Translation of "right to apply" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts. | El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal. |
| The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . | Las disposiciones del presente artículo no se aplicarÆn a las remuneraciones , al derecho de asociación y sindicación , al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal . . |
| Apply to | Aplicar a |
| Apply to | Aplicar a |
| Diplomacy needs to be well resourced, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers. | La diplomacia debe estar bien dotada de recursos, y aplicar la combinación correcta de incentivos y presiones a líderes y seguidores. |
| Apply Choice To | Aplicar elección a |
| Apply to document | Aplicar al documento |
| Apply To Item | Aplicar al elemento |
| And let not the right of selfdetermination be restricted to Germany. It still does not apply to Estonia, Latvia and Lithuania. | Se hace una concesión extraordinaria a la RDA en materia de fabricación y venta de artículos de cristal fino. |
| The Commission should have a right to initiate, but not a monopoly qualified majority voting should apply, except for security. | La atención especial que se presta a los arrecifes y al programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las ciencias y teconologías marinas tendría que llevar a la Comunidad a la aceptación práctica de la noción de fronteras marítimas y terrestres sobre la base de los mismos principios por los que se rige el derecho internacional. |
| Now to my second point health protection is a basic human right which should also apply to the Members of this Parliament. | Respecto a mi segundo punto el derecho a la integridad de la salud es un derecho humano que debería ser válido también para los diputados que trabajan aquí. |
| Rules apply to everyone. | Las reglas se aplican a todos. |
| Apply netmasks to interfaces | Asignar máscaras de red a interfaces de red |
| Apply to Entire Site | Aplicar a todo el sitio |
| Apply Device List To... | Aplicar lista de dispositivos a... |
| Apply effect to panels | Aplicar efectos a los paneles |
| Apply effect to groups | Aplicar efectos a los grupos |
| Apply custom colors to | Aplicar colores personalizados a |
| Apply filter to item | Aplicar filtro al elemento |
| Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. | Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. |
| This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes . | Esta limitación no se aplica a los bonos simples de entidades de crédito garantizados por una entidad del sector público con el derecho de aplicar impuestos . |
| Press to apply fill to selection | Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill |
| Press to apply stroke to selection | Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking |
| Apply IP addresses to interfaces | Asignar direcciones IP a interfaces de red |
| Apply all changes to images | Aplicar todos los cambios a las fotos |
| Apply effect to the desktop | Aplicar efectos al escritorio |
| Apply to all remaining files | Aplicar al resto de archivos |
| Apply selected style to text | Aplicar el estilo seleccionado al texto |
| It is not right for each country to apply its own interpretation and I believe we ought to follow the line agreed on in Rome. | Esto último nos sirve para el futuro, esto último es lo que quiere el Grupo Socialista, pues no sólo nos servi rá a nosotros sino también a los pueblos de la Europa central y oriental. |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| Should standards apply to other parties ? | Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? |
| Apply to have your machine tested | Solicite la evaluación de su máquina |
| Apply to have your product tested | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| This does not apply to students. | Esto no se aplica a los estudiantes. |
| For particulars, apply to the college. | Para más información, rellena una solicitud en el college . |
| A tool to apply template metadata | Herramienta para aplicar plantillas de metadatos |
| Apply rules on to imported operations | Todas las operaciones importadas |
| Apply colors to non KDE4 applications | Aplicar colores a aplicaciones no KDE |
| Apply a similitude to this object | Aplicar una similitud a este objeto |
| Apply this filter to incoming messages | Aplicar este filtro a mensajes entrantes |
| Apply this filter to sent messages | Aplicar este filtro a los mensajes enviados |
| Select the sheet style to apply | Seleccione qué estilo de hoja aplicar |
Related searches : Apply To - Right To - Convenient To Apply - Willing To Apply - Suggest To Apply - Undertakes To Apply - Tend To Apply - Motivation To Apply - To Whom Apply - Interested To Apply - Allow To Apply - Needs To Apply - Keen To Apply - Resume To Apply
