Translation of "restrain myself from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Myself - translation :

Restrain - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Sola Misma Hice Puedo Conmigo Contenerme Contenerse Contenerlo Contenernos Contenerte

Examples (External sources, not reviewed)

Restrain your impulses.	Modere usted sus ímpetus.
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
They can hardly restrain themselves from attacking those who recite Our revelations.	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
They have shown their willingness to act to restrain other states from acquiring weapons of mass destruction now it is time for them to restrain themselves.	Han mostrado su voluntad de actuar para disuadir a otros Estados a adquirir armas de destrucción masiva ahora es momento de que realicen una autodisuasión.
and restrain their carnal desires	que se abstienen de comercio carnal,
I couldn't restrain a smile.	No pude aguantarme una sonrisa.
Tom couldn't restrain his anger.	Tom no pudo contener su rabia.
I can't prevent myself from thinking.	No puedo evitar pensar.
I barely restrained myself from vomiting.	Apenas me pude contener de vomitar.
And those who restrain by reprimanding,	que ahuyentan violentamente
He could no longer restrain himself.	Ya no pudo contenerse.
It's a full figure cast from myself.	Es un moldeado de mi cuerpo entero.
And I free not myself (from the blame).	Yo no pretendo ser inocente.
They make others commit sins, prevent them from doing good deeds, and restrain their hands (from spending for the cause of God).	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
I can't stop myself from procrastinating all the time.	No puedo evitar procrastinar todas las veces.
A part of me had become alienated from myself.	Una parte de mí se había alienado de mí misma.
Have you not seen those who were told, Restrain your hands from fighting and establish prayer and give zakah ?	No has visto a aquéllos a quienes se dijo Deponed las armas! Haced la azalá y dad el azaque! ?
Perhaps God will restrain the might of those who disbelieve.	Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
Peradventure Allah will restrain the might of those who disbelieve.	Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
But know that Allah is with those who restrain themselves.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían!
My power and arguments (to defend myself) have gone from me!	Mi poder me ha abandonado
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.	Tuve que morderme el labio para evitar reírme.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.	Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas
Fear causes individuals to restrain their spending and firms to withhold investments as a result, the economy weakens, confirming their fear and leading them to restrain spending further.	El temor hace que los individuos restrinjan sus gastos y las empresas retengan inversiones el resultado es un debilitamiento de la economía que confirma los temores y lleva a una mayor restricción del gasto.
And remember, O Muhammad , when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you from Makkah .	Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.	Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.	Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.	Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.
And with them will be maidens (houris) who restrain their wide glances	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
So if they neither withdraw, nor offer you peace, nor restrain themselves from fighting you, seize and kill them wherever you encounter them.	Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos.
Myself included.	en los que me incluyo.
Add myself	Añadir a mi mismo
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.	Combatí el aburrimiento durante mi largo viaje leyendo novelas de misterio.
I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002.	Yo experimenté esta sensación de primera mano cuando me gradué de la Universidad Barnard en el 2002.
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.	Yo tengo algunas terribles cicatrices en mis piernas, en donde me corté.
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.	Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.	Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad
The Minsk II cease fire agreement has failed to restrain Russian separatist forces.	El Acuerdo de Minsk II de cese al fuego no sirvió para frenar las fuerzas rusas y separatistas.
Tell the believing men to restrain their looks, and to guard their privates.	Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
And with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves.	Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.
For Allah is with those who restrain themselves, and those who do good.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
If they withdraw not from you, nor offer you peace, nor restrain their hands, take (hold) of them and kill them wherever you find them.	Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos.

Muestra esta página en español