Translation of "responsibility in action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility,	Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida,
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,	Reconociendo que la acción contra la actividad delictiva en todo el mundo es una responsabilidad común y compartida,
It stopped an imminent massacre in Libya in 2011 by agreeing (at least at the outset) that the internationally agreed responsibility to protect justified military action.	Detuvo una masacre inminente en Libia en 2011 al aceptar (al menos al comienzo) que el internacionalmente acordado concepto de responsabilidad de proteger justificaba la acción militar.
In this case, the responsibility lies with the companies alone, whereas on the other two fronts, a strong element of Community action is required.	Así como en lo tocante a las dos primeras direcciones es indispensable que medie una iniciativa comuni taria, en lo relativo a esta tercera dirección toda la res ponsabilidad incumbe a las empresas.
2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration	2. Reconoce que recae en los gobiernos la principal responsabilidad, individual y colectiva, de la acción relativa a la Declaración del Milenio y de la aplicación de ésta
In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service.	En materia de política exterior y de seguridad, en Nuevo poder, nueva responsabilidad se propone fortalecer el papel del Alto Representante de la UE y el del Servicio Europeo de Acción Exterior .
7. Recalls that landlocked and transit developing countries have the primary responsibility for implementing the Almaty Programme of Action, as envisaged in its paragraphs 38 and 38 bis	7. Recuerda que los países en desarrollo sin litoral y de tránsito tienen la responsabilidad primordial de aplicar el Programa de Acción de Almaty, de conformidad con los párrafos 38 y 38 bis de dicho programa
Our responsibility in the world is growing.	Nuestra responsabilidad en el mundo aumenta.
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime,	Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional,
Individual responsibility	Responsabilidad individual
As the honourable Member who asked the question knows, it is the responsibility of the Commission to arrange Community action to help the refugees.	El Consejo de Ministros del Estado español decidió en la reunión de 16 de mayo de 1990 poner bajo
And again, in action.	Y nuevamente, en acción.
Replay action in history	Repetir acción del historialNAME OF TRANSLATORS
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime,	Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para prevenir y combatir la delincuencia transnacional,
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.	Hay tanta acción social orgánica en todo Google que la empresa decidió formar un equipo de responsabilidad social para apoyar estos esfuerzos.
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.	La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.
She gained a position of responsibility in the firm.	Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
And there's a lot of social responsibility in that.	Y hay un montón de responsabilidad social en ello.
5. Stresses the importance of cooperation and coordination in mine action, and emphasizes the primary responsibility of national authorities in that regard, also stresses the supporting role of the United Nations and other relevant organizations in that regard, and underlines the need for continuous assessment of the role of the United Nations in mine action	5. Subraya la importancia de la cooperación y la coordinación en las actividades relativas a las minas, y pone de relieve la responsabilidad primordial de las autoridades nacionales en este sentido, subraya además la función de apoyo de las Naciones Unidas y otras organizaciones competentes a ese respecto, y recalca la necesidad de que las Naciones Unidas realicen una evaluación constante de su función en esta esfera
8. Stresses the importance of cooperation and coordination in mine action, and emphasizes the primary responsibility of national authorities in that regard, also stresses the supporting role of the United Nations and other relevant organizations in that regard, and underlines the need for continuous assessment of the role of the United Nations in mine action	8. Subraya la importancia de la cooperación y la coordinación en las actividades relativas a las minas, y pone de relieve la responsabilidad primordial de las autoridades nacionales en ese sentido, subraya además la función de apoyo de las Naciones Unidas y otras organizaciones competentes a ese respecto, y recalca la necesidad de que las Naciones Unidas realicen una evaluación constante de su función en esta esfera
Geologic process in action here.	Proceso geológico aquí en acción.
Janine Benyus Biomimicry in action	Janine Benyus La Biomimética en acción
Here's a SOLE in action.	Aquí hay un EAAO en acción.
C 46 Commando in action .	C 46 Commando in action .
Screenshot of juk in action.	Captura de pantalla de juk en acción.
We have a responsibility to help them in that task.	Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.
Europe for health has a direct responsibility in this vote.	Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años.
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Solidaridad sobre todo de parte de los países más prósperos, y responsabilidad de parte de aquellos que deben hacer reformas.
22. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action	22. Destaca que los Estados, de conformidad con la Declaración y el Programa de Acción de Durban, tienen la responsabilidad compartida en el plano internacional y dentro del marco del sistema de las Naciones Unidas de fijar las modalidades para el examen general de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción
25. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action	25. Destaca que los Estados, de conformidad con la Declaración y el Programa de Acción de Durban, tienen la responsabilidad compartida en el plano internacional y dentro del marco del sistema de las Naciones Unidas de fijar las modalidades para el examen general de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción
22. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action	22. Destaca que los Estados, de conformidad con la Declaración y el Programa de Acción de Durban, tienen la responsabilidad compartida, en el plano internacional y dentro del marco del sistema de las Naciones Unidas, de fijar las modalidades para el examen general de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción
To date, however, Belgium has failed to take the requisite action, since the national authorities are claiming that the responsibility lies with the Community authorities, and vice versa.	Sin embargo, hasta el momento Bélgica no ha iniciado ninguna actuación reparadora y las autoridades nacionales y comunitarias se achacan mutua mente la responsabilidad.
Military action in Iraq has started .	La operación militar en Irak ha dado comienzo .
56 219. Assistance in mine action	56 219. Asistencia para las actividades relativas a las minas
57 159. Assistance in mine action	57 159. Asistencia para las actividades relativas a las minas
58 127. Assistance in mine action	58 127. Asistencia para las actividades relativas a las minas
55 120. Assistance in mine action	55 120. Asistencia para las actividades relativas a las minas
The soldier was killed in action.	El soldado fue asesinado en combate.
Our son was killed in action.	Nuestro hijo murió en batalla.

Muestra esta página en español