Translation of "right to passage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Passage - translation :

Right - translation :

Keywords : Pasaje Rito Pasadizo Iniciación Salvoconducto Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Obama s Passage to India	Obama y su pasaje a la India
Read this passage.	Lee este pasaje.
This is the passage to the sea.	Esta es la entrada al mar.
There's a secret passage.	Hay un pasaje secreto.
It's a rite of passage.	Es un rito de paso.
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	72. Exhorta a los Estados a que garanticen la libertad de navegación, la seguridad de la navegación y los derechos de paso en tránsito, de paso por las vías marítimas archipelágicas y de paso inocente de conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención
Translate the passage word for word.	Traduce el pasaje palabra por palabra.
He read a passage from Shakespeare.	Él leyó el pasaje de Shakespeare.
Pyrawebs invites people to sign a petition to stop the law's passage.	El sitio web Pyrawebs invita a firmar una petición para impedir la aprobación de la ley.
It used to be the gang was a rite of passage.	La banda solía ser un rito de transición.
The teacher read a passage from the Bible to the class.	El profesor leyó un pasaje de la Biblia ante toda la clase.
The teacher read a passage from the Bible to the class.	El maestro le leyó un párrafo de la Biblia a la clase.
Then made his passage easy (at birth)	luego, le ha facilitado el camino
And by oath of a passage, written	Por una Escritura, puesta por escrito
I swear by the passage of time,	Por la tarde!
Read the passage on page 22, please.	Lee el pasaje de la página 22, por favor.
Don't put your things in the passage.	No pongas tus cosas en el camino.
He extracted a passage from the poem.	Él extrajo un pasaje del poema.
He quoted a passage from the Bible.	Él citó un pasaje de la Biblia.
It is like a rite of passage.	Es como un rito de pasaje.
65. Calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	65. Exhorta a los Estados a que garanticen la seguridad de la navegación y los derechos de paso en tránsito y de paso inocente de conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención
The much heralded embrace of indigenous rights by Evo Morales and the passage of anti racism laws are a step in the right direction.	El muy anunciado apoyo de los derechos indígenas por parte de Evo Morales y la aprobación de leyes contra el racismo son un paso en la dirección correcta.
That you may follow therein roads of passage.'	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
We found a secret passage into the building.	Encontramos un pasaje secreto en el edificio.
The teacher interpreted the passage of the poem.	El profesor interpretó el pasaje del poema.
54. Also calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	54. Exhorta también a los Estados a que aseguren la libertad de navegación y los derechos de paso en tránsito y paso inocente de conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención
Extra regional powers, however, cite the United Nations Convention on the Law of Sea specifically, the freedom of navigation and the right of innocent passage to justify their involvement.	Pero las potencias extrarregionales justifican su participación citando la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (en concreto, lo referido a la libertad de navegación y el derecho a paso inocente).
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.	Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.	Después el destacamento de los filisteos se dirigió al paso de Micmas
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.	Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste.
Bring me blocks of iron to fill up the passage between the two mountains.	Traedme bloques de hierro! Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad!
And there's a passage in it which I would love to share with you.	Y hay un pasaje que quisiera compartir con ustedes.
CARDOSO E CUNHA general provisions for regulating this passage from one category to another.	CARDOSO E CUNHA expreso del Sr. diputado respecto a una prórroga del régimen de cese de funciones.
In Libya alone, an estimated 500,000 to one million additional migrants are awaiting passage to Europe.	Se estima que sólo en Libia entre 500.000 y un millón de inmigrantes más esperan su momento para entrar en Europa.
The unity agenda should include early passage of these bills.	La agenda de unidad debería incluir una sanción temprana de estos proyectos de ley.
Here's a passage it's very much what he said, anyway.	Aquí tenemos un pasaje más o menos lo mismo que él dijo
Would you like a place by window or by passage?	Desea un asiento de ventanilla o de pasillo?
Here's a key passage where he basically describes the staircase.	Aquí hay un pasaje clave en el que básicamente describe la escalera.
From the Daphne, a passage led directly to the imperial box ( kathisma ) in the Hippodrome.	Del Daphne, un paso condujo directamente a la caseta imperial ( kathisma ) en el Hipódromo.
The following passage is a quotation from a well known fable.	El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula.
His respect for him, with the passage of time, became love.	Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.	Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos
Thus Edom refused to give Israel passage through his border wherefore Israel turned away from him.	Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos
But the FMLN had too few votes to stop the passage of the total abortion ban.	Pero el FMLN tuvo muy pocos votos para detener la aprobación de una prohibición total del aborto.
Recalling the applicable principles and rules of international law relating to the freedom of the high seas and the rights of innocent passage, archipelagic sea lanes passage or transit passage of ships and aircraft, particularly those of the United Nations Convention on the Law of the Sea,Ibid., vol. 1833, No. 31363.	Recordando los principios y las normas aplicables del derecho internacional referentes a la libertad de la alta mar y los derechos de paso inocente, de paso por las vías marítimas archipelágicas o de paso en tránsito de buques y aeronaves, en particular los consagrados en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del MarIbíd., vol. 1834, No. 31363.,

Muestra esta página en español