Translation of "rest our case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Rest - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Descansa Descansa Descanse Descansar Descanso

Examples (External sources, not reviewed)

I rest my case.	Concluyo mi alegato.
Where's the rest of our class?	Dónde está el resto de la clase?
It's hardly time to rest on our laurels.	No es el momento de descansar en los laureles.
There's another factor in our case.	En nuestro caso hay otro factor.
But in most of the rest of the world, that's not the case.	Pero en la mayoría del resto del mundo eso no es así.
Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest.	Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo
This was what happened in our case.	Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso.
And for sure, in our case, our work started to look the same.	Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse.
Our necks are under persecution we labour, and have no rest.	Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo
In case you're wondering, this is our strength test.	En caso de que se lo pregunten, esta es nuestra prueba de fuerza.
Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case.	Yo no soy abogado, pero si lo fuese, aquí es cuando diría, No tengo más para agregar
We heard not of this in the case of our fathers of old.	No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados.
We carried a map with us in case we should lose our way.	Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.	No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder.
The case of Hanna manifests the life of million women in our community.	El caso de Hanna representa la vida de millones de women (mujeres) de nuestra comunidad.
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.	En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.	Esta es la sala de estar, la habitación del bebé, la cocina, el comedor y el resto de la casa.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	Y también es por eso que, en términos de nuestro propio interés, finalmente comenzamos a concebir nuestra capacidad de respuesta, nuestra responsabilidad con el resto del mundo.
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.	Pero el escenario del mejor de los casos proporciona un marco pobre para las políticas en nuestro mundo imperfecto.
Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics.	Nuestro interés colectivo por abordar el problema de las enfermedades crónicas no se basa sólo en las estadísticas epidemiológicas.
Our torment came upon them (suddenly) by night or while they were sleeping for their afternoon rest.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Our punishment took them on a sudden by night or while they slept for their afternoon rest.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
The rest of our lives will be in the future. We need to prepare for it now.	El resto de nuestras vidas estará en el futuro. Tenemos que prepararnos ya.
Rest.	Descansad.
Rest.	Descansa.
Rest.	Descanse.
Rest.	Descansá.
Rest.	Descansen.
rest	silencio
It has accepted our demand for a management committee procedure and has pressed our case at the COREPER and Council meetings.	Para desbloquear el expediente, la Comisión ha modificado su propuesta inicial introduciendo un dispositivo transitorio de imposición en destino con vistas al establecimiento del mercado interior.
How evil is the case of those who deny Our signs. They only wrong themselves	Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma!
We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.	La tomaremos como una advertencia saludable, creo, durante el resto de nuestra conferencia esta semana.
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.	Descenderán al poder del Seol, pues juntos bajaremos hasta el polvo
So until we get to zero across the entire region, we shouldn t rest or consider our job done.	Por lo tanto, no deberíamos descansar ni considerar que nuestro trabajo está hecho hasta que no lleguemos a cero en la totalidad de la región.
We also have a duty, ladies and gentlemen, to set the minds of our farmers totally at rest.	Es inútil volver sobre la amenaza que representa la presión norteamericana.
The rest here is good the rest is good.	El resto es bueno, el resto es bueno.
Rest length	Longitud en reposoPropertyName
Remove rest	Eliminar el silencio
Add rest	Añadir un silencio
Unknown rest	Silencio desconocido
His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education?	Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación?
We whould simply go there for our oil, pay for it, and leave the rest to the Arabs themselves.	Allí simplemente podemos pedir y pagar el petróleo, y por lo demás debemos dejarlo todo en manos de los árabes mismos.
Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .	Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )

Muestra esta página en español