Translation of "right to process" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The right base directory used during the synchronization process. | El directorio base a la derecha usado durante el proceso de sincronización. |
| KPilot is busy and cannot process the HotSync right now. | KPilot está ocupado y no puede procesar ahora la HotSync. |
| Democracy demands the active participation of citizens in the political process, and that includes the right to criticise, and the right to decide the government of the day. | La democracia requiere la participación activa de los ciudadanos en el proceso político, y eso incluye el derecho de criticar y el derecho de decidir el gobierno del día. |
| For example, such measures could be extended to cover all of those who abuse the fundamental right of legal due process, such as the right to a fair trial. | Por ejemplo, esas medidas podrían extenderse para abarcar a todos quienes atenten contra el derecho fundamental al debido proceso legal, como el derecho a un juicio justo. |
| That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? | Eso nos ofrece la ciencia. Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego, sí? |
| Attach to process Attaches the debugger to a running process. | Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. |
| Will he prove nimble enough to maneuver through the Republican nominating process, given that its early stages are heavily tilted to the right? | Será lo bastante ágil para maniobrar por el sistema republicano de elección, en vista de que en sus primeras etapas ha estado profundamente inclinado hacia la derecha? |
| Attach to process... | Adjuntar a proceso... |
| Attach to Process | Adjuntar a proceso |
| Attach to process | Adjuntar a proceso |
| Attach to process | Asociar al proceso |
| (iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law | iv) Las debidas garantías procesales y el derecho a que se presuma la inocencia hasta que se demuestre la culpabilidad ante un tribunal |
| All this acknowledging this process as a right that has been historically denied to a certain part of the Brazilian population. | Todo eso, reconociendo esto proyecto como un derecho que históricamente se ha negado a una cierta parte de la población brasileña. |
| On the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. They are | En la parte derecha del diálogo hay 5 botones que permite al usuario controlar el proceso de verificación de ortografía. Estos son |
| On the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. They are | En la parte derecha del cuadro de diálogo hay 6 botones que permiten al usuario controlar el proceso de corrección ortográfica. Son |
| Stop monitoring the process and allow the process to resume running. | Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose. |
| Failed to process item... | No se pudo procesar el elemento... |
| Attach to a process | Adjuntar a un proceso |
| Process failed to start. | Fallo al iniciar proceso. |
| Jump to Parent Process | Saltar al proceso padre |
| Unable to Launch Process | No se puede lanzar el proceso |
| Unable to process messages | No se pueden procesar mensajes |
| failed to process packet | falló el proceso de empaquetado |
| Error writing to process | Error al escribir en el proceso |
| Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept. | El eclipse del campo de la paz refleja el poder destructivo del relato que, en relación con el proceso de paz, la derecha logró inculcar en muchos israelíes. |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. |
| Failed to write to geninfo process. | Ha ocurrido un fallo al escribir en el proceso geninfo. |
| Choose a process to attach to... | Seleccione un proceso al que ajuntar... |
| Failed to end ffserver process. | No fue posible terminar el proceso ffserver. |
| Failed to end player process. | No fue posible terminar el proceso de reproducción. |
| Error while writing to process. | Error al escribir en proceso. |
| Failed to execute ssh process. | No se ha proporcionado ninguna opción para la ejecución de ssh. |
| Failed to start shell process. | Fallo al iniciar el proceso de línea de órdenes. |
| Unable to start Fax process. | No es posible iniciar el proceso de fax. |
| Write to Valgrind process failed. | Fallo en escritura en el proceso Valgrind. |
| (ii) Guaranteeing the right to vote freely and to be elected in a free and fair process at regular intervals, by universal and equal suffrage, conducted by secret ballot and with full respect for the right to freedom of association | ii) Garantizando el derecho a votar libremente y a ser elegido, en un proceso libre e imparcial, a intervalos regulares, por sufragio universal e igual voto secreto y con pleno respeto del derecho a la libertad de asociación |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| 2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process | 2. Las medidas previstas en el párrafo 1 del presente artículo podrán consistir, entre otras, sin perjuicio de los derechos del acusado, incluido el derecho a las garantías procesales, en |
| 2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process | 2. Las medidas previstas en el párrafo 1 del presente artículo podrán consistir, entre otras, sin perjuicio de los derechos del acusado e incluido el derecho a las garantías procesales, en |
| With regard to this arduous process, Mr President, it behoves me to point out that my own country of Greece was forthcoming with support for its neighbour right | STAVROU (PPE). (GR) Señor Presidente, el Gmpo político al que pertenezco considera que la firma del acuerdo de cooperación económica y comecial con Bulgaria constituye un paso importante de la Comunidad para estrechar las relaciones con los países de la Europa del Este y la Europa Central. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| I explained the process to him. | Le expliqué el proceso. |
| Jump to Process Debugging This One | Saltar al proceso que depura este |
Related searches : Right To Due Process - Right To - To Process - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude - Right To Approve - Right To Appoint - Right To Invention - Right To Refer - Right To Amend - Right To Training - Right To Postpone
