Translation of "revive the economy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economy - translation :

Revive - translation :

Keywords : Economía Economia Económica Económico Global Revivir Revivirlo Revivirla Reanimarla Revivirá

Examples (External sources, not reviewed)

The troika policy has, however, failed to stabilize, much less revive, Greece s economy.	Sin embargo, la política de la troika no ha estabilizado y menos aún reavivado la economía de Grecia.
But the first priority for Abe s second government is to revive the Japanese economy.	Ya se ha comenzado esa tarea y la reciente victoria electoral del PDL fortalecerá la capacidad de Abe para concluirla.
But it did little to revive household consumption, which accounts for about 70 of the US economy.	Pero hizo poco por reactivar el consumo de los hogares, que representa alrededor del 70 de la economía estadounidense.
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.	Vamos a revivir la economía. Con suerte, sucederá entre ahora y el 2015, en algún punto dentro de ese rango.
When the economy is tanking, expenditure also has to be cut in order to restore confidence and revive investment.	Cuando la economía cae en picada, también se debe reducir el gasto para restaurar la confianza y reactivar la inversión.
By working to revive the domestic economy, the Fed, like other advanced country central banks, is simply fulfilling its mandate.	Con sus medidas para revitalizar la economía de los Estados Unidos, la Reserva Federal (lo mismo que los bancos centrales de otros países avanzados) no hace más que cumplir con la misión que tiene encomendada.
Tunisia s political achievements could rapidly be reversed if the new government cannot quickly revive the economy and improve citizens daily lives.	En poco tiempo, los logros políticos de Túnez podrían revertirse si el nuevo gobierno no lograra reanimar rápidamente la economía y mejorar la vida diaria de los ciudadanos.
For both Europe and America, the danger now is that politicians and markets believe that monetary policy can revive the economy.	Tanto para Europa como para Estados Unidos, el peligro reside en que los políticos y los mercados crean que la política monetaria puede revivir la economía.
If Europe wants to revive its economy and escape stagnation, it needs entrepreneurs to take more risk to innovate.	Si Europa quiere reavivar su economía y escapar del estancamiento, necesita empresarios que tomen más riesgos para innovar.
Oil prices dropped sharply on Monday because of concerns that even the American bailout plan for the financial markets may fail to revive the economy.	El precio del petróleo se redujo drásticamente este lunes a causa de la preocupación de que el plan americano de rescate para los mercados financieros puede no ser capaz de reactivar la economía.
Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule	Karen Armstrong Resucitemos la Regla de Oro
Japanese Prime Minister Shinzo Abe, too, has identified increased female labor force participation as critical to efforts to revive his country s long dormant economy.	El primer ministro japonés, Shinzo Abe, también ha identificado una mayor participación femenina en la fuerza laboral como un elemento esencial para los esfuerzos por revivir la economía rezagada de su país.
Is He not Able to revive the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
The plants will revive after a good rain.	Las plantas revivirán tras una buena lluvia.
And those that revive by quickening,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Surely, He Who revived it will revive the dead.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
What, is He then unable to revive the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Verily He is the One Who will revive the dead.	Tal es, en verdad, el Vivificador de los muertos.
And We revive thereby a dead town.	Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
Indeed, He who revives it will also revive the dead.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
Is not someone like that able to revive the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Or, have they taken earthly gods who revive the dead?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
By those which cause earth's vegetation to revive	Por los que diseminan en todos los sentidos!
In fact, Europe s recent soccer experience specifically, in the EURO 2012 tournament and this year s World Cup provides insight into how to revive Europe s economy and address its deeper identity problem.	En realidad, la experiencia reciente de Europa en el fútbol concretamente en la Copa de Europa de 2012 y en la Copa del Mundo de este año brinda ideas sobre cómo revitalizar la economía europea y abordar su más profundo problema de identidad.
He says, Who will revive the bones when they have decayed?	Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
He says, Who shall revive the bones when they have decayed?	Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
To revive the Argentine economy in a durable and inclusive manner, Macri s government needs to act fast to mobilize sizeable external financial assistance, generate additional domestic resources, and implement deeper structural reforms.	Para reanimar la economía argentina de una manera duradera e inclusiva, el gobierno de Macri necesita actuar con celeridad para movilizar una asistencia financiera externa considerable, generar recursos domésticos adicionales e implementar reformas estructurales profundas.
We then drive them unto barren areas and revive the dead earth.	Con ellas vivificamos la tierra después de muerta.
When Abraham said, Show me, my Lord, how You revive the dead!	Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!
He said, How can God revive this after its demise?	Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
He said, How will Allah revive this after its death?!	Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
As for the dead, Allah will revive them. To Him they shall return.	En cuanto a los muertos, Alá les resucitará y serán devueltos a Él.
After that Nany suggested we should revive again the gotong royong (community work).	Después de eso Nany sugirió que debíamos volver a hacer gotong royong (servicio comunitario).
I heal the blind and the leper and I revive the dead by Allah s leave.	Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros.
A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.	Una rupia depreciada debería ayudar a revivir las exportaciones indias y aumentar el crecimiento.
He will cause you to die, and will then revive you.	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.	Mira cómo anhelo tus ordenanzas vivifícame en tu justicia
The European Central Bank, however, is unable to revive eurozone growth on its own.	El Banco Central Europeo, sin embargo, es incapaz de hacer resurgir por sí mismo al crecimiento en la zona del euro.
to revive the barren land and provide water for many creatures, cattle, and people.	para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!	Mi alma está pegada al polvo vivifícame según tu palabra
And I heal the blind and the leprous, and I revive the dead, by God s leave.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
Won't you revive us again, that your people may rejoice in you?	No volverás a darnos vida, de modo que tu pueblo se alegre en ti
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.	Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera vivifícame conforme a tu palabra
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.	Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra
Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.	Grande es tu misericordia, oh Jehovah vivifícame conforme a tu justicia

Muestra esta página en español