Translation of "in our case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

There's another factor in our case.	En nuestro caso hay otro factor.
This was what happened in our case.	Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso.
And for sure, in our case, our work started to look the same.	Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse.
In case you're wondering, this is our strength test.	En caso de que se lo pregunten, esta es nuestra prueba de fuerza.
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.	En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
We heard not of this in the case of our fathers of old.	No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados.
We carried a map with us in case we should lose our way.	Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.	No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder.
The case of Hanna manifests the life of million women in our community.	El caso de Hanna representa la vida de millones de women (mujeres) de nuestra comunidad.
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.	Pero el escenario del mejor de los casos proporciona un marco pobre para las políticas en nuestro mundo imperfecto.
His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education?	Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación?
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.	Duran por 5 millas, y después ponemos de vuelta el pie en el pedal.
Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students.	En nuestro caso, aunque no era necesario, pudimos, de hecho, mapear la red de estudiantes.
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo
It has accepted our demand for a management committee procedure and has pressed our case at the COREPER and Council meetings.	Para desbloquear el expediente, la Comisión ha modificado su propuesta inicial introduciendo un dispositivo transitorio de imposición en destino con vistas al establecimiento del mercado interior.
Case in point, Einstein.	Un claro ejemplo Einstein.
Ignore changes in case	Ignorar cambios de mayúsculas
How evil is the case of those who deny Our signs. They only wrong themselves	Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma!
In the case of Spain, since our public debt is spreading like the European corporate bonds, we should not be worried.	En el caso español, mientras nuestros diferenciales de la deuda pública amplíen al igual que los bonos corporativos europeos no debemos preocuparnos.
Next we delete all non mandatory parts of the quoted article in our case, we delete all parts except the question.	Luego, eliminamos todas las partes no importantes del artículo citado. En nuestro caso, borramos todo menos la pregunta.
We cannot in any case compromise the effectiveness of our long term development programmes to deal with more immediate financial needs.	No podemos en ningún caso poner en peligro la viabilidad de nuestros programas de desarrollo a largo plazo por tener que atender a las necesidades financieras más inmediatas.
As I have already said, in this case we were sure that our view would be shared by the other institutions.	Portugal cuenta con 65 de mujeres activas y 5 de niños acogidos en guarderías infantiles.
(Such was Our) method in the case of those whom We sent before thee (to mankind), and thou wilt not find for Our method aught of power to change.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
To that end, film can play a crucial role in compiling testimonies that constitute our collective memory, in this case the history of Peru.	En este sentido, el cine cumple un papel importantísimo atesorando testimonios que hacen a la memoria colectiva, en este caso, la peruana.
Our current engagement in Ukraine is a case in point, as were our efforts to lead a global response to the 2008 2009 financial crisis, namely by collectively resisting the allure of protectionism.	Un buen ejemplo es nuestro compromiso actual con Ucrania, como lo fueron nuestros esfuerzos por liderar una respuesta global a la crisis financiera de 2008 y 2009 (concretamente, mediante nuestra resistencia colectiva a la tentación del proteccionismo).
You're wrong in this case.	En este caso estás equivocado.
In any case, we'll go.	De todas maneras iremos.
Play in upper case letters	Jugar con letras mayúsculas
Original extension, in lower case	Extensión original, en minúsculas
Original filename, in lower case	Archivo original, en minúsculas
In case it's a setup.	El caso es que es un montaje.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas .
Hence we need a Community crisis mechanism which would allow the Commission to take action in case of need in accordance with our Community legislation.	En efecto, en lo referente al transporte combinado, la Comisión, desde hace muchísimo tiempo, ha presentado propuestas al Consejo. Esperamos decisiones por parte del Consejo, no acusen entonces a la Comisión de no tomar inicia tivas.
If that were not the case, they would gain nothing from working with our office, would they?	Si no fuera así, no les supondría ningún beneficio colaborar con nuestra oficina, no cree?
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.	Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas
By deterring threats to national sovereignty, military power supports peace and, in Brazil s case, it underpins our country s constructive role in the pursuit of global stability.	Por su acción disuasoria de las amenazas a la soberanía nacional, el poder militar apoya la paz y contribuye con el papel constructivo del país en la búsqueda de la estabilidad global.
Japan is a case in point.	Japón es un buen ejemplo.
In this case , the same time .	In this case , the same time .
Was that the case in Greece?	Fue ese el caso de Grecia?
In this case, variability is key.	La variabilidad es, en este caso, fundamental.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
Pronounce for me in my case.	Aconsejadme en mi asunto!

Muestra esta página en español