Translation of "reverse repo transactions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reverse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Cesio nes temporales relacionadas con adqui siciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Adquisiciones temporales re lacionadas con la gestión de valores denominados en eu ros |
| Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros |
| Repo transactions in connection with simul taneous reverse repo trans actions for the management of securities denominated in euro . | cesiones tempo rales relacionadas con adqui siciones temporales simultá neas para la gestión de valores denominados en euros . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | cuentas corrientes de otros depositantes Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes Pasivos por adquisiciones temporales |
| Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral . | o ( iv ) un instrumento de renta variable de otra empresa . Acuerdo de tipo de interés futuro el contrato por el que ambas partes acuerdan el tipo que se pagará sobre un depósito teórico con un vencimiento concreto en una fecha futura específica . |
| Liabilities under reverse repo operations | Pasivos por adquisiciones temporales |
| Liabilities under reverse repo operations | Pasivos por cesiones temporales |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro Balances of TARGET accounts of central banks of non participating Member States | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes |
| Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado |
| liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisiciones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por cesiones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisiciones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisi ciones temporales |
| Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral . As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received . | esto incluye , entre otros , los valores remunerados con pagos fijos o determinables y con un vencimiento fijo que el BCN tiene la intención y la capacidad de mantener hasta dicho vencimiento . Activo financiero todo aquel activo que sea ( i ) efectivo |
| Reverse transactions | Operaciones temporales |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión tem poral Valor nominal o coste de la cesión tem poral 5.4 |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions | a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día , adquisiciones temporales |
| Current accounts . Liabilities under repo transactions | Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales |
| Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week Nominal value or repo cost | Otros activos y operaciones no relacio nados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema Valor nominal o coste de la cesión tem poral |
| Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Fine tuning reverse oper ations Structural reverse oper ations Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la ce sión temporal |
| Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales . |
| Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Reverse transactions Standing facilities | Facilidades permanentes 63 |
| Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | La operación financiera puede realizarse en virtud de un programa basado en el principal ( es decir , el banco que ofrece el programa se considera la contraparte final ) , o en virtud de un programa basado en la agencia ( es decir , el banco que ofrece el programa actúa sólo como agente , y la contraparte final es la institución con la que se realizan efectivamente las operaciones de préstamo de valores . |
| Liabilities under repo transactions usually investment transactions using foreign currency assets or gold | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro |
| Reverse transactions Foreign exchange swaps | Tres meses Mensual |
| Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing | Absorción de liquidez Dos semanas Semanal OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales |
| B Article 8 Reverse transactions 1 . | B Artículo 8 Operaciones temporales 1 . |
| Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . | Operaciones temporales Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores . |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders | Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones temporales Operaciones temporales Operaciones temporales Swaps de divisas Una semana Semanal Subastas estándar |
| Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Depósitos a plazo fijo Compras simples Ventas simples Operaciones estructurales Operaciones temporales No regular Subastas rápidas Procedimientos bilaterales |
| Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders | Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo |
| The repo transactions are mainly concentrated on maturities of up to one month . | Las operaciones repo se concentran , principalmente , en los vencimientos con plazo de hasta un mes . |
| Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions | Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito |
| THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION Table 1 Eurosystem open market operations and standing facilities Types of transaction Provision of Absorption of liquidity liquidity Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Collection of fixedterm deposits Deposits | Inyección de liquidez y operaciones de mercado abierto del Eurosistema |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions | Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a ) |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions | Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes |
Related searches : Reverse Repo - Reverse Repurchase Transactions - Repo Market - Repo Transaction - Repo Funding - Repo Eligible - Term Repo - Repo Auction - Repo Business - Repo Agreement - Overnight Repo - Repo Operations - Repo Rate - Repo Man
