Translation of "responses from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Reacciones Emocionales Respuestas Comportamiento

Examples (External sources, not reviewed)

The color of the responses from the server.	El color de las respuestas del servidor.
Countries policy responses have ranged from modest to immense.	Las respuestas de política de los países han sido desde modestas hasta enormes. China ha puesto en marcha un paquete de estímulos del 6 del PIB orientado (principalmente) a la infraestructura
The color of the multiline responses from the server.	El color de las respuestas de varias líneas del servidor.
We need national responses. We need local government responses.	Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local.
The responses from both sets of fans spread on social media	Las reacciones de los hinchas de ambos clubes se hicieron saber
There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .	Hubo 91 respuestas de todos los Estados miembros , pero también de terceros países .
Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?	Podríamos reconstruir lo que la retina veía, a partir de las respuestas de los patrones de señales?
So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.	Esto lo hicimos con las respuestas del método corriente y con las del codificador y transductor.
And the politics of crisis has led to responses that are far from adequate.	Y la política de la crisis condujo a respuestas que distan de ser adecuadas.
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.
The Commission received 118 responses .	La Comisión recibió 118 respuestas .
Sending Invitations and Processing Responses	Enviar invitaciones y procesar confirmaciones
Send responses for these addresses	Enviar respuestas para estas direcciones
Two basis responses suggest themselves.	No podemos menos que expresar nuestra condena.
Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators .	Veintitrés fue el número de respuestas recibidas , procedentes de entidades financieras y representantes del sector , Estados miembros y autoridades de reglamentación .
And so we evolved these responses.	así que desarrollamos estas respuestas.
There were also many responses from people who support Section 377 and reject the LGBT community.	Tambien hubo muchas respuestas de gente que apoyaba la Sección 377 y rechazaba a la comunidad LGBT.
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.	Me estaba viendo a mí misma, no desde mi perspectiva, sino vívida y continuamente desde la perspectiva de las reacciones que la gente tenía hacia mí.
Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.	Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.
A Twitter search returns thousands of responses	Una busqueda en Twitter lleva a miles de respuestas
As the drive to divest from fossil fuels picks up speed, such panicky responses are becoming increasingly common.	A medida que se consolida la tendencia a desinvertir de los combustibles fósiles, veremos cada vez más reacciones de pánico como estas.
And yet policy responses to crises remain decentralized.	Y, no obstante, las respuestas de políticas se siguen tomando de manera descentralizada.
This year has been one of seesawing policy responses.	Este ha sido un año de respuestas de política oscilantes.
All of this makes global level responses more difficult.	Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global.
Difficult questions were posed and met with sharp responses	Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
But where are the budgetary responses to these problems ?	Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas?
The map above, created by Rising Voices Director Eddie Avila, shows our full roster of responses from across the world.	El mapa de arriba creado por el director de Rising Voices, Eddie Avila, muestra la lista completa de las respuestas de todo el mundo.
All responses will be published on the ECB 's website .	Todas las respuestas serán publicadas en el sitio web del BCE .
Officers would ask Manning questions and write down his responses.	Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas.
On Result codes are suppressed, user does not see responses.	Encendido. Se suprimen los códigos de resultados, el usuario no ve respuestas.
As the largest proportion of responses came from trade union representatives, potentially leading to an overrepresentation of such interests in the results, Result 2 only takes account of the responses from employers' associations and trade unions, calculating the results as if both groups had returned the same number of questionnaires.	Puesto que las respuestas a los cuestionarios arrojan una proporción favorable a los representantes sindicales, lo que obliga a preguntarse en qué medida ello puede ser significativo, en la columna correspondiente al Resultado 2 sólo se tuvieron en cuenta las respuestas de los representantes de las organizaciones patronales y sindicales, haciéndose una estimación de los resultados como si ambos grupos hubiesen presentado el mismo número de cuestionarios.
We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure.	Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.	Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades.
Any of those yes responses are what we called mind wandering.	Cualquiera de esas respuestas constituye lo que llamamos divagación mental.
And within an hour and a half, I had 150 responses.	Y en una hora y media tenía 150 respuestas.
The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion.	Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas.
The responses to the public consultation came from a wide range of euro area credit institutions , in terms of both location and size .	Se han recibido comentarios de muy variadas entidades de crédito de la zona del euro , tanto por su ubicación geográfica como por su tamaño .
From now on, fluctuations in the Chinese economy, and the policy responses that those fluctuations imply, need to be considered in that vein.	En adelante, se deben examinar con ese criterio las fluctuaciones en la economía china y las reacciones normativas que entrañan.
When I literally started leaving traces of my joy and freedom, it was exciting to see the interested and surprised responses from people.	Cuando empecé literalmente a dejar trazos de mi alegría y libertad, fue emocionante ver que la gente reaccionaba con curiosidad y sorpresa.
Below are the three main arguments that Chiang puts forward and the stand of opponents of RTBF, followed by responses from its opponents	A continuación se muestran los tres principales argumentos que Chiang invoca y el soporte de los opositores al RTBF, seguido por las respuestas de sus oponentes
Asylum Applicants from the Western Balkans comparative analysis of trends, push pull factors and responses Update, European Asylum Support Office (EASO), May 2015	Asylum Applicants from the Western Balkans comparative analysis of trends, push pull factors and responses Update, Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO), mayo de 2015
But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses.	Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas.
The newspaper published their responses under the heading Is Honesty for Suckers?	Ese periódico publicó sus respuestas bajo el título Es la honradez sólo para los primos ?
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión .
In such a scenario, governments will have to look for innovative responses.	En semejante escenario, los gobiernos necesitarán encontrar respuestas innovadoras.

Muestra esta página en español