Translation of "reverse a transaction" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
OPERACIÓN TEMPORAL DE INYECCIÓN DE LIQUIDEZ MEDIANTE SUBASTA A TIPO DE INTERÉS FIJO El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés fijo .
LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
OPERACIÓN TEMPORAL DE INYECCIÓN DE LIQUIDEZ MEDIANTE SUBASTA A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés variable .
EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
EJEMPLO 1 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés fijo El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés fijo .
EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
EJEMPLO 2 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés variable El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés variable .
EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
EJEMPLO 1 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés fijo El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal en forma de subasta a tipo de interés fijo .
Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales .
Longer termrefinancingoperation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Margen inicial medida de control de riesgos que el Eurosistema puede utilizar en las operaciones temporales de inyección de liquidez , en virtud de la cual los activos de garantía exigidos para una operación han de ser iguales a la suma del crédito concedido a la entidad de contrapartida más el valor del margen inicial .
Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
La operación financiera puede realizarse en virtud de un programa basado en el principal ( es decir , el banco que ofrece el programa se considera la contraparte final ) , o en virtud de un programa basado en la agencia ( es decir , el banco que ofrece el programa actúa sólo como agente , y la contraparte final es la institución con la que se realizan efectivamente las operaciones de préstamo de valores .
A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .
Las operaciones temporales realizadas en virtud de una cesión temporal se registrarán en el pasivo del balance como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance .
A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .
Las operaciones temporales realizadas en virtud de una adquisición temporal se registrarán en el activo del balance como préstamos con garantía por el importe concedido .
15.7.2002 Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Liquidación transfronteriza liquidación que tiene lugar en un país distinto del país o países en que una o ambas partes contratantes están situadas .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
mediante una cesión temporal
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta .
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender
Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 2 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés variable
The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés variable .
Maastricht Treaty see Treaty . Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
El artículo 104 exige que los Estados miembros observen la disciplina presupuestaria , define las condiciones que deben existir para que la situación presupuestaria se considere satisfactoria y especifica las medidas que han de adoptarse si no se cumplan estas condiciones .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Las subastas estándar se realizan dentro de un plazo de veinticuatro horas . Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección tienen derecho a presentar pujas .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Sistema interbancario de transferencia de fondos ( SITF ) sistema de transferencia de fondos en el que la mayoría de sus participantes directos ( o todos ellos ) son entidades de crédito .
The most important instrument is the reverse transaction ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .
Las operaciones temporales ( aplicables mediante cesiones temporales o préstamos garantizados ) constituyen el instrumento más importante .
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION Table 1 Eurosystem open market operations and standing facilities Types of transaction Provision of Absorption of liquidity liquidity Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Collection of fixedterm deposits Deposits
Inyección de liquidez y operaciones de mercado abierto del Eurosistema
Moreover , they have a wholesale character , whereas traditional bank deposits are of a retail nature . Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
Tipos de interés a largo plazo armonizados el Protocolo nº 21 sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 ( antiguo artículo 109 ) del Tratado exige que la convergencia de los tipos de interés se mida con referencia a los tipos de interés de la deuda pública a largo plazo o de valores públicos comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
LEGAL NATURE The national central banks may execute reverse transactions either in the form of repurchase agreements ( i.e. the ownership of the asset is transferred to the creditor , while the parties agree to reverse the transaction through a
NATURALEZA JURÍDICA Los bancos centrales nacionales pueden realizar estas operaciones , tanto en forma de cesiones temporales ( en las que la propiedad del activo
These applications need to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF . Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
Sistema de entrega contra pago ( ECP ) mecanismo de un sistema de intercambio y liquidación que garantiza que la transferencia en firme de los activos ( valores u otros instrumentos financieros ) se realice única y exclusivamente si se produce la transferencia en firme de otro u otros activos .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .
Create a new transaction
Crear un nuevo asiento
A transaction error occurred
Ha ocurrido un error en la transacciónName
Reverse is 1 for reverse sorting.
Rev es 1 para una ordenación inversa.
Suffix for a reverse or anti clockwise move. R 'is the reverse of R.
Sufijo para un movimiento inverso o en contra de las agujas del reloj. R 'es el inverso de R.
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
El tipo de interés de una operación temporal en forma de préstamo garantizado se determina aplicando el tipo de interés específico del crédito durante el plazo de la operación .
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
El tipo de interés de una operación temporal en forma de préstamo garantizado se determina aplicando el tipo de interés específico al crédito durante el plazo de la operación .
( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
b ) N a t u r a l e z a j u r í d i c a Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
Fine tuning reverse operations Structural operations reverse
Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales
Reverse all pages of a document.
Invierte todas las páginas de un documento.
reverse
reverse
Reverse
Cruz
Reverse
Inversa
Reverse
Invertirthe gradient will be drawn linearly
Reverse
Invertir
Reverse
Invertidas
... that you can switch to the payee of a transaction by selecting the context menu on a transaction in the ledger or in the transaction menu?
... que puede cambiar al beneficiario de un asiento mediante el menu contextual en un asiento en el libro mayor o en el menú de asientos?
That is also a financial transaction .
Se trata también de una operación financiera .
Execute SQL command in a transaction
Ejecutar una orden SQL en una transacción

 

Related searches : Reverse Transaction - A Transaction - Reverse A Payment - Reverse A Disease - Reverse A Judgment - Reverse A Decision - Reverse A Trend - Reverse A Contract - Reverse A Car - Reverse A Decline - Reverse A Posting - Reverse A Liability - Closing A Transaction