Translation of "right to trial" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Trial - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Clínico Ensayo Juzgado Juicio Proceso

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Guaranteeing the right to a fair trial	iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Protección diplomática y consular
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.	Adoran enjuiciarlos en estos momentos tienen a Milosevic.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Con o sin ensayo, estas declaraciones están delante y centrada en la etiqueta, al lado de la foto de un cerebro.
Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.	Ahora, en EEUU, de hecho, no puede ceder su derecho de recurrir a juicio de jurados.
For example, such measures could be extended to cover all of those who abuse the fundamental right of legal due process, such as the right to a fair trial.	Por ejemplo, esas medidas podrían extenderse para abarcar a todos quienes atenten contra el derecho fundamental al debido proceso legal, como el derecho a un juicio justo.
Principle V Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law.	Principio V Cualquier persona acusada de un crimen bajo las leyes internacionales tiene el derecho de un juicio justo ante la ley.
Sami went to trial for Layla's abduction.	Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla.
Death sentences imposed on soldiers accused of participating in December s attempted coup d état in Gambia are a cruel violation of the right to life and the right to a fair trial, Amnesty International said.	Las penas de muerte impuestas a los soldados acusados de participar en el intento de golpe de estado de diciembre en Gambia son una cruel violación del derecho a la vida y del derecho a un juicio justo afirman fuentes de Amnistía Internacional.
'Taste your trial!	Gustad vuestra prueba!
'Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Family on trial	Familia juzgada
This is no more than Your trial by it You cause whom You will to stray, and You lead whom You will to the right path.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug.	Lo increíble es que otra compañía hiciera el ensayo científico correcto donde dieron a la mitad del grupo el placebo y a la otra mitad el medicamento.
The trial is not open to the public.	El juicio no está abierto al público.
Taste ye your trial!	Gustad vuestra prueba!
Tom's trial resumes Monday.	El juicio de Tom se reanuda el lunes.
There was a trial.	Hubo un juicio.
He entered our trial.	Ingresó en nuestras pruebas.
Trial of Minh Man	Juicio de Minh Man
To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti.	Para recapitular en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí.
And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.	Y el resultado del juicio era que metieron a dos de los polis en prisión y los otros dos eran inocentes. Yo estaba en el juicio
A momentous thing that can happen to a culture is they can acquire a new style of arguing trial by jury, voting, peer review, now this. Right?	Algo trascendental que puede ocurrirle a una cultura es adquirir un nuevo estilo de discusión juicio por jurado, voto, revisión por pares, ahora esto. Bien?
The Draghi Put on Trial	La estrategia de Draghi a juicio
Taste you your trial (burning)!	Gustad vuestra prueba!
as a trial for them.	para probarles.
The trial lasted five days.	El juicio duró cinco días.
The trial will continue Monday.	El juicio continuará el lunes.
You are not on trial.	No está en un juicio.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error.
So ideally what you want to do is a trial.	Idealmente, uno querría hacer es un ensayo.
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	La puesta en libertad puede ser condicionada a una garantía que asegure la comparecencia del interesado en juicio.
The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants.	Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados.
And they need to have access to all of the trial data.	Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo.
Surely We have made it to be a trial to the unjust.	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
This is indeed the manifest trial.'	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Surely, they have fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
This was indeed a plain trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
That was indeed a clear trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Unquestionably, into trial they have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Indeed, this was the clear trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
You are a people on trial.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
It was certainly an open trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.

Muestra esta página en español