Translation of "reversed provision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provision - translation :

Keywords : Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones Revertido Invertido Invertidos Inversa Revés

Examples (External sources, not reviewed)

Vertical Reversed	Vertical al revés
Horizontal Reversed	Horizontal al revés
Military reform has been reversed.	Se ha dado marcha atrás en la reforma militar.
Should priorities once again be reversed?	Deben revertirse una vez más las prioridades?
He apparently reversed an irreversible hypothermia.	Aparentemente reversó una hipotermia irreversible.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
This situation is now close to being reversed.	Actualmente la situación es casi la contraria.
Since then, however, the price decline has been reversed.	Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido.
In Article 3a, the principle of subsidiarity is reversed.	Citaré algunos ejemplos de las modificaciones al Tra tado que se proponen en el informe Martin.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.	Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.	En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente.
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	Las cuentas fuera del balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	En la fecha de liquidación las cuentas fuera de balance se cancelarán .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	Las cuentas fuera de balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación se cancelarán las cuentas fuera de balance
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera de balance
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera del balance
As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed.	La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse.
But then they reversed their minds 'You know they do not speak'	Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar .
General provision	Disposición general
These trends were reversed by the Clinton administration s 1995 East Asia Strategy Report.	Estas tendencias se revirtieron con el quot Informe de Estrategia de Asia del Este quot de 1995 de la administración Clinton.
With the help of North Sea oil, Thatcher reversed Britain s relative economic decline.	Con ayuda del petróleo del Mar del Norte, Thatcher revirtió la decadencia económica relativa de Gran Bretaña.
If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed.	Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán.
Provision of liquidity	Inyección de liquidez
The pace of reform has slowed in many countries and reversed in a few.	El ritmo de la reforma se ha aminorado en muchos países y se ha invertido en algunos de ellos.
Then they reversed themselves, saying , You have already known that these do not speak!	Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar .
The physical growth of those whom We grant a long life will be reversed.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . Article 17 6 .	La cuenta del activo representará una pérdida , y la del pasivo un beneficio .
And it has reversed many of its policy positions, including on the boundary with Bangladesh.	Y ha cambiado muchas de sus posiciones políticas, incluida la cuestión de la frontera con Bangladesh.
The procedure can be reversed by selecting a group of stencils and select Format Ungroup.	El proceso puede invertirse seleccionando un grupo de patrones y eligiendo Formato Desagrupar.
Article 10 Final provision	Artículo 10
Article 2 Final provision	Artículo 2 Disposición final
Provision of additional liquidity	Inyección adicional de liquidez
Provision of print publications	Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of historic data	Presentación de datos históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL
preparing a legislative provision .	que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .
Whose provision is predetermined	tendrán un sustento conocido
We had the financial crisis, and some of the factors cited by Bernanke have substantially reversed.	Tuvimos la crisis financiera y algunos de los factores citados por Bernanke se han invertido considerablemente.
Article 4 Final provision 1 .	Artículo 4 Disposición final 1 .
Article 2 Final provision ( 2 )	Artículo 2 Disposición final ( 2 )
PP .) Provision of historic data	Sector otros sectores residentes
Article 20 Final provision 1 .	Artículo 20 Disposición final 1 .
Provision of assistance and support	Prestación de asistencia y apoyo

Muestra esta página en español