Translation of "restriction on competition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

Restriction - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile Restricción Restricciones Castigada Castigo

Examples (External sources, not reviewed)

restriction	restriction
any restriction on the basis of institutional status .	cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .	( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
Restriction of specific actions	Restricciones a acciones específicas.
common rules on competition	normas comunes sobre la competencia
SAFE MODE Restriction in effect.	Nota
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	Pero mientras rivalizan en el bote, la competencia sucede entre botes.
As the parties to the consortia arrangement are therefore not potential competitors for implementing the project, there is no restriction of competition within the meaning of Article 101(1).	Como las partes del arreglo de consorcio no son, por lo tanto, competidores potenciales en la ejecución del proyecto, no existe restricción alguna de la competencia a tenor del artículo 101, apartado 1.
In PHP 4, no such restriction applies.	Las cookies son parte de la cabecera HTTP, así que se debe llamar a la función SetCookie antes de que se envíe cualquier salida al navegador.
Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.	La inclusión no debe ser vista como una restricción al crecimiento para hacerlo más aceptable.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más.
Congratulations on coming first in the competition.	Felicitaciones por salir primero en la competencia.
Many netizens have expressed their doubts about the restriction on subverting state power and destroying national unity.	Muchos usuarios de internet han expresado dudas sobre la restricción de subvertir el poder del estado y destruir la unidad nacional .
Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland	Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros
Luck has been on my side in this competition.	La suerte me ha favorecido en esta competencia.
Competition.	Competencia.
Japanese reactions to the restriction on French fry consumption can be followed using the ポテトS ( small Fries) hashtag	Las reacciones de los japoneses en relación a la restricción en el consumo de papas fritas se puede seguir a través de la etiqueta ポテトS ( papaspequeñas)
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
The restriction specified is actually a prefix, not a directory name.	Nota
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city	en la que estás avecindado!
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase .	El jurado nombrado para esta primera fase del concurso se reunió el 21 de julio de 2009 y seleccionó los participantes que pasarían a la siguiente fase .
As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.	Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente .
A phylogenetic analysis of the genus Carica L. (Caricaceae) based on restriction fragment length variation in a cpDNA intergenic spacer region.	A phylogenetic analysis of the genus Carica L. (Caricaceae) based on restriction fragment length variation in a cpDNA intergenic spacer region.
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.	Sostuvo que el enfoque tradicional de los economistas sobre los mercados competitivos se ubicaba en el lugar equivocado lo que importaba era la competencia por el mercado, no la competencia dentro del mercado.
Restriction means that in case the Treasury purchases on auction, surtax is imposed on the golden parachute, unless the ruined bank director is sent to retirement.	La limitación significa que si el ministerio compra en el marco de una subasta, se impondrá un impuesto extra para las paracaídas de oro, a no ser que se jubile el jefe fracasado del banco.
needed to avoid any distortion of competition, causing disturbances on the markets.	Respecto a las primeras, desearía recordar aquí la prudencia que será necesaria a fin de evitar cualquier distorsión de la competencia que provoque perturbaciones de mercados.
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	No se utilizarán estas medidas de salvaguardia como medio para introducir una discriminación arbitraria o una restricción encubierta en el comercio entre Estados miembros .
The restriction of payments is introduced in certain cases only, limitations depend on the nature of the support provided by the Treasury.	Tan sólo en algunos casos determinados se limitarán los pagos, además las limitaciones dependen de la forma de ayuda del ministerio de finanzas.
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	No se utilizarán estas medidas de salvaguardia como medio para introducir una discriminación arbitraria o una restricción encubierta en el comercio entre Estados miembros.
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	No obstante, tales prohibiciones o restricciones no deberán constituir un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros.
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Ahora, lo que es peor aún que las restricciones es que los adultos suelen subestimar la capacidad de los niños.
Competition, contrary to what many on the right believe, is not always good.	La competencia, en contra de lo que muchos de la derecha pueden pensar, no siempre es buena.
Additional information is available on the official competition website at www.new ecb premises.com .	Additional information is available on the official competition website at www.new ecb premises.com .
We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .	Se publicará un anuncio en esta página cuando vuelva a abrirse .
That is quite apart of course from our annual report on competition policy.	Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia.

Muestra esta página en español