Translation of "right of option" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Option - translation :

Right - translation :

Keywords : Opción Alternativa Opciones Tercera Queda Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Granting of the right of option by the successor States	Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States	Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor
Could not find the right menu option in the ATM.	No pude encontrar la correcta opción del menú en el ATM.
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción.
A call option gives the holder the right to purchase the underlying assets at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell them at an agreed price .	Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) sistema de clasificaciones y definiciones estadísticas homogéneas para poder realizar una descripción cuantitativa armonizada de las economías de los Estados miembros .
Right now, I tend to think that a bit of attention even when it is not for the right reasons is a better option than indifference.	Ahora mismo, tiendo a pensar que un poco más de atención aunque no sea por las razones correctas es una mejor opción que la indiferencia.
A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price .	Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 .
Duplex Option Option	Opción duplex opción
Name of option	Nombre de la opción
States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground.	Los Estados involucrados no denegarán a las personas afectadas el derecho a conservar o adquirir una nacionalidad, o el derecho de opción, a raíz de la sucesión de Estados, discriminando por motivo alguno.
This option lets you choose whether the tab icons are shown at the left or right of the Navigation Panel.	Esta opción le permite elegir si los iconos de las pestañas se muestran a la izquierda o a la derecha del panel de navegación.
3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons.	3. Cuando quienes tengan el derecho de opción hayan ejercido ese derecho, el Estado por cuya nacionalidad hayan optado les atribuirá su nacionalidad.
But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?	Pero si tienes una opción que nadie quiere la puedes retirar cierto?
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
Assessment of Option 1	Evaluación de la Opción 1
Assessment of option 2	Evaluación de la opción 2
Assessment of Option 3	Evaluación de la Opción 3
Assessment of option 4	Evaluación de la opción 4
Assessment of Option 5	Evaluación de la Opción 5
To exit the slide show, right click, and then select the End option from the popup menu.	Para salir de la presentación, haga clic derecho y luego seleccione la opción Terminar del menú emergente.
assess the costs and benefits of different policy options for early repayment (status quo, contractual option or mandatory right, level of compensation etc.).	evaluará los costes y beneficios de las diferentes opciones posibles en relación con la amortización anticipada (statu quo, opción contractual o derecho vinculante, indemnización, etc.).
Use of data Option 1	Uso de los datos Opción 1
Use of data Option 2	Uso de los datos Opción 2
Number of Output Bins Option	Número de cajones de salida opción
Parameter option is the option to set.	Parmeter option es la opcion a configurar.
global option name option value ... end global	global nombre opción valor opción ... end global
Option	Opción
Option	Opción
Option	Opción
Option	OpciónQShortcut
This option disables the context menus that one normally gets when pressing the right mouse button in the panel.	Esta opción inhabilita los menús contextuales que se consiguen normalmente al pulsar con el botón derecho del ratón en el panel.
4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless.	4. Cuando quienes tengan el derecho de opción hayan ejercido ese derecho, el Estado a cuya nacionalidad hayan renunciado les retirará su nacionalidad, salvo que ello los convirtiere en apátridas.
This option corresponds to the N diff option.	Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.	Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.	Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.	Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.	Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.	Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the E diff option.	Esta opción corresponde a la opción E de diff.
Assessment of options the preferred option	Evaluación de las opciones opción preferida
A swaption is an option granting its owner the right but not the obligation to enter into an underlying swap.	El vendedor de la opción tiene la obligación de entrar en el swap si el comprador decide ejecutar su derecho.
module module name option name option value ... end module	module nombre módulo nombre opción valor opción ... end module
Finally, you can change the size of the icons in the side pane. Right clicking on the side pane will give you the option to use Large, Normal, or Small icons, as well as the option to use text only instead of icons.	Por último, puede cambiar el tamaño de los iconos de la zona lateral. Al hacer clic derecho sobre la zona lateral se le dará la opción de usar iconos grandes, normales o pequeños, así como la opción para usar sólo texto en lugar de iconos.
The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user.	El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario.
Option constant	Opción constante

Muestra esta página en español