos, I helped launch a new nbsp Global Agenda Council on Mental Health, after a study by the World Economic Forum and Harvard School of Public Health projected that the global economic costs of mental illness over the next two decades would exceed the costs of cancer, diabetes, and respiratory ailments combined.	El año pasado en Davos, contribuí a lanzar un nuevo Consejo del Programa Mundial sobre las Enfermedades Mentales, después de que un estudio por el Foro Económico Mundial y la Escuela de Salud Pública de Harvard previera que los costos económicos de las enfermedades mentales a lo largo de los dos próximos decenios superarían los del cáncer, la diabetes y las enfermedades respiratorias combinados.

Muestra esta página en español