Translation of "responsible staff member" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Member - translation :

Responsible - translation :

Staff - translation :

Keywords : Tribu Miembro Partido Familiar Miembros Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados

Examples (External sources, not reviewed)

These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff .	These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff .
chairperson shall be a staff member from the ECB .	mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes .
A staff member at a university could have the following settings	Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración
Nevertheless , the Member States are responsible for collecting and compiling the statistics .	Sin embargo , los Estados miembros son los responsables de recoger y elaborar las estadísticas .
Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .	Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
As Union law stands, the Member States remain responsible for the regulation of	La normativa vigente de la Unión establece que los Estados miembros son responsables de la regulación en los siguientes ámbitos
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .	El presidente nombrará como secretario a un empleado del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .	Por lo general , el presidente será un empleado del BCE .
The Commission is responsible for appointing delegates in the Member countries of the Lome Convention.	El nombramiento de delegados en países miembros del Convenio de Lomé es com petencia de la Comisión.
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	El Secretario General la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
At the time, I was Senior Policy Adviser for the US House of Representatives Committee on Education and Labor a position that made me the top congressional staff member responsible for upholding labor standards in international trade treaties.	Entonces yo era asesor superior de la Comisión de Educación y Trabajo de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en materia de políticas en ese cargo, era el principal responsable de velar en nombre de los congresistas por el cumplimiento de las normas laborales en los tratados de comercio internacionales.
Member States shall appoint the authorities responsible to ensure compliance with the provisions of this Regulation .	Los Estados miembros designarán a las autoridades responsables de garantizar que se cumpla lo dispuesto en el presente Reglamento .
Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .	Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
They shall also apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.	Se aplicará también a los territorios europeos cuyas relaciones exteriores asuma un Estado miembro.
STEWART (S). Mr President, whilst I accept each Member State is responsible for this, this House itself	Sin embargo, da que pensar esta situación que conduce a estos tres programas comunitarios, NOW, EUROFORM y HORIZON.
At a coordinated airport, the Member State responsible shall ensure that a coordination committee is set up.	El Estado miembro responsable deberá encargarse de que en cada aeropuerto coordinado se establezca un comité de coordinación.
At a coordinated airport, the Member State responsible shall ensure that a coordination committee is set up.	El Estado miembro responsable deberá encargarse que en cada aeropuerto coordinado se establezca un comité de coordinación.
At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions at 1,118.5 .	A finales del 2001 , el número de empleados del BCE , procedentes de los quince Estados miembros , ascendía a 1.043 , frente a los 941 del año anterior .
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article .	Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo .
The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the participating EU Member States .	Corresponde al Eurosistema mantener y gestionar los activos exteriores de reserva de los Estados miembros de la UE participantes .
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .	COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article.	Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo.
This Treaty shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.5.	El presente Tratado se aplica a los territorios europeos cuyas relaciones exteriores asuma un Estado miembro.5.
President Trichet welcoming the 10 new Member States at an ECB staff event on 17 June 2004	17 de junio de 2004 Jean Claude Trichet , presidente del BCE , da la bienvenida a los diez nuevos Estados miembros en una ceremonia organizada para el personal del BCE
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
In the Afghan section in London responsible for governing Afghan policy on the ground, I was told last year that there was not a single staff member of the foreign office in that section who had ever served on a posting in Afghanistan.	En el sector Afgano en Londres responsable por la política de gobierno afgana en el territorio, se me dijo el año pasado que no había un solo miembro del personal de la oficina de asuntos exteriores en ese sector que haya prestado servicio en un puesto de comando en Afganistán.
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
Member States authorities ( National Statistical Institutes , National Central Banks , ... ) are responsible for the data compilation foreseen in this proposal .	Las autoridades de los Estados miembros ( institutos nacionales de estadística , bancos centrales nacionales , etc .) son responsables de la recopilación de los datos previstos en la presente propuesta .
2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins .	En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de forma descentralizada , de tal manera que cada BCN de la zona del euro sólo fuese responsable de la producción de una parte del total de billetes , en un número reducido de denominaciones .
criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection	criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar una solicitud de asilo o de protección subsidiaria
It should therefore be addressed to the Council and to the Member States, who are responsible for immigration matters.	Teniendo en cuenta los acontecimientos que vienen ocurriendo desde hace varios meses, yo quisiera insistir en la necesidad de que se alcance un compromiso político entre todas las partes en conflicto que ponga fin a la situación de guerra civil, y permita el establecimiento de un gobierno pro visional que goce de un amplio apoyo.
Each national central bank was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its respective country and each Member State was responsible for its own coin requirements .	La decisión del lugar en el que se imprimiría la remesa de billetes en euros que cada país iba a necesitar inicialmente correspondió a los respectivos bancos centrales nacionales , y cada Estado miembro se responsabilizó de sus propias necesidades en lo que a monedas se refiere .
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.
I'm responsible.	Soy responsable.
I'm responsible.	Yo soy responsable.
Staff	Personal
Staff	Personal
The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties.	El Comité de Dirección y el personal del Banco sólo serán responsables ante este último y ejercerán sus funciones con total independencia.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
The national central bank of each Member State was responsible for deciding where to print its initial supply of euro banknotes .	La decisión del lugar donde imprimir la remesa de billetes en euros que cada Estado miembro necesitaba inicialmente correspondió a su respectivo banco central nacional .
The Treaty establishing the Constitution applies to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible.	El Tratado por el que se establece una Constitución para Europa se aplicará a Gibraltar como territorio europeo cuyas relaciones exteriores asume un Estado miembro.
6. Affirms that the Commission is the only body responsible for recommending to the General Assembly the establishment of a separate category of staff for the common system	6. Afirma que la Comisión es el único órgano encargado de recomendar a la Asamblea General el establecimiento de una categoría de personal separada en el régimen común

Muestra esta página en español