Translation of "allow to apply" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is an incorrigible Bohemian and refuses to allow the Los Angeles barber to apply the razor to the scruff of his neck. | Él es un bohemio incorregible y rechaza permitir que el peluquero de Los Ángeles aplique la maquinilla de afeitar al scruff de su cuello. |
| You can choose if you want kde to apply the color scheme even to non kde applications by enabling the Apply colors to non KDE applications. Not all applications will allow this, but most do. | Puede elegir si desea que kde aplique el esquema de color incluso para las aplicaciones que no sean de kde activando Aplicar colores a aplicaciones no KDE. Esto no lo permitirán todas las aplicaciones, pero sí la mayoría. |
| Therefore , national central banks may allow existing valuation rules to apply to such loans until the ECB updates these rules in order to harmonise reporting further . | Por lo tanto , los bancos centrales nacionales pueden permitir que las normas de valoración vigentes se apliquen a esos préstamos hasta que el BCE las actualice a fin de armonizar más la información . |
| Apply to | Aplicar a |
| Apply to | Aplicar a |
| Member States may allow their competent authorities to apply other methods that ensure an appropriate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate . | Los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades competentes a aplicar otros métodos que garanticen una supervisión adicional adecuada de las entidades de un conglomerado financiero . |
| Apply Choice To | Aplicar elección a |
| Apply to document | Aplicar al documento |
| Apply To Item | Aplicar al elemento |
| Allow to shutdown | Permitir apagar la máquina |
| Rules apply to everyone. | Las reglas se aplican a todos. |
| Apply netmasks to interfaces | Asignar máscaras de red a interfaces de red |
| Apply to Entire Site | Aplicar a todo el sitio |
| Apply Device List To... | Aplicar lista de dispositivos a... |
| Apply effect to panels | Aplicar efectos a los paneles |
| Apply effect to groups | Aplicar efectos a los grupos |
| Apply custom colors to | Aplicar colores personalizados a |
| Apply filter to item | Aplicar filtro al elemento |
| Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. | Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones. |
| Allow me to demonstrate. | Permíteme demostrar. |
| Small cities and towns will allow migrants to apply for the local hukou with no strings attached, and medium size cities will do the same, with some restrictions. | Las pequeñas ciudades y pueblos permitirán que los migrantes se inscriban en el hukou local sin restricciones al igual que las ciudades medianas, pero con algunas restricciones. |
| The Commission recently submitted to the Council and Parliament a communication seeking to allow the Community to apply for accession to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. | La Comisión acaba de transmitir al Consejo y al Parlamento una comunicación para per mitir que la Comunidad solicite su adhesión al convenio europeo para la salvaguardia de los derechos humanos y de las libertades fundamentales. |
| Press to apply fill to selection | Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill |
| Press to apply stroke to selection | Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking |
| Apply IP addresses to interfaces | Asignar direcciones IP a interfaces de red |
| Apply all changes to images | Aplicar todos los cambios a las fotos |
| Apply effect to the desktop | Aplicar efectos al escritorio |
| Apply to all remaining files | Aplicar al resto de archivos |
| Apply selected style to text | Aplicar el estilo seleccionado al texto |
| Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . | Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que éstos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí . |
| Please allow me to go. | Por favor déjame ir. |
| Allow me to introduce myself. | Permítame que me presente. |
| Allow me to replace it. | Permítame reponerlo. |
| Allow me to contradict you. | Permíteme contradecirte. |
| I refuse to allow it. | Me niego a permitirlo. |
| I refuse to allow this. | Me niego a permitir esto. |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| As an alternative , Member States may allow their competent authorities to apply other appropriate supervisory techniques that achieve the objectives of the supervision on a consolidated basis of credit institutions . | De manera alternativa , los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades competentes a aplicar otras técnicas de supervisión apropiadas que logren los objetivos de la supervisión sobre una base consolidada de las entidades de crédito . |
| ( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . | ( 18 ) Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que estos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí . |
| 8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . | 8 Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que éstos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí . |
| Allow | Permitir. |
Related searches : Apply To - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure
