Translation of "right to determine" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determine - translation :

Right - translation :

Keywords : Determinar Determinará Determinan Determine Determina Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities.	Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar las responsabilidades de los individuos para con sus comunidades.
For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Secondly, the European Parliament must also have the right to determine revenue and President Delors has already commented on this.	En cuanto a las actividades de un parlamentario de las Casa, aunque el Presidente no esté de acuerdo con ellas, está dentro de mis obligaciones el proteger a todos los diputados en el ejercicio de sus derechos dentro de esta Casa.
Determine	Resolver
Method to determine the exposure	Método para determinar la exposición
Unable to determine media state.	No se puede determinar el estado del disco.
Unable to Determine Archive Type	No se puede determinar el tipo de archivo comprimido
Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural.
Try to determine from the picture	Intentar determinar a partir de la imagen
Unable to determine mime type for	No se puede determinar el tipo MIME para
Determine Automatically	Determinar automáticamente
Determine automatically	Determinar automáticamente
In other words, they asserted their national sovereignty their right as a nation to determine their own economic, social, and political path.	Dicho de otro modo, afirmaron su soberanía nacional, su derecho como nación a determinar su propia senda política, económica y social.
2. Indigenous peoples have the right to determine the structures and to select the membership of their institutions in accordance with their own procedures.	2. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar las estructuras y a elegir la composición de sus instituciones de conformidad con sus propios procedimientos.
In the end, the electoral authority decided in favour of communal government, acknowledging the people of Cherán's right to determine their own future.	La autoridad electoral resolvió recientemente en favor del Gobierno Comunal, reconociendo que es responsabilidad de la comunidad decidir sobre su futuro.
We weren't able to determine her whereabouts.	No pudimos averiguar su paradero.
Unable to determine the ISO9660 filesystem size.	No se puede determinar el tamaño del sistema de archivos ISO9660.
Cannot determine metadata	No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS
Recognizing that indigenous peoples have the right freely to determine their relationships with States in a spirit of coexistence, mutual benefit and full respect,	Reconociendo que los pueblos indígenas tienen el derecho de determinar libremente sus relaciones con los Estados en un espíritu de coexistencia, beneficio mutuo y pleno respeto,
2. Reaffirms that all peoples have the right to self determination and that by virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development	2. Reafirma que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación y que en virtud de este derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo económico, social y cultural
Specifically , it has the power to determine the	Specifically , it has the power to determine the
) is to determine the scope of the Charter.	) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta.
Try to determine meta information over the Internet	Intentar determinar meta información en Internet
To determine my interests, habits or general behavior	Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general
Determine from clock photo	Determinar a partir de la hora de la fotografía
Could Determine Active Project	Imposible determinar el proyecto activo
1. Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar y elaborar las prioridades y estrategias para el desarrollo o la utilización de sus tierras o territorios y otros recursos.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artículo 3 Umbrales para determinar la calidad de conglomerado financiero 1 .
We depend on chemistry to determine our complex structure.	Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura.
It is not applied to determine the object's depth.	Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.
I'd like to determine the value of this painting.	Me gustaría determinar el valor de esta pintura.
GPS allows you to determine your location using satellites.	El GPS permite encontrarte mediante satélites.
Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring.	Imposible de determinar la velocidad máxima por alguna razón. Ignorando.
Unable to determine the last track's datamode. Using default.	Imposible determinar el modo de datos de la última pista. Usando el predeterminado.
Try to determine the bounding box from the picture.	Intentar determinar los límites del cuadroa partir de la imagen.
Solver Unable to determine if this game is winnable.	Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego.
Paste failed unable to determine a valid target date.	Falló el pegado no se encontró una fecha de destino válida.
1. Indigenous peoples have the right to determine their own identity or membership in accordance with their customs and traditions. This does not impair the right of indigenous individuals to obtain citizenship of the States in which they live.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar su propia identidad o pertenencia conforme a sus costumbres y tradiciones. Ello no menoscaba el derecho de las personas indígenas a obtener la ciudadanía de los Estados en que viven.
Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,	Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural,
Unable to determine the format to save the target image with.	Defina aquí el reajuste de contraste de la imagen destino.
Could Not Determine Active Project	Imposible determinar el proyecto activo
Could Not Determine Resource Status	No se pudo determinar el estado del recurso
Cannot determine protocol for task	No se puede determinar el protocolo para la tarea
How to determine which users to show and which users to hide	Cómo determinar qué usuarios mostrar y cuales ocultar
And We determined it , and excellent are We to determine.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!

Muestra esta página en español