Translation of "restriction on movement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Movement - translation :

Restriction - translation :

Keywords : Movimiento Movimiento Movimientos Civiles Libertad Restricción Restricciones Castigada Castigo

Examples (External sources, not reviewed)

restriction	restriction
any restriction on the basis of institutional status .	cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
As the world filled up with nation states, and empty spaces filled up with people, restriction triumphed over free movement.	A medida que el mundo se fue llenando de estados naciones y la gente fue ocupando los espacios vacíos, la restricción se impuso al movimiento libre.
( c ) any restriction on the basis of institutional status .	( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement of members of the European Parliament travelling to or from the place of meeting of the European Parliament.	No se impondrá ninguna restricción de orden administrativo o de otro tipo a la libertad de movimiento de los diputados al Parlamento Europeo cuando se dirijan al lugar de reunión del Parlamento Europeo o regresen de éste.
Restriction of specific actions	Restricciones a acciones específicas.
SAFE MODE Restriction in effect.	Nota
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
Robert Full on animal movement	Robert Full y el movimiento animal
This restriction of the field of application derives from the fact that, from the legal standpoint, the proposal is based on Article 100 A of the Treaty regarding the free movement of goods in the Community.	Por último, la puesta en marcha del Consejo Nacional Supremo debe reducir a la nada la influencia de los jemeres rojos, responsables del genocidio que no se borrará jamás de la memoria colectiva de los hombres.
In PHP 4, no such restriction applies.	Las cookies son parte de la cabecera HTTP, así que se debe llamar a la función SetCookie antes de que se envíe cualquier salida al navegador.
Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.	La inclusión no debe ser vista como una restricción al crecimiento para hacerlo más aceptable.
The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article III 156.4.	Las medidas y procedimientos contemplados en los apartados 1 y 2 no deberán constituir ni un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta de la libre circulación de capitales y pagos definida en el artículo III 156.4.
There has been some movement on immigration.	En esto último hubo ciertos cambios.
Many netizens have expressed their doubts about the restriction on subverting state power and destroying national unity.	Muchos usuarios de internet han expresado dudas sobre la restricción de subvertir el poder del estado y destruir la unidad nacional .
Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland	Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros
The on going Umbrella Movement relies on every protester's persistence.	El Movimiento del Paraguas toma su fuerza de la resistencia de los manifestantes.
Japanese reactions to the restriction on French fry consumption can be followed using the ポテトS ( small Fries) hashtag	Las reacciones de los japoneses en relación a la restricción en el consumo de papas fritas se puede seguir a través de la etiqueta ポテトS ( papaspequeñas)
The following is an overview on each movement based on available sources	El siguiente es un resumen de cada movimiento basado en las fuentes disponibles
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
The restriction specified is actually a prefix, not a directory name.	Nota
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city	en la que estás avecindado!
Movement	Movimiento
Movement	Movimiento
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente .
A phylogenetic analysis of the genus Carica L. (Caricaceae) based on restriction fragment length variation in a cpDNA intergenic spacer region.	A phylogenetic analysis of the genus Carica L. (Caricaceae) based on restriction fragment length variation in a cpDNA intergenic spacer region.
Citizen Broom Movement The struggle lives on A poster created by the Citizen Groom Movement via their Facebook Page (with their permission)	Movimiento Escoba Ciudadana Empieza la lucha por las vidas Afiche creado por el Movimiento Escoba Ciudadana. Foto tomada de su página de Facebook (usada con permiso)
But Erdoğan s ability to take on the Gülen movement is limited.	No obstante, la capacidad de Erdoğan para encarar al movimiento es limitada.
Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy	Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial
Restriction means that in case the Treasury purchases on auction, surtax is imposed on the golden parachute, unless the ruined bank director is sent to retirement.	La limitación significa que si el ministerio compra en el marco de una subasta, se impondrá un impuesto extra para las paracaídas de oro, a no ser que se jubile el jefe fracasado del banco.
Minimum movement	Movimiento mínimo
Movement Controls	Controles de movimiento
Minimum movement	Movimiento mínimo
MetaBall Movement	Movimiento de la MetaBall
Jitter Movement	Movimento súbito
The movement	El movimiento
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	No se utilizarán estas medidas de salvaguardia como medio para introducir una discriminación arbitraria o una restricción encubierta en el comercio entre Estados miembros .
The restriction of payments is introduced in certain cases only, limitations depend on the nature of the support provided by the Treasury.	Tan sólo en algunos casos determinados se limitarán los pagos, además las limitaciones dependen de la forma de ayuda del ministerio de finanzas.
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	No se utilizarán estas medidas de salvaguardia como medio para introducir una discriminación arbitraria o una restricción encubierta en el comercio entre Estados miembros.
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	No obstante, tales prohibiciones o restricciones no deberán constituir un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Ahora, lo que es peor aún que las restricciones es que los adultos suelen subestimar la capacidad de los niños.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	En la India teníamos el movimiento naxalita, el movimiento campesino.
The Flemish movement has always been basically an emancipation movement.	Querría, señora Presidenta, volver un momento sobre la misión de esta comisión.
Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy.	Lo mismo sucede al estimular el movimiento en los efectores, es extremadamente ruidoso.
When Yoshi looked back on the Wild Strawberry Movement in 2008, he saw that students were incapable of supporting a long term social movement .	Cuando Yoshi miró hacia atrás sobre el Movimiento Fresas Silvestres de 2008, vio que los estudiantes eran incapaces de soportar un movimiento social a largo plazo .

Muestra esta página en español