Translation of "rights over land" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Land - translation :

Over - translation :

Keywords : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

States own land, mineral rights, and infrastructure.	Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura.
Our land is being taken over.	Se están apoderando de nuestra tierra.
2. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water	2. Reafirma el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales, incluidas la tierra y el agua
1. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water	1. Reafirma el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales, incluidas la tierra y el agua
1. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water	1. Reafirma el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales, incluidos la tierra y el agua
But I must die in this land, I must not go over Jordan but ye shall go over, and possess that good land.	Así que yo voy a morir en esta tierra. Yo no cruzaré el Jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
but I must die in this land, I must not go over the Jordan but you shall go over, and possess that good land.	Así que yo voy a morir en esta tierra. Yo no cruzaré el Jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas.	La ambigüedad de los derechos de propiedad, especialmente en terrenos agrícolas, impide la industrialización en áreas rurales.
Blogger and leftwing activist Kallol Mustafa campaigns for majority pedestrian rights over individual drivers' rights.	El bloguero y activista de izquierda Kallol Mustafa hace campaña por los derechos de la mayoría de los peatones sobre los derechos individuales de los conductores.
Farmers will be granted more property rights, allowing them, for example, to transfer and mortgage land use rights, though the government understandably continues to exercise caution about rural land privatization.	Se amplían los derechos de propiedad de los agricultores, lo que les permitirá, por ejemplo, transferir e hipotecar el derecho al uso de la tierra (aunque comprensiblemente, el gobierno mantiene la cautela en relación con la privatización de terrenos rurales).
He said Set me over the storehouses of the land.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país!
Joseph said, Appoint me over the storehouses of the land.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país!
Article 4 Property rights over frontloaded euro banknotes 1 .	Artículo 4 Propiedad de los billetes en euros distribuidos anticipadamente 1 .
As with land, the current intellectual property rights regime, by over protecting old ideas, may provide market power that not only exacerbates income inequality but also hurts innovation.	Al igual que con la tierra, nbsp el régimen actual de derechos de propiedad intelectual, nbsp al sobreproteger viejas ideas, puede proporcionar un poder de mercado que no solo exacerba la desigualdad de ingreso sino que también perjudica la innovación.
We said, David, We have given you mastery over the land.	Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia!
In other parts of the world though, battles over gender are fierce ones over basic rights.	En otras partes del mundo, sin embargo, las batallas por los derechos básicos de acuerdo al género son feroces.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.	No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado. Es muy difícil posarse en él.
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.	Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret
It is named after Ron Castan, a barrister and human rights advocate who was senior counsel in the groundbreaking indigenous land rights Mabo case.	Este centro debe su nombre a Ron Castan, un abogado y defensor de los derechos humanos, así como consejero superior en el revolucionario caso sobre el territorio indígena de Mabo.
Say, Travel over the land and observe how He has originated the creation.	Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.	Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret
So travel over the land and observe how was the fate of the deniers.	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
Say, Travel over the land and observe how was the fate of the guilty.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!
As she told Ecuador's national broadcaster Ecuavisa, I have rights over my body...	Campaña en redes para salvar un riñón by Ecuavisa
Say, Travel over the land, and then observe how was the fate of the deniers.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah	Los hijos de Gad habitaron frente a ellos, en la tierra de Basán, hasta Salca
Its own report, Our Land, Our Lives,indicates that, since 2008, communities affected by World Bank projects have brought 21 formal complaints alleging violations of their land rights.	Su propio informe, Our Land, Our Lives(Nuestra tierra, nuestras vidas), indica que desde 2008 las comunidades afectadas por proyectos del Banco Mundial han presentado 21 quejas formales por violación de sus derechos de propiedad de la tierra.
The government should recognize environmental defenders heightened vulnerability and uphold their rights to the land they are protecting.	El gobierno debería reconocer la vulnerabilidad cada vez más alta de los defensores del ambiente y sostener sus derechos sobre el territorio que están protegiendo. nbsp
but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water of the rain of the sky,	La tierra a la cual cruzas para tomarla en posesión es una tierra de montes y de valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo
Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land.	daréis a conocer a vuestros hijos diciendo Israel cruzó en seco este Jordán.
He was with them hidden in God's house six years and Athaliah reigned over the land.	Y estuvo escondido con ellos en la casa de Dios seis años. Entre tanto, Atalía reinaba en el país
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.	Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.	Y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret y amarraron la barca
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.	El faraón dijo además a José He aquí, yo te pongo a cargo de toda la tierra de Egipto
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.	daréis a conocer a vuestros hijos diciendo Israel cruzó en seco este Jordán.
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah	Los hijos de Gad habitaron frente a ellos, en la tierra de Basán, hasta Salca
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.	Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
And women shall have rights similar to the rights against them, according to what is equitable but men have a degree (of advantage) over them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
He was with her hidden in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.	Y estuvo escondido con ella en la casa de Jehovah seis años. Entre tanto, Atalía reinaba en el país
When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.	Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.	Haga esto el faraón Ponga funcionarios a cargo del país que recauden la quinta parte del producto de la tierra de Egipto durante los siete años de abundancia
And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them so the land became Pharaoh's.	Así compró José toda la tierra de Egipto para el faraón, porque los egipcios vendieron cada uno su tierra, ya que el hambre se había agravado sobre ellos. Así la tierra vino a ser del faraón
This is not a disagreement over policies. It is a divide over principles the very principles of the EU s treaties and Charter of Fundamental Rights.	No son desacuerdos sobre políticas, sino una brecha de principios, los mismos que cimientan los tratados de la UE y su Carta de Derechos Fundamentales.
He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!

Muestra esta página en español